[7 de marzo] 13º Día de Juicio: Noticias y Fotos

[Faber]

marie_20, mez ha estado interrogando a Star durante hoy y ultima hora del viernes. Gavin se supone ke irá cuando acabe Star.

Por lo que tengo entendido es Davellin la que ha sido interrogada por MEZ el viernes y ha continuado hoy. Luego de eso ha subido Star y ha sido interrogado por Sneddon. No he leído en ningún lado que Mez haya empezado a interrogar a Star. Seguramente eso sucederá mañana, y cuando Mez termine con Star, sigue Gavin a ser interrogado por Sneddon (todo eso mañana supuestamente)

 

[Miss Jackson]

.................

 

[Zipper]

Savannah reports:
This young boy, 14 years old, the accuser's younger brother, is not only testifying about alleged drinking and looking at pornography with michael jackson but as expected, he is now testified about the moment in which he and his brother and michael jackson's bedroom and michael jackson appears before them stark naked. The district attorney is doing this questioning. And he said, did you see his private parts? Yes. Did you see anything unusual? No. Well, you say he was naked. What was he wearing? He's really trying to pull something out of this kid. And he said, well, he was just naked. Did you see anything unusual? No. And then the boy blurted out, oh yeah, he had a -- and then used a slang term for an erection. And mr. Sneddon said, oh, that's what you call it? And the boy said, no, that's what dr. Katz called it.

Rescato este fragmento que posteó kapital y lo traduzo de forma completa porque creo que no ha quedado del todo clara la cuestión

Según Savannah: (Creo que de Court TV o si no de Fox)

Este chaval, de 14 años, el hermano del acusador, no sólo está testificando sobre beber alcohol y ver pornografía con Michael Jackson, sino que también, como se esperaba, acaba de testificar sobre el momento en que él y su hermano están en la habitación de MJ y de repente aparece MJ totalmente desnudo antes ellos. El fiscal del distrito (Sneddon) está haciendo las preguntas...

Y dijo "¿Viste sus partes íntimas?"

"Si", contesta Star.

"¿Viste algo inusual?", pregunta Sneddon.

"No", dice Star.

"Bueno, dices que estaba desnudo...", dice Sneddon. "¿Qué llevaba puesto?" :cuñao

(Está intentando realmente sacarle algo al niño) ----> comentario de Savannah

"Simplemente estaba desnudo", contesta Star.

"¿Viste algo inusual?", insiste Sneddon (ya casi tirándose de los "pelos")

"No", contesta de nuevo el niño. Entonces el chaval suelta de golpe "¡Oh sí! estaba 'tieso'" (Star utiliza una palabra 'fuerte' para decir erección)

"¿Así es cómo llamas a eso?", pregunta Sneddon.

"No, así es como le llama el Dr. Katz" :mmm:

------------------------------------------------

Interesante conversación...Primero Sneddon desesperadamente tratando de "refrescarle" la historia al niño, y después suelta lo de Katz...¿Acaso es Katz quién te ha estado instruyendo?:feo:

Aparte de eso, por lo visto, en la sesión de hoy ha aparecido una "historia" hasta ahora inédita. El niño ha contado que cuando estaban con Michael gastaban bromas por teléfono llamando a números al azar. Star dice que si marcaban un número que no existía entonces Michael les hacía beber un vaso de vino

 

[Zipper]

......................

 

[Zipper]

 

[Zipper]

Pongo parte del artículo que nos interesa El resto habla de todo lo que Star ha contado en la corte, lo del incidente de Michael con el maniquí, que Michael les decía que debían masturbarse, que les enseñó pornografía y todas esas cosas que ya sabemos. Si alguien lo quiere, lo tiene en inglés y entero aquí

Hermano de acusador de Jackson testifica haber visto abusos por parte de la estrella

LINDA DEUTSCH

Associated Press

(...)

La sala estaba sileciosa durante su testimonio. En ocasiones el chico hablaba suavemente y se le tuvo que decir que hablara alto, pero no dudó al contestar preguntas.

La madre de Jackson, Katherine, y su padra, Joe, estaban presentes pero no mostraron reacción alguna. A veces Jackson se inclinaba, ponía su mano en el hombro de su abogado y le susurraba al oido.

El jurado escuchaba con atención y alguno tomó notas.

