Buenos días (en segundo término),
En esta sección, me corresponderá exhibir mi valoración personal acerca de la versión edificada por Rodney Jerkins, productor de éxito que, en contraposición a algunos de los restantes integrantes del equipo de realizadores, sí colaboró personalmente -y, además, en un álbum de estudio oficial (Invincible)- con Michael Jackson. Seis canciones fueron publicadas en 2001 bajo su padrinazgo: Unbreakable, Heartbreaker, Invincible -de título homónimo al del disco-, You Rock My World, Privacy y Threatened, con resultados dispares.
Aparte de las anteriores, una quedó desechada para este trabajo discográfico, quizá bajo la intencionalidad declarada por Jackson de ser configurada de modo definitivo, hasta el más escrupuloso detalle, a fin de ocupar el protagonismo estelar, como éxito latente, de algún trabajo posterior.
Pero, por azarosidades adversas de la vida, un cúmulo de acontecimientos truncó tal deseo: la filtración del tema a través de la red en 2002; la sucesión de pleitos judiciales por motivos que aquí no huelga de nuevo reavivar de modo innecesario, entre otros.
Así que, más de una década con posterioridad, un trabajo póstumo ha permitido que, finalmente, haya gozado esta canción de la licencia en pos de ser revelada de modo solemnemente oficial, sin contratiempos sobreañadidos de ninguna índole.
Únicamente debía encarar un enorme peaje para ello: debía ser reactualizada (entre comillas, resalto este término, pues había sido de facto finiquitada), pues las restantes siete del repertorio estándar habían contraído semejante destino. Y ésta no podía entrañar la excepción a la regla.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A continuación, mis observaciones personales:
a) Debo elogiar la valentía, gallardía y coraje manifestados por Jerkins. Cualquier otro productor en su tesitura habría optado por la solución más elementalmente accesible: ceder el testigo a cualquiera, eludiendo su responsabilidad. Empero, en su defecto, ha determinado lo siguiente: si alguien debía retrabajar el tema, nadie mejor ni más apropiado que él.
b) ¿Resultado? Por indeciblemente increíble que se derive de ello, es, para mí, la tercera mejor versión del disco estándar. Completamente remozada, y, obviamente, a pesar de compartir la letra de la anterior, ha sido concebida de modo parcialmente alternativo a la percepción inicial. Más que al sonido inconfundible de Invincible, me remite al de una cierta actualización del registrado en Off the Wall. Algo extrañísimo, por otra parte. Pero podría resultar.
c) Para el parámetro de calidad presente en el CD estándar, figuraría en las demarcaciones punteras -en cuanto a aceptabilidad-. Pero, y remitiéndome a mi óptica crítica inaugural, se encuentra a años luz de la original. Supone una lástima la evidencia de que para la audiencia público poco interesada en las tribulaciones musicales de Michael Jackson -y que no vaya a proceder a la adquisición del CD de lujo-, ésta vaya a ser la etiquetada como la oficialmente publicada como tal.
d) ¿Algún elemento de rebatimiento? Sí. Stargate bien podría haberla pifiado con A Place with No Name, o Timbaland hacer lo propio con Do You Know Where Your Children Are, pero la integridad moral de Jerkins queda seriamente malparada con rasgos tan deshonestos, como el concerniente a la incrustación de su imagen de marca personal (Darkchild) en los primeros segundos de reproducción. Sí, soy consciente de que es una de sus divisas -y exigencias comunes- al colaborar con otros artistas en la producción de sus obras musicales, pero en las seis pistas de Invincible -e incluso en la Xscape original- no figuraba tal reseña. Aprovechar la ausencia de Michael para arrogarse tal autoría me resulta un tanto cuestionable. Como poco.
e) De los ocho temas modernizados, sí debo consignar el hecho de que esta Xscape sí podría obtener cierto predicamento de éxito en las frecuencias de radiofórmula, una vez sea debidamente promocionada como sencillo. Pero la Xscape de las sesiones de Invincible la haría palidecer de todos modos.
Puntuación otorgada (*):
a) Xscape -versión Jerkins-: B/B+.
b) Xscape -versión original-: A+.
(*) -Valoraciones sujetas a modificaciones de última hora-
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Un cordial saludo a todos.