• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Artículo: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team

Michael Jackson ensaya cerca del aeropuerto de Burbank

Cuatro mañanas a la semana, una furgoneta con cristales tintados lleva a Michael Jackson hasta las puertas de un edificio cercano al aeropuerto de Burbank. Pasa allí las seis horas siguientes en un estudio vacío en compañía de 10 bailarines y el coreógrafo más famoso del pop.

Los detalles de los ensayos de Jackson para sus conciertos de Londres son el secreto mejor guardado, pero Jackson se la juega si no es así. Los ambiciosos 50 conciertos vendidos podría ser el triste fina de la carrera de Jackson o una de los mayores regresos de la historia.

Cuando Jackson se suba al escenario del O2 el 8 de julio (o si lo hace, segun los más muchos escépticos de la industria), sería su primera serie de conciertos en 12 años. Los dudosos citan su largo alejamiento de la escena, problemas de salud, la adicción a los calmantes que sufrió, su edad (tiene 50) y su reputación de fallar a actuaciones y contratos.

Pero el promotor de AEG Live, insiste en que Jackson está preparado mental y físicamente y que el show, llamado "This Is It," abrirá un nuevo campo en las facetas artística del alto coste. El presupuesto de producción está "por encima de los 20 millones" una etiqueta de precio que incluye 22 escenas (sets) distintas, dice Randy Phillips.

"Va a ser le mayor y más avanzado tecnologicamente show hecho en un recinto y el más caro jamás montado" dijo Phillips.

El lunes, la compañía anunció que el coreógrafo y director musical Kenny Ortega, el hombre tras las películas "Dirty Dancing" y "High School Musical", así como tras el Dangerous y HIStory tours de Jackson, ha firmado para dirigir y diseñar los shows. Ortega accedió a cambiar su agenda como director del remake de la película "Footloose" para centrarse en los shows de Jackson segun AEG.

En un comunicado, Ortega llamó a Jackson "el artista más grande de nuestra generación" y dijo que estaba ansioso de colaborar con él de nuevo. "Mi respuestsa sin duda alguna fue que nada podía impedirme que lo hiciera" dijo.

Con Ortega, Jackson elige a alguien que ha conseguido lo que no consiguió él. una relevancia cultural contínua tras su gran éxito en los 80. El director asociado y coreógrafo del show es Travis Payne, que trabajó con Jackson a mediados de los 90. Los últimos trabajos de Payne incluyen coreografías para Beyoncé y Madonna, así como un tributo a Jackson en "Dancing With the Stars".

También están involucrados jóvenes coreógrafos prominentes a la hora de trasladar el estilo de Jackson a una nueva generación. Todd Sams, que ha trabajado con Usher colabora en el show, segun un representante, y Rich y Tone Talauega, un duo que ha coreografiado los movimientos de Chris Brown, estuvieron presentes durante las audiciones del mes pasado.

El casting de dos días atrajo a 700 bailarines a Los Angeles, al Nokia Theatre. "Eran de agencias de elite de todo el mundo - Londres, Francia, New York," dijo el bailarín australiano Nandy McClean, que no fue elegido. "Había bailarines de hip-hop y jazz. Se puede decir que muchos eran fans locos de Michael Jackson que crecieron viéndole".

Al final, ocho hombres y dos mujeres fueron seleccionados. Jackson asistió al segundo día de pruebas, un director de agencia comparó la experiencia con jugadores de baloncesto haciendo pruebas ante Michael Jordan.

"Bailar para un artista que es tan increíble y al que todo el mundo se quiere parecer fue lo mejor de mi vida," dijo el bailarín de Atlanta Victor Carter, que no pasó el filtro. "Él llevó la profesión a la perfección."

Jackson se ha puesto manos a la obra en inventar coreografías, segun Ortega y Phillips. El cantante está desarrollando un movimiento que espera sea tan distintivo como el moonwalk, dice Phillips. "Está trabajando en ello" dice, negando se a contar más: "He jurado secretismo"

La última vez que el público vio cada día a Jackson, durante su juicio de 2005, no estaba en condiciones para tamaña serie de conciertos. Fue hospitalizado durante el proceso, su ropa parecía colgar sobre un esqueleto y fue visto con dificultad para caminar. Luego reconoció su adición a los calmantes. [Nota mía: Esto último no ocurrió durante el juicio, sino 12 años antes]

Pero Phillips dijo que Jackson había "cogido peso" el pasado noviembre, cuando comenzaron las discusiones sobre los conciertos. Dijo que un médico independiente le hizo un éxamen de 4 horas y no encontró ningun problema. En preparación para los conciertos, Jackson está haciendo ejercicios aeróbicos con un entrenador personal y no tiene difcultad para medirse con los bailarines que tienen la mitad de años durante sus ensayos de Burbank, dijo Phillips.

Estas sesiones ocurren en secreto, gracias a las patrullas de seguridad y a los acuerdos de confidencialidad. Ha habido rumores, especialmente en los medios británicos, de que la producción incluirá un dueto con su hijo Prince Michael, un escenario lleno de dobles de Jackson, monos y elefantes.

