-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Errores, traducciones raras y curiosidades impresas en los discos de MJ
- Iniciador del tema ede®
- Fecha de inicio
broqndo
0
Toda una oda a la masturbación...
[CBS Bolivia]
:cuñao Cierto, Xtar!! Ahora... ¿MJ compuso con Greg Phillinganes "Don't stop 'til you get enough"?
MICHEAL!! :jajaja::jajaja::jajaja: Como me he reido con estas traducciones!
Me mataron las de ..Ponte encima del piso y ella esta fuera de mi! jajajaj
No puedo ayudarlo...A QUIEN??! :jajaja::jajaja::jajaja:
"I can't help it s"
I can't belp it s XD
La verdad que es muy lamentable, pero no puedo evitar reime...Creo que mi primita de 7 años lo haria mejor :jajaja:
Edito, encontre otras errada en "night" como : Nigth por lo menos todas las letras que corresponden estan, desordenadas pero estan, que ya es mucho pedir XD Y la de Burtn (?) his disco out ...mejor que no supieron traducirla.. me daria miedito XDD
Mejor no miro mas! jajaj
Que risa no puedo mas.... No pares hasta satifacerte! JAJAJAJA
Última edición:
Tavo
2
¿Será asunto de familia tipográfica, o la "v" la cambiaron por una "r"?
· Jackson Fire :diablillo > Greatest Hits > CD Compilation > 314530852-2.
http://imageshack.us
· Jackson Fire :diablillo > Greatest Hits > CD Compilation > 314530852-2.
http://imageshack.us
Última edición:
ede®
0
A ver, al principio cuando vi este disco pensé que era una copia pirata de la primera impresión de Big Boy, ciertamente lo parece...
El nombre de la ciudad Gary está escrito mal: "Gray".
Pero ahora me he dado cuenta que en el libro Moonwalk el disco que viene en la parte de los inicios también está equivocado, dice "Gray Ind."
Que posibilidad hay de que sea un disco auténtico con el fallo... o bien el fallo está en que usaron un disco pirata en la publicación del libro Moonwalk?
Para comparar, una copia 'normal' de Big Boy, no hay error, noten también otra diferencia, en este y las posteriores copias del disco (las distribuidas por Atco Records) el autor del tema está acreditado sólo con su apellido [Silvers], mientras que en estas dos copías en cuestión están como [E.Silvers].
Teorías...?
El nombre de la ciudad Gary está escrito mal: "Gray".
Pero ahora me he dado cuenta que en el libro Moonwalk el disco que viene en la parte de los inicios también está equivocado, dice "Gray Ind."
Que posibilidad hay de que sea un disco auténtico con el fallo... o bien el fallo está en que usaron un disco pirata en la publicación del libro Moonwalk?
Para comparar, una copia 'normal' de Big Boy, no hay error, noten también otra diferencia, en este y las posteriores copias del disco (las distribuidas por Atco Records) el autor del tema está acreditado sólo con su apellido [Silvers], mientras que en estas dos copías en cuestión están como [E.Silvers].
Teorías...?
M
Miembro dado de baja 19884
Guest
Son los que dicen SILVERS a seca.
Micheal es un clásico ._.
Toda una oda a la masturbación...
[CBS Bolivia]
:jajaja::jajaja::jajaja:toni que hay niños!! :jajaja::jajaja::jajaja:
sabiais que unbreakable se grabo en 2002? eso dice the ultimate collection...
ede®
0
Al parecer hay un error en la impresión del tracklist del CD Immortal (edición deluxe) que ha de ser corregido en futuras impresiones.
Aclaración de michaeljackson.com:
"Aunque el tracklist en la contraportada del CD es más corto, el booklet si incluye todas las canciones individualmente en el orden correcto de aparición, excepto Will You Be There que por error no se incluyó. La otra diferencia es que algunas de las canciones están agrupadas en la contraportada en vez de estar listadas individualmente. Por ejemplo, se lee This Place Hotel/Smooth Criminal/Dangerous como un sólo track, cuando de hecho, en el disco cada canción es un track diferente y esto causa que los números de track cambien, no así la secuencia. Los saltos de canciones fueron hechos en el master después de que se fabricó el booklet y será corregido en futuras impresiones. Nos disculpamos por cualquier confusión que haya causado a cualquiera."
Aclaración de michaeljackson.com:
"Aunque el tracklist en la contraportada del CD es más corto, el booklet si incluye todas las canciones individualmente en el orden correcto de aparición, excepto Will You Be There que por error no se incluyó. La otra diferencia es que algunas de las canciones están agrupadas en la contraportada en vez de estar listadas individualmente. Por ejemplo, se lee This Place Hotel/Smooth Criminal/Dangerous como un sólo track, cuando de hecho, en el disco cada canción es un track diferente y esto causa que los números de track cambien, no así la secuencia. Los saltos de canciones fueron hechos en el master después de que se fabricó el booklet y será corregido en futuras impresiones. Nos disculpamos por cualquier confusión que haya causado a cualquiera."