-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Money Traduccion
- Iniciador del tema Victory84
- Fecha de inicio
Zipper
0
función búsqueda
Hola! hace ya un tiempo se preguntó por la traducción de este tema, así que recomiendo la utilización de la función búsqueda con la que cuenta el foro
Esta traducción la puso Darkness:
Dinero
Dinero, dinero...
Miente por él, espía por él, mata por él, muere por él...
Así que lo llamas confianza, pero yo digo que sólo es el juego del diablo de la gula y la avaricia.
No les importa, irían a por mí por el dinero.
Les da igual, me utilizan por el dinero.
Así que vas a la iglesia, lees la Biblia
En la trama de la vida todo es absurdo.
No les importa, matarían por dinero.
Atrévete a no hacerlo, te asustan por el dinero.
Saludas a la bandera, tu país confía en tí.
Ahora llevas una insignia, eres lo que llaman la élite.
Y haces las guerras que deberían hacer los soldados.
Nunca te traicionaría ni te defraudaría amigo, pero...
Si me enseñas la pasta la cogeré
si me dices que llore, lo fingiré
si me das la mano, yo la estrecharé
harás cualquier cosa por dinero...
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa por dinero
mentir por tí, morir por tí
hasta vender mi alma al diablo.
¿Seguridad?, ¿en quién puedes confiar?
¿es esa tu coartada?, ¡¡no me lo creo!!
No te importa, fuiste a por ella por dinero
di si es justo, la denuncias por dinero.
Quieres tu bolsa de oro
necesitas el toque de Midas
apuesto a que venderás tu alma porque ese es tu Dios
No te importa, matas por dinero
atrévete a no hacerlo, asustas por dinero.
¿Estás infectado por la misma enfermedad de la envidia, la gula y la avaricia?.
Entonces fíjate en esos que tanto sonríen, los que pinchan a los holgazanes...
porque son los que te apuñalan por la espalda.
Si sabes que es mentira, entonces lo jurarás
si sabes que es culpable, lo defenderás
si tienes una oportunidad, la aprovecharás
harías cualquier cosa por dinero...
(Repetir estribillo)
Dices que no lo harías por todo el dinero del mundo...¡¡no me lo creo!!
si me enseñas al tipo, lo venderé
si me pides que mienta, se lo diré todo
si hablas con Dios, lo mandarás al infierno...
(Repetir estribillo)
Hola! hace ya un tiempo se preguntó por la traducción de este tema, así que recomiendo la utilización de la función búsqueda con la que cuenta el foro
Esta traducción la puso Darkness:
Dinero
Dinero, dinero...
Miente por él, espía por él, mata por él, muere por él...
Así que lo llamas confianza, pero yo digo que sólo es el juego del diablo de la gula y la avaricia.
No les importa, irían a por mí por el dinero.
Les da igual, me utilizan por el dinero.
Así que vas a la iglesia, lees la Biblia
En la trama de la vida todo es absurdo.
No les importa, matarían por dinero.
Atrévete a no hacerlo, te asustan por el dinero.
Saludas a la bandera, tu país confía en tí.
Ahora llevas una insignia, eres lo que llaman la élite.
Y haces las guerras que deberían hacer los soldados.
Nunca te traicionaría ni te defraudaría amigo, pero...
Si me enseñas la pasta la cogeré
si me dices que llore, lo fingiré
si me das la mano, yo la estrecharé
harás cualquier cosa por dinero...
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa por dinero
mentir por tí, morir por tí
hasta vender mi alma al diablo.
¿Seguridad?, ¿en quién puedes confiar?
¿es esa tu coartada?, ¡¡no me lo creo!!
No te importa, fuiste a por ella por dinero
di si es justo, la denuncias por dinero.
Quieres tu bolsa de oro
necesitas el toque de Midas
apuesto a que venderás tu alma porque ese es tu Dios
No te importa, matas por dinero
atrévete a no hacerlo, asustas por dinero.
¿Estás infectado por la misma enfermedad de la envidia, la gula y la avaricia?.
Entonces fíjate en esos que tanto sonríen, los que pinchan a los holgazanes...
porque son los que te apuñalan por la espalda.
Si sabes que es mentira, entonces lo jurarás
si sabes que es culpable, lo defenderás
si tienes una oportunidad, la aprovecharás
harías cualquier cosa por dinero...
(Repetir estribillo)
Dices que no lo harías por todo el dinero del mundo...¡¡no me lo creo!!
si me enseñas al tipo, lo venderé
si me pides que mienta, se lo diré todo
si hablas con Dios, lo mandarás al infierno...
(Repetir estribillo)
Es una de las letras que más me gusta de Michael......esto se puede aplicar a casi todo el mundo, todo lo corrompe el dinero.
función búsqueda
Hola! hace ya un tiempo se preguntó por la traducción de este tema, así que recomiendo la utilización de la función búsqueda con la que cuenta el foro
Esta traducción la puso Darkness:
Dinero
Dinero, dinero...
Miente por él, espía por él, mata por él, muere por él...
Así que lo llamas confianza, pero yo digo que sólo es el juego del diablo de la gula y la avaricia.
No les importa, irían a por mí por el dinero.
Les da igual, me utilizan por el dinero.
Así que vas a la iglesia, lees la Biblia
En la trama de la vida todo es absurdo.
No les importa, matarían por dinero.
Atrévete a no hacerlo, te asustan por el dinero.
Saludas a la bandera, tu país confía en tí.
Ahora llevas una insignia, eres lo que llaman la élite.
Y haces las guerras que deberían hacer los soldados.
Nunca te traicionaría ni te defraudaría amigo, pero...
Si me enseñas la pasta la cogeré
si me dices que llore, lo fingiré
si me das la mano, yo la estrecharé
harás cualquier cosa por dinero...
Cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa por dinero
mentir por tí, morir por tí
hasta vender mi alma al diablo.
¿Seguridad?, ¿en quién puedes confiar?
¿es esa tu coartada?, ¡¡no me lo creo!!
No te importa, fuiste a por ella por dinero
di si es justo, la denuncias por dinero.
Quieres tu bolsa de oro
necesitas el toque de Midas
apuesto a que venderás tu alma porque ese es tu Dios
No te importa, matas por dinero
atrévete a no hacerlo, asustas por dinero.
¿Estás infectado por la misma enfermedad de la envidia, la gula y la avaricia?.
Entonces fíjate en esos que tanto sonríen, los que pinchan a los holgazanes...
porque son los que te apuñalan por la espalda.
Si sabes que es mentira, entonces lo jurarás
si sabes que es culpable, lo defenderás
si tienes una oportunidad, la aprovecharás
harías cualquier cosa por dinero...
(Repetir estribillo)
Dices que no lo harías por todo el dinero del mundo...¡¡no me lo creo!!
si me enseñas al tipo, lo venderé
si me pides que mienta, se lo diré todo
si hablas con Dios, lo mandarás al infierno...
(Repetir estribillo)
Nunca tan vigente la letra de esta canción...