Robin Leach, el periodista de Las Vegas Deluxe cuenta algunas cosillas...
Los conciertos de Michael Jackson incluirán ‘efectos especiales, explosiones y magia’
Kenny Ortega y Michael Jackson.
Durante una inauguración en The Joint del Hard Rock Hotel el martes, pude hablar con el presidente de la división Oeste de AEG Live/Concerts, John Meglen sobre los conciertos de Michael Jackson en el 02 Arena.
John me dijo: “Michael está en los primeros preparativos con Kenny Ortega, que está creando la puesta en escena. Están acabando con el director musical y comenzando ha hablar sobre los músicos que quieren. Michael está trabajando mucho en cuando a baile en su casa. El trabajo de estudio ahora mismo es más sobre planificar reuniones: los primeros pasos de la producción, luego los ensayos, todo se hará en Los Angeles.
“Una vez todo el mundo esté en su sitio, enviaremos todo a Londres a principios de junio y continuaremos allí. No queda mucho, seis semanas. Está pasando muy deprisa. Parece más lejano, pero el 8 de julio ya está a la vuelta de la esquina".
“Habrá efectos especiales, explosiones y mágia. No puedo decir con quién está trabjando. Michael y Kenny vinieron a Las Vegas. Fueron a Le Reve en el Wynn, y Kenny fue a ver el show de Criss Angel. Definitivamente habrá elementos de mágia en el show.”
Me enteré que Michael prefería trabajar en un escenario situado en un extremo en lugar de un escenario central como hizo Prince en el 02 Arena. (...)
[Las Vegas Deluxe]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Los conciertos de Michael Jackson incluirán ‘efectos especiales, explosiones y magia’
Kenny Ortega y Michael Jackson.
Durante una inauguración en The Joint del Hard Rock Hotel el martes, pude hablar con el presidente de la división Oeste de AEG Live/Concerts, John Meglen sobre los conciertos de Michael Jackson en el 02 Arena.
John me dijo: “Michael está en los primeros preparativos con Kenny Ortega, que está creando la puesta en escena. Están acabando con el director musical y comenzando ha hablar sobre los músicos que quieren. Michael está trabajando mucho en cuando a baile en su casa. El trabajo de estudio ahora mismo es más sobre planificar reuniones: los primeros pasos de la producción, luego los ensayos, todo se hará en Los Angeles.
“Una vez todo el mundo esté en su sitio, enviaremos todo a Londres a principios de junio y continuaremos allí. No queda mucho, seis semanas. Está pasando muy deprisa. Parece más lejano, pero el 8 de julio ya está a la vuelta de la esquina".
“Habrá efectos especiales, explosiones y mágia. No puedo decir con quién está trabjando. Michael y Kenny vinieron a Las Vegas. Fueron a Le Reve en el Wynn, y Kenny fue a ver el show de Criss Angel. Definitivamente habrá elementos de mágia en el show.”
Me enteré que Michael prefería trabajar en un escenario situado en un extremo en lugar de un escenario central como hizo Prince en el 02 Arena. (...)
[Las Vegas Deluxe]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!