"Lo siento, pero estoy bajo una orden de silencio" dijo Jackson cuando abandonaba la corte y un reportero le preguntó cómo se sentía al escuchar el testimonio.

(...)

 

[Miss Jackson]

Hace poco me compre un poster igual que el que trae la chica junto a su niña :rollin: .

Gracias a todos los que han puesto info y fotos .

 

[Zipper]

En esta página se pueden ver dos videos de Michael. Uno es del día de ayer. La mayor parte del video sale un tío comentando pero se ve un poco la llegada de ayer y unas imágenes supuestamente de la llegada de Davellin con la cara 'censurada'.

El otro video es sobre la importancia que está teniendo el juicio en todo el mundo. Salen imágenes de distintos días.

 

[Zipper]

El listado de mociones me pareció leerlo en algún sitio esta mañana, si alguien lo tiene por ahí que lo ponga.

Ya lo he encontrado! Lo pongo en inglés porque no me daría tiempo a traducirlo (en caso de que supiera cómo hacerlo! :jajaja: ) Comentaría algo así por encima, pero creo que sin un diccionario no entiendo nada!

Estos serían los temas a tratar el viernes de esta semana, en la que no estará presente el jurado. No he leído nada sobre si Michael irá ese día o no.


Friday 03/11/2005

8:30 AM In Camera Hearing re Motion to Compel Compliance with Teal Subpoena
Objections by William Dickerman to Subpoena Duces Tecum

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 3, 2005 by District Attorney on Bernstein, Fox, Whitman & Co. [Filed on behalf of Subpoenaed Party]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 3, 2005 by District Attorney on Bernstein, Fox, Whitman & Co. [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 23, 2005 by District Attorney on Bernstein, Fox, Whitman & Co. [Filed on behalf of Subpoenaed Party]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 23, 2005 by District Attorney on Bernstein, Fox, Whitman & Co. [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 3, 2005 by District Attorney on Holthouse Carlin & Van Trigt LLP. [Filed on behalf of Subpoenaed Party]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 3, 2005 by District Attorney on Holthouse Carlin & Van Trigt LLP. [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 23, 2005 by District Attorney on Holthouse Carlin & Van Trigt LLP. [Filed on behalf of Subpoenaed Party]

Motion to Quash Subpoena Duces Tecum Served on February 23, 2005 by District Attorney on Holthouse Carlin & Van Trigt LLP. [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Quash Subpoena Served To Bank of America Dated November 3, 2005 [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Quash Subpoena Served on Bank of America on January 19, 2005 [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Quash Subpoena Served on Bank of America Served on February 23, 2005 [Filed on behalf of Defendant Michael Jackson]

Motion to Dismiss and Motion to Permit Broadcast Response

Motion for Clarification that “Gag Order” Does Not Apply to Jay Leno

Motion Requesting Timely Access to Copies of All Videotapes That Have Been and Will be Played in Open Court and For Public Release of Such Videotapes and Other Exhibits Introduced as Evidence Throughout the Trial

Motion for Jury View

Motion in Limine to Restrict Mention of Certain Issues re Jane Doe and Major Jackson

Motion to Seal Motion in Limine to Restrict Mention of Certain Issues re Jane Doe and Major Jackson and Opposition Thereto

 

[MJ-dangerous]

Rescato este fragmento que posteó kapital y lo traduzo de forma completa porque creo que no ha quedado del todo clara la cuestión

Según Savannah: (Creo que de Court TV o si no de Fox)

Este chaval, de 14 años, el hermano del acusador, no sólo está testificando sobre beber alcohol y ver pornografía con Michael Jackson, sino que también, como se esperaba, acaba de testificar sobre el momento en que él y su hermano están en la habitación de MJ y de repente aparece MJ totalmente desnudo antes ellos. El fiscal del distrito (Sneddon) está haciendo las preguntas...

Y dijo "¿Viste sus partes íntimas?"

"Si", contesta Star.

"¿Viste algo inusual?", pregunta Sneddon.

"No", dice Star.

"Bueno, dices que estaba desnudo...", dice Sneddon. "¿Qué llevaba puesto?" :cuñao

(Está intentando realmente sacarle algo al niño) ----> comentario de Savannah

"Simplemente estaba desnudo", contesta Star