Una info ya conocida, pero que vuelve en la voz de su autor
Madonna ha tenido varios colaboradores clave a lo largo de los años (Shep Pettibone, Stephen Bray, Mirwais y William Orbit son algunos de los que nos vienen a la mente), pero Patrick Leonard es sin duda el que más ha contribuido a su legado. Juntos hicieron docenas de clásicos del pop como "Live To Tell", "Like A Prayer" y "Frozen". Recientemente ha concedido una entrevista a Boy Culture, en la que cuenta, entre otras cosas, que "La Isla Bonita" fue ofrecida originalmente a Michael Jackson.
"Tras el Victory Tour, todavía estaba en contacto con Michael y Quincy y haciendo algo de trabajo para ellos y Quincy me llamó y me dijo, 'Quiero que hagas algo para Michael del estilo de Sade, ¿podrías componer algo así?’ así que escribí esa canción y se la envié con algo de voz grabada y la frase 'La isla bonita'. Me llamó y me dijo 'Ah, no creo que esto sea Michael'. Madonna y yo estábamos juntos, se la enseñé y me dijo, 'Oh, me gusta, trabajemos en ella'. Nos sentamos e hicimos cambios, ya sabes, cambiamos cosas juntos, ella cambió cosas y la reconstruimos. Es un buen tema, eso está claro".
[Boy Culture]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Madonna ha tenido varios colaboradores clave a lo largo de los años (Shep Pettibone, Stephen Bray, Mirwais y William Orbit son algunos de los que nos vienen a la mente), pero Patrick Leonard es sin duda el que más ha contribuido a su legado. Juntos hicieron docenas de clásicos del pop como "Live To Tell", "Like A Prayer" y "Frozen". Recientemente ha concedido una entrevista a Boy Culture, en la que cuenta, entre otras cosas, que "La Isla Bonita" fue ofrecida originalmente a Michael Jackson.
"Tras el Victory Tour, todavía estaba en contacto con Michael y Quincy y haciendo algo de trabajo para ellos y Quincy me llamó y me dijo, 'Quiero que hagas algo para Michael del estilo de Sade, ¿podrías componer algo así?’ así que escribí esa canción y se la envié con algo de voz grabada y la frase 'La isla bonita'. Me llamó y me dijo 'Ah, no creo que esto sea Michael'. Madonna y yo estábamos juntos, se la enseñé y me dijo, 'Oh, me gusta, trabajemos en ella'. Nos sentamos e hicimos cambios, ya sabes, cambiamos cosas juntos, ella cambió cosas y la reconstruimos. Es un buen tema, eso está claro".
[Boy Culture]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!