Más allá de negar esto, "¡No habrá animales. Nada de animales!" dijo Phillips - los productores no abren la boca sobre lo que verán los 20.000 fans en el recinto. Jackson puede canar entre 18 y 22 temas. Algunas coreografías tendrán bailes aéreos similar a algunas del Cirque du Soleil, dijo.

El cantante dijo que cantará sus éxitos "Cantaré los temas que mis fans quieren escuchar"

La preparación del concierto no ha estado exenta de demandas y amenazas que parecen conllevar todos los asuntos con Jackson. La semana pasada fue demandado por su anterior publicista y por la actriz del video de "Thriller". El lunes, una promotora de New Jersey envió una carta de cese de actividades, alegando que los conciertos de Londres violan un acuerdo anterior de un concierto de reunión de los Jackson Five.

Phillips dijo que la demanda no tenía base y no había afectado a los ensayos.

[LA Times]

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!



mjrehearsal-JRS_0105.jpg
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Kenny Ortega Anunciado como director del show

En las calles de Hollywood no se habla de otra cosa; La Michael Jackson Mania está a tope a 9000 kilómetros del The O2 arena – el hogar de los 50 conciertos históricos.

(...) Ortega, que en su momento fue asociado de Gene Kelly, es más conocido ahora como director y coreógrafo de High School Musical 1, 2 y 3. Ortega también produjo y dirigió la ira de Barbra Streisand "Millennium" y ha ganado dos Emmy por su trabajo como director y coreógrafo de las ceremonias de apertura y cierre de los Juegos Olímpicos de Salt Lake City en 2002.

Al recibir la llamada de Michael para liderar el equipo, Ortega dijo, “Mi respuesta sin dudarlo fue que nada podía evitar que lo hiciera. Colaborar con Michael en el Dangerous y HIStory Tour fue dos de las experiencias más creativas de mi vida, ser invitado por él de nuevo es un sueño hecho realidad. Trabajar con Michael es siempre una verdadera y plena colaboración, él tiene una mente creativa, une a los mejores profesionales para liderar su equipo y luego nos inspira todos y cada uno de nosotros para llegar a nuevos lugares, romper nuestra meta creativa y conquistar nuevos desafíos. Es el artista más significativo y el entertainer de nuestra generación.”

“This Is It” es una experiencia de concierto espectacular que incorpora las canciones icónicas de Jackson mezcladas con nuevos trabajos originales. Ortega dice, “Nuestros objetivos son crear más que un concierto, una experiencia musico-teatral completa con un balance dinámico que lleve a Jackson desde producciones espectaculares hasta atmósferas íntimas. El escenario, la coreografía, las ropas, luces, efectos y producción elevarán los más altos estándares.”

Michael se está dedicando a cada detalle y aspecto del show trabajando de cerca con su talentoso equipo de producción. Está "tremendamente excitado" sobre compartir escenario con miles y miles de fans este verano.

Ortega dice, “Ha pasado más de una década desde que Michael y yo trabajamos en el HIStory tour juntos. Hemos estado los últimos dos años discutiendo sobre la forma de encontrar un nuevo proyecto en el que embarcarnos. Cuando recibí la llamada para unirme a estos conciertos, yo estaba entre gira y gira, intentando recuperarme. Acababa de terminar un World Press tour de High School Musical y estaba a punto de comenzar una nueva película. Al aceptar la invitación tuve que mover montañas para arreglar mi agenda, pero estoy emocionado al decir que estoy a bordo a tiempo completo.”

El casting está en sus últimas sesiones para los bailarines y la banda. La dedicación, pasión y determinación de estos artistas, que están personalmente inspirados por Michael Jackson da una intensidad al escenario sin precedentes
Michael Jackson, el Rey del Pop, ha influenciado a una generación de artistas a través de su música, baile e impacto en sus conciertos como forma de arte.

En esta semana de ensayos a todo gas, lo imposible se ha vuelto posible y los detalles del complejo y dramático show se están ultimando. Y mientras los momentos cogen intensidad y excitación en en los ensayos, se ha adoptado una vieja costumbre inglesa, ¡la parada para el té!

Ortega añade “Voy a trabajar todos los días con un gran sentido de algería sabiendo lo que se cuece. Michael, el equipo y yo trabajamos en la idea creativa, estamos preparados para hacerla realidad y Michael nos pide que la consultemos con la almohada. Al día siguiente vuelve al estudio superando lo anterior hasta un nuevo nivel y presionandonos más para conseguir resultados dinámicos mejores.”

Randy Phillips, comenta, “La demanda sin predecentes para estos shows convierten a un público normal en un fenómeno cultural y nos presiona para que consigamos un éxito aun mayor. Michael y Kenny están creando una aventura de escapismo que llevará al público a una experiencia de espectáculo sólo imaginada en mis sueños o en películas de cine con gran presupuesto. Es la pareja perfecta de talentos únicos y creativos con el mejor repertorio de la música contemporanea.”

