• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Artículo David Gest ofrece las grabaciones de MJ sobre Robert Burns a su museo

David Gest To Reveal New Michael Jackson Songs?


A collection of Michael Jackson songs based on the works of Robert Burns is to be heard by the public for the first time, according to David Gest.

David Gest said he has offered the album to the Robert Burns Birthplace Museum in Ayrshire during a recent visit to Scotland.

In an interview with BBC Alba, the Gaelic TV channel, Mr Gest said: “Both being fanatics, I said to Michael, let’s do a play Burns’s life and he said he would help me with the music. Michael believed in the project so much. He said: ‘I’ll give you the studio (in Los Angeles) and I’ll pay for all the music’. We went to his recording studio at the family house in Encino, where all the Jacksons grew up and we took about eight or 10 of Burns’s poems and we put them to contemporary music, things like A Red Red Rose and Ae Fond Kiss and the story of Tam O’Shanter.”


Una coleccion de canciones basadas en el trabajo de Robet Burb podrian salir al publico segun David Gest
Michael Jackson MJSTAR » News Archive » David Gest To Reveal New Michael Jackson Songs?
 
¿Nuevo album de Michael?

Michael Jackson's show tunes of Robert Burns poems to be head for first time

A collection of Michael Jackson songs based on the works of Robert Burns is to be heard by the public for the first time, according to one of the late pop superstar’s closest friends.

(Traducción mía aproximada)
Las canciones de MJ sobre los poemas de Robert Burns se escucharán por vez primera
Una colección de canciones de MJ basadas en las obras de Robert Burns será escuchada por el público por vez primera, de acuerdo a uno de los amigos más cercanos de la superestrella del pop.
David Gest, a music producer who collaborated with Mr Jackson on the project, said he has offered the album to the Robert Burns Birthplace Museum in Ayrshire during a recent visit to Scotland.
He said the self-styled King of Pop was a huge Burns fan and was delighted to make the recordings, which see the works of Scotland’s Bard transformed into show tunes.
Their existence was revealed the year before his death in June 2009 but they have never been released.
Mr Gest, the former husband of actress Liza Minnelli, even claimed that Mr Jackson’s smash-hit Thriller was inspired by the supernatural elements of Burns’s Tam O’Shanter.
David Gest, músico productor que colaboró con MJ en el proyecto, dijo durante una visita reciente a Escocia que había ofrecido el álbum a la casa museo en Ayshire de Robert Burns. Dijo que el Rey del Pop era un gran admirador de Burns y que estaba encantado con las grabaciones, que contemplan las obras del bardo escocés transformadas en canciones. Su existencia se reveló el año anterior a su muerte en junio de 2009 pero nunca se publicaron.
Gest, el exmarido de la actriz Liza Minnelli, afirmó incluso que el exitoso Thriller se inspiró en los elementos sobrenaturales de la obra de Burns “Tam O´Shanter”.
In an interview with BBC Alba, the Gaelic TV channel, Mr Gest said: “Both being fanatics, I said to Michael, let's do a play Burns's life and he said he would help me with the music.
“Michael believed in the project so much. He said: 'I'll give you the studio (in Los Angeles) and I'll pay for all the music’.
“We went to his recording studio at the family house in Encino, where all the Jacksons grew up and we took about eight or 10 of Burns's poems and we put them to contemporary music, things like A Red Red Rose and Ae Fond Kiss and the story of Tam O'Shanter.”
The songs were originally intended to be part of a musical, directed by Gene Kelly and produced by actor Anthony Perkins. The death of both men meant it was never staged.
En una entrevista a la BBC Alba, el canal de TV gaélico, Gest dijo: Al ser los dos fans, dije a Michael: escribamos una obra sobre la vida de Burns y él dijo que me ayudaría con la música. Michael creía mucho en el proyecto. Dijo: “te daré un estudio (en Los Angeles) y pagaré por la música”.
“Fuimos a su estudio de grabación en la casa familiar de Encino donde crecieron todos los Jacksons y cogimos 8 o 10 poemas de Burns y les pusimos música moderna, cosas como A Red Red Rose y Ae Fond Kiss y la historia de Tam O´Shanter.”
Las canciones iban a ser destinadas originalmente a ser parte de un musical, dirigido por Gene Kelly y producidas por el actor Anthony Perkins. La muerte de ambos hizo que nunca se estrenara.
Mr Gest, a former contestant on the reality show I’m a Celebrity Get Me Out of Here released a film on Jackson's life last year. In 1996, he staged a show called Red Red Rose, which was based on Burns's life and starred the actor John Barrowman.
A spokesman for the National Trust for Scotland, which runs the Ayrshire museum, said, confirmed Mr Gest was a recent visitor.
“We understand there was some discussion about the donation of some musical materials. If it goes ahead it will be an exciting addition,” he said.
El sr. Gest, antes concursante del reality “Soy famoso, sácame de aquí”, estrenó el año pasado una película sobre la vida de Jackson. En 1996 produjo un espectáculo llamado Red red Rose, basado en la vida de Burns con el actor John Barrowman como protagonista.
Un portavoz del Tesoro Nacional de Escocia, responsable del museo Ayrshire confirmó que el sr Gest lo ha visitado recientemente.
“Suponemos que hubo alguna discusión sobre la donación de algún material musical. Si sigue adelante será una adquisición excitante “, dijo.

