Mahe
2
NOTA: Aunque en el título pone febrero, el discurso fue en ENERO. Ha sido un lapsus que he solicitado a Xtar que edite para corregirlo pero aún no lo ha hecho :feo:
Os traigo otro discurso y su video correspondiente subtitulado
El 16 de enero de 1993, Michael fue galardonado con el premio al Artista del Año en la 25ª gala de la "Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color" (Premios NAACP Image) en Pasadena, California. Patti Label y Darey Coley interpretaron Will You Be There y los pequeños actores Raven Simon y Bryton McClure, recibieron a Michael con unos dulces versos.
Cuando Michael subió al escenario, este fue su discurso:
“En primer lugar me gustaría dar las gracias a mi madre. (Es la que va de azul). Gracias por darme la vida, lo digo de verdad. Te quiero.
Hay dos cosas que la NAACP representa, que son las cosas más importantes en mi vida: la libertad y la igualdad. En cada persona, hay una canción secreta en su corazón. Dice: "Yo soy libre!", canta: "¡Yo soy uno". Este es el sentimiento natural de cada niño. Ser libre como el viento, ser uno con cualquier otro niño. Todos los problemas en el mundo son causados por olvidar este sentimiento.
Y cuando actúo, mi conexión con la gente justamente me recuerda esto: ser libre y ser uno. En este espíritu, la NAACP ha hecho esta apreciada labor.
Gracias por tener fe para comprobar que comparto vuestro trabajo, porque siento profundamente que lo hago. Acepto este premio en nombre de la curación del mundo. Cuando todos nuestros hermanos y hermanas sean tan libres e iguales como lo somos nosotros hoy.
Os quiero mucho y me siento muy honrado, gracias por este premio.
Muchísimas gracias."
En esta gala también ganó el premio al "Mejor vídeo musical" por "Black or White", donde declaró, "Realmente no esperaba ganar este premio. Os quiero mucho a todos. Muchas gracias a NAACP, y todos vosotros, sois gente encantadora, dulce y cariñosa. Muchas gracias."
Al final de la gala, Patti y Dary animaron a Michael a cantar algunos versos de Will you be there junto con el coro.
Podéis ver el video de la actuación y el discurso aquí (no os perdáis la carita de alucinación de Bryton)
http://www.youtube.com/watch?v=Ru-OP4fygFQ
Otros discursos subidos:
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...curso-de-exeter-2002-subtitulado-espanol.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...undacion-heal-the-world-3-febrero-1992-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...el-alma-soul-train-awards-9-marzo-1993-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...cencia-naacp-image-awards-5-enero-1994-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...-dar-radio-music-awards-27-octubre-200-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...es-kingdom-ent-19-mar-1996-a.html#post1831630
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...anitario-aasa-1-abril-2004-a.html#post1834421
Os traigo otro discurso y su video correspondiente subtitulado
El 16 de enero de 1993, Michael fue galardonado con el premio al Artista del Año en la 25ª gala de la "Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color" (Premios NAACP Image) en Pasadena, California. Patti Label y Darey Coley interpretaron Will You Be There y los pequeños actores Raven Simon y Bryton McClure, recibieron a Michael con unos dulces versos.
Cuando Michael subió al escenario, este fue su discurso:
“En primer lugar me gustaría dar las gracias a mi madre. (Es la que va de azul). Gracias por darme la vida, lo digo de verdad. Te quiero.
Hay dos cosas que la NAACP representa, que son las cosas más importantes en mi vida: la libertad y la igualdad. En cada persona, hay una canción secreta en su corazón. Dice: "Yo soy libre!", canta: "¡Yo soy uno". Este es el sentimiento natural de cada niño. Ser libre como el viento, ser uno con cualquier otro niño. Todos los problemas en el mundo son causados por olvidar este sentimiento.
Y cuando actúo, mi conexión con la gente justamente me recuerda esto: ser libre y ser uno. En este espíritu, la NAACP ha hecho esta apreciada labor.
Gracias por tener fe para comprobar que comparto vuestro trabajo, porque siento profundamente que lo hago. Acepto este premio en nombre de la curación del mundo. Cuando todos nuestros hermanos y hermanas sean tan libres e iguales como lo somos nosotros hoy.
Os quiero mucho y me siento muy honrado, gracias por este premio.
Muchísimas gracias."
En esta gala también ganó el premio al "Mejor vídeo musical" por "Black or White", donde declaró, "Realmente no esperaba ganar este premio. Os quiero mucho a todos. Muchas gracias a NAACP, y todos vosotros, sois gente encantadora, dulce y cariñosa. Muchas gracias."
Al final de la gala, Patti y Dary animaron a Michael a cantar algunos versos de Will you be there junto con el coro.
Podéis ver el video de la actuación y el discurso aquí (no os perdáis la carita de alucinación de Bryton
)http://www.youtube.com/watch?v=Ru-OP4fygFQ
Otros discursos subidos:
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...curso-de-exeter-2002-subtitulado-espanol.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...undacion-heal-the-world-3-febrero-1992-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...el-alma-soul-train-awards-9-marzo-1993-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...cencia-naacp-image-awards-5-enero-1994-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...-dar-radio-music-awards-27-octubre-200-a.html
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...es-kingdom-ent-19-mar-1996-a.html#post1831630
http://mjhideout.com/forum/labor-hu...anitario-aasa-1-abril-2004-a.html#post1834421
Última edición:
