• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Ladonna impresiona a michael

Hola, os he traducido esta anécdota que me parece preciosa.Una vez mas Michael muestra su gran humanidad .

LaDonna Jones recuerda su encuentro con Michael. En la foto con el autógrafo de Michael y en la otra cuando tenia 11. LaDonna recuerda el beso que el Rey del Pop le dio en la mejilla.

"La gente siempre pregunta:" ¿Realmente te beso en la mejilla, o era sólo un beso? "Ella dijo. "Él me dio un beso. Puso sus labios en mi mejilla. "
Esta historia ocurrió en julio de 1984, LaDonna, entonces de 11 años, atrajo la atención internacional después de que ella escribiera una carta en la que se quejaba por el tipo de venta de entradas para los Jackson 5 conciertos.

La chica de Lewisville habia trabajado duro para poder reunir los 30 dólares que costaba la entrada para el concierto de los J5 en Texas, pero cual fue su sorpresa, cuando se encontró que las entradas se vendían en packs de 4. Realizó tareas para los vecinos y trabajó como niñera para conseguir el dinero suficiente . Entonces tuvo la idea de escribirle una cara a Michael para quejarse porque no podía comprar solamente un boleto, y la envío al periódico Dallas Morning News.

Publicaron su carta

"Querido Michael, hasta ahora siempre había pensado que eras un hombre con sentimientos. Estoy muy decepcionada de ti. ¿Cómo puedes justamente tu ser tan egoísta? ¿Es que tu presencia aquí en Texas sólo es para los ricos? "

Unos días mas tarde Jackson se enteró de la carta y mencionó su nombre durante una conferencia de prensa. "Al día siguiente recibí una carta de una chica llamada Ladonna Jones". Y anunció que las ganancias de la gira, se darían para caridad y pidió que la Policía suprimiera la venta de entradas.

Ladonna recibió 4 entradas gratis para ver el espectáculo, un paseo en limusina por Texas Stadium y ropa que llevó al concierto. Llevaba un traje rojo a rayas y una camisa con la imagen de su héroe.

Ella se reunió con él entre bastidores. Jones recuerda " sus manos eran tan grandes, que destacaban". Michael le dijo que le gustaba su camiseta y le pregunto si le gustaba su música, a lo que ella respondió " naturalmente que si", entonces le firmó un álbum con la dedicatoria "Con amor, Michael Jackson 1998" (nunca ha entendido por qué escribió 1998). Luego me besó en la mejilla. Después del beso estaba flotando. Pensé "voy a morir" cuando apoye la cabeza en el asiento, sentí que mis piernas perdían la fuerza. Todo era una locura"
Cuando se sentó, la gente quería un autógrafo de ella. Este hecho la hizo famosa, aunque ella era muy tímida y no quería que la conocieran. Jones recuerda ."ahí estaba yo, con 11 años de edad y apenas había aprendido a escribir y ya estaba tratando de dar autógrafos"

Ladonna dice que se siente bendecida por haber tenido la oportunidad de conocer a la estrella del pop y hablar con él.
"Nada puede superar este momento de mi vida", dijo. "Y nada siquiera puede compararse ni acercase a él."

Ahora, 25 años después, cuando ella piensa de nuevo en el concierto y ante el triste suceso de la muerte de Michael el jueves, Jones dijo que su ídolo se encuentra ahora en paz.

"Alivia mi dolor, saber que ahora es feliz y todas las acusaciones, criticas que tuvo que soportar ya no le afligirán mas ", dijo Jones, de 36 años, desde Highland pueblo el domingo. "Nadie se acercará a lo que él ha logrado y no sólo musicalmente. Él cambió el mundo. Él ha ayudado a tanta gente. "

"¿Quién podría hoy en día al morir, dejar una impresión ,una huella tan profunda como lo ha hecho Michael Jackson?"
Pero Ladonna también le dejo una gran impresión a Michael Jackson.
 
Última edición por un moderador:
Gracias por la traducción Isabel, es una anécdota muy bonita. Sabía lo que pasó con las entradas y me ha gustado ponerle cara a la persona que envió esa carta :)
 
Muchas gracias, Isabel. Sabía de esta historia, y del detalle de la chica que le envió la carta. Qué interesante conocer su testimonio. Mil gracias.
 
Muchas gracias por traducir la historia isabel.

Si no te importa para completar el tema os dejo las palabras que Michael pronunció el 5 de Julio de 1984 en la conferencia de prensa de la que habla el artículo. Esta intervención por parte de Michael, cambió definitivamente la situación.

“Mañana empezamos el Tour y quiero hablar sobre algo que me preocupa. Hemos trabajado durante mucho tiempo para hacer el mejor show que podemos hacer. Pero sabemos que muchos chicos tienen problemas para comprar sus entradas. El otro día recibí una carta de una chica de Texas llamada Ladonna Jones. Lleva mucho tiempo ahorrando el dinero que gana con curiosos trabajos para poder comprar una entrada, pero con el sistema actual tenía que comprar cuatro entradas y no puede permitírselo. Así que he pedido al promotor que cambie el modo de distribución de las entradas y que encuentre alguna forma para que no haya que mandar 120 dólares en una transferencia.

También se habla de que el promotor está reteniendo dinero de las entradas no vendidas. He pedido al promotor que deje de vender entradas de esta manera tan pronto como sea posible; así nadie que no tenga su entrada tendrá que pagar.

Por último y lo más importante, hay algo más que quiero decir. Quiero que sepáis que cuando accedí a hacer el Tour, decidí donar todo el dinero ganado a fines benéficos”.
 
Última edición por un moderador:
Gracias Isabel!!!! No conocía esta anécdota.

¡Qué bello, mi amor!

Fue antes del inicio de la gira Victory. Es una anécdota muy conocida. Parece ser que la forma de adjudicación de las entradas de la gira era realmente "leonina" (no se hacía de forma directa y había que adquirir el equivalente a varias entradas para tener opción a una) y Michael no estaba de acuerdo. Hay que decir también que él no quería hacer esa gira con los hermanos (lo hizp por su madre). Empezaron las desavenencias y (ante las críticas que recibió de fans, entre ellas la de esta chica), decidió hacer la gira pero donar los (creo) cinco millones de dólares a diferentes instituciones benéficas. Saludos
 
Atrás
Arriba