Fuente: The Telegraph
www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/9016530/Michael-Jacksons-show-tunes-of-Robert-Burns-poems-to-be-head-for-first-time.html
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Ya se habló de todo este tema sobre los poemas musicados de Burns en 2008, la prensa, ignorante como siempre lo daba como el nuevo disco de MJ. Por entonces Gest dijo que había hablado con MJ del asunto y que a él le hizo mucha gracia que se volviera a hablar del asunto de esos poemas.

A ver si ahora que han cambiado tanto las cosas sale realmente algo de esto.
 

LaLunaPeluda

HideOuter Hiperactivo
Re: ¿Nuevo album de Michael?

Las canciones iban a ser destinadas originalmente a ser parte de un musical, dirigido por Gene Kelly y producidas por el actor Anthony Perkins.

Eso hace tropocientos años???:eek:...entonces ese material tiene que ser una pasaaaaaaaaaaada....yo lo quiero :reza: no tenía ni idea, sería todo un regalo, sería totalmente nuevo...no tenemos nada asiiiii!!!! ains por fa....qué tiene que pasar para que esto sea una realidad :( :dime: y no se ha filtrado nunca na de na, ni unos segundillos de canción???
 
Re: ¿Nuevo album de Michael?


Eso hace tropocientos años???:eek:...entonces ese material tiene que ser una pasaaaaaaaaaaada....yo lo quiero :reza: no tenía ni idea, sería todo un regalo, sería totalmente nuevo...no tenemos nada asiiiii!!!! ains por fa....qué tiene que pasar para que esto sea una realidad :( :dime: y no se ha filtrado nunca na de na, ni unos segundillos de canción???
Un dia de estos sale material de mj hasta debajo de las piramides de egipto, jaja xD, para que luego digan algunos que no hay mucho mas que mostrar...
Y cuando ya quede poco material y will i am sea un abuelete pues querrá sacar sus ineditos sobre mj porque le pagaran un paston al revalorizarse aun mas las canciones..., eso de que nunca veran la luz no se lo cree ni el..., como le gusta hacerse el interesante...
 
Esta claro que hay verdaderas joyas escondidas de MJ y que algún día saldrán a la luz, pero nos lo darán en fascículos durante años, saben de sobra que estamos deseosos de nuevo material y los que hoy dicen que hoy no publicaran nada de los archivos de sus discos duros, mañana si lo harán por una buena suma de dinero, todo el mundo tiene un precio y Will I Am tambien, de momento a aguantarse toca, lo tienen todo estudiado
 
Esta claro que hay verdaderas joyas escondidas de MJ y que algún día saldrán a la luz, pero nos lo darán en fascículos durante años, saben de sobra que estamos deseosos de nuevo material y los que hoy dicen que hoy no publicaran nada de los archivos de sus discos duros, mañana si lo harán por una buena suma de dinero, todo el mundo tiene un precio y Will I Am tambien, de momento a aguantarse toca, lo tienen todo estudiado
Me muero yo y no sacan todo el material inedito de Michael ..
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Vuelve el tema dos años después...

(...)

Jackson quiso llevar la poesía de Burns a los escenarios en los años 90 junto a su amigo David Gest. El actor de Glasgow, John Barrowman interpretaría el papel principal.

Ahora, 20 años después, Gest revivirá el show tras localizar las canciones de Jackson: "He encotrado las grabaciones de esa época hará unos cuatro meses. Será una obra distinta pero seguirá siendo la historia de Burns" dijo Gest. "El trabajo ya se está haciendo sobre una nueva versión del guión y la banda sonora".

El casting para "One Fond Kiss" conenzará a finales de mes y se espera que el show se estrene en Lossiemouth el año que viene.

Gest interpretará a Tam O’Shanter en la nueva producción, que es una colaboración entre él y el Rock Academy College .

La idea original de los 90 llegó cuando Jackson ofreció a Gest usar el estudio de grabación de la familia Jackson.

Juntos crearon la banda sonora para el musical original, Red Red Rose, basado en la vida de Burns. Contenía 12 temas adaptados de poemas del autor.

Gest dice: "Entontrábamos su poesía muy emocionante y su vida, fascinante"

El proyecto no llegó a despegar cuando el productor del show, el actor Anthony Perkins, murió ese mismo año.

[dailyrecord.co.uk]

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Vuelve el tema dos años después...

Esta vez han pasado tres años hasta esta nueva actualización. Gest falleció el año pasado y el próximo 14 de junio se presentará la 'David Gest Foundation' con un evento llamado 'David's Last Wish' en el Canary Riverside Plaza Hotel de Londres. Aparentemente habrá actuaciones del musical 'Red Red Rose'.

Dionne Warwick, Three Degrees, Sheila Ferguson, Freda Payne, Deniece Williams y la finalista de X-Factor, Rebecca Ferguson actuarán a beneficio de una nueva ONG creada en honor a Gest.
 
Arriba