Ortega concluye, “Espero que los días creativos sigan llegando mienras construímos una experiencia Michael Jackson como ninguna otra, y que lleguemos finalmente a The O2 - un recinto magnífico en un sitio inigualable. Estoy emocionado de formar parte del equipo legal de nuevo para llevar a Michael Jackson, el mayor artista de nuestra generación, de vuelta a la escena a la luz y el amor de sus devotos fans.”

Al final de los 50 conciertos, 1 millón de fans habrán presenciado uno de los eventos musicales mas grandes de la historia. Esta puede ser la última vez que el Rey del Pop actue en Londres en lo que será un show histórico y una experiencia única en la vida - this really is it!

El equipo de producción incluye:

· Kenny Ortega, Producer / Director
· Michael Cotton, Production Designer
· Patrick Woodroffe, Lighting Designer

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Con Ortega, Jackson elige a alguien que ha conseguido lo que no consiguió él. una relevancia cultural contínua tras su gran éxito en los 80.

Estos se chutan... No sé que continuidad cultural ha tenido este hombre.... juer...
El resto muy bien ¡ qué lastima lo del elefante no? ¡ ;)

Casting is in final stages for dancers and the band. The dedication, passion and determination of these performers, who are all personally inspired by Michael Jackson brings an unprecedented intensity to the stage. Michael Jackson, The King of Pop, has influenced a generation of performers through his music, dance and stage shows impacting an art form.

Ésto me ha emocionado y todo... quien pudiera ser parte de eso.
 
Última edición:
I

INMATE W17S

Guest
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Lo del nuevo movimiento que MJ está ensayando me ha dejado loca. Ojalá sea algo grande como el moonwalk y nos deje atónitos, a los fans y al mundo entero :D
 

SJJ

2
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Y esa foto de cuando es? y donde estan? :eek: Me tiemblan las patitas!! :jajaja:
 
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Que paso será?:confused:Esto alucinando con las buenas noticias....y la fotooo:cool:.Ese Michael currando ahí....que guapetón está:dime:
 
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Lo de l nuevo moviemiento me recuerda a lo del nuevo sonido jamás antes escuchado cuando salió ´Invincible`...
 

verowhite

Admin
MJH Team
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Maaaadre mía la que nos espera. Y yo con estos pelos. Muchas gracias, chicos.
 
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh que queda nada por dios! nada!
 
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Esa foto esta genial, a ver si salen mas, con respeto al nuevo movimiento.. como sera? :p
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Ya está traducido el segundo artículo, sorry por la espera, tengo un día estresante en el curro y no me dejaban en paz para terminarlo... :mad:
 
re: R. Phillips habla sobre los ensayos. K. Ortega director del show *FOTO NUEVA DE MJ*

Soy de esos que piensan "que exageraos, que pesaos con lo del nuevo sonido, no será para tanto, etc.". Pero es que leo esto y pienso:
Nos vamos a hacer caquita.
 
Re: LA Times y Randy Phillips hablan sobre los ensayos + FOTO NUEVA

gracias chicos por mantenernos siempre informados, yo no leo nada porque no quiero saber ni que forma tendrá el escenario :p pero aprecio el esfuerzo por tenernos al día :)
Además supongo que no quiero leer nada porque tengo miedo que una de las noticias sea que se cancela todo y MUERO!:llorando: ya que será mi primer concierto de Michael EVER:( que no pase nada por diossssssssssssss
 

SJJ

2
Re: LA Times y Randy Phillips hablan sobre los ensayos + FOTO NUEVA

“This Is It” es una experiencia de concierto espectacular que incorpora las canciones icónicas de Jackson mezcladas con nuevos trabajos originales. Ortega dice, “Nuestros objetivos son crear más que un concierto, una experiencia musico-teatral completa con un balance dinámico que lleve a Jackson desde producciones espectaculares hasta atmósferas íntimas. (...)”

(...) Michael y Kenny están creando una aventura de escapismo que llevará al público a una experiencia de espectáculo sólo imaginada en mis sueños o en películas de cine con gran presupuesto. (...)”

Lo primero me ha dejado babeando :baba: eso quiere decir que hay material nuevo :cool: Además que me mola que hayan partes de espectaculo y partes más intimistas :eek:

Y lo segundo me ha dejado un poco... :cuñao Qué es eso de aventura de escapismo? :matao:
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Re: LA Times y Randy Phillips hablan sobre los ensayos + FOTO NUEVA

Una cosa: el segundo artículo, ¿dónde ha sido publicado?

Es un comunicado de prensa emitido por la agencia Outside.

Y lo segundo me ha dejado un poco... :cuñao Qué es eso de aventura de escapismo? :matao:

Es metafórico :p Se refiere a que quieren que la gente entre ahí y pueda 'evadirse' y tener una experiencia alucinante.
 
Arriba