• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Fragmento de la letra del tema inédito "Michael McKeller"

Xtarlight

1
Miembro del equipo
MJH Team
En el catálogo de la Memorabilia de MJ en una nueva subasta de Juliens (China) aparece un fragmento de la letra del tema "Michael McKeller" que da una idea sobre la temática, que por otro lado recuerda a la de Little Susie. He intentado hacer una traducción, pero hay partes que no se entienden del todo...

Sobre la negligencia infantil. El dolor que sienten los niños cuando se les ignora.


Michael McKeller


Michael McKeller vive en un mundo diferente
Oh qué diferente
Nadie parece ocuparse de él
Espera en la ventana
Mirad cómo está ahí tumbado
Haciendo que está muriendose ahí
A nadie parece importarle.

¿No es así querida?
Nadie se da cuenta de que está sirviendo su corazón en una bandeja
¿No es así reina?

Mira y verás como mueve la cabeza
 
Re: Lista de temas ineditos

Qué grandeza! y qué forma tan especial de sentir amor por los más pequeños hay que tener para poder expresar algo tan triste de esa manera tan hermosa.
 

Rockin Robin

Rubberhead Club Member
Leo mal o dice

ISN'T IT QUEER LOOK AND
YOU'LL NOTICE SERVING...
?

Vaya...sombria. Me encanta el Dark Michael.

Gracias.
 

Yazmín

HideOuter ¡Invincible!
Cierto Rockin, la frase que está tachada sí. No me había dado cuenta.
Ahora, que tengo la duda si en la última frase dice "queen" o "queer" porque no se entiende muy bien (y las N en las otras palabras están en imprenta más que nada).

Gracias por subirla.
 

Postum

HideOuter ¡Invincible!
Aunque es muuuy fantaseoso, noto que la cancion se escribio pensando en el (MJ) y en Macaulay Culkin. La letra lo expresa claramente ...
 

SweetAngel

HideOuter ¡Invincible!
Cuanto sentimiento! cuanto comprendia a los niños y su Amor por ellos no conocía limites♥. Me conmueve leer esto. Hay grabación o solo letra?
 
Una pregunta:
Este tema es de Michael? Quiero decir,existe? Se ha filtrado alguna vez?
Esque nunca había oido hablar de él...
 

Xtarlight

1
Miembro del equipo
MJH Team
Si, la composición es de MJ. No se sabe si existe una grabación. Creo que la primera vez que se habló de este tema fue en el juicio de Mexico de 1993. Hasta MJ se quedó impresionado de que los abogados lo conocieran :p
 
Amo su manera d eexpresarse, es UNICO mj!!! *-* amo su parte gotica XD me recuerda a is it scary? , ese tono"dark" de sus canciones (buenisimo!!) y tmb su letra parece dark!! me encantam es unica!! *o*!!!!
 

Rockin Robin

Rubberhead Club Member
Otro pedazo de la letra:



Talks to the mirror
himself he entertain
or he's standing in the rain
tries to escape the pain
But all things remain the same

Michael McKeller says feels
He must get away
He's left alone today
Nobody cares to stay

Talks to the mirror
Feels he must runaway
Nobody home today
 
Última edición:
Otro pedazo de la letra



As to pray now
away now.
Nothing's for Christmas
Fighting trying to hide his fears
crying but no one hears
inside he hides the tears.
Michael Mckeller
feels he must get away.
he's left alone to play today
nobody cares to stay.
 
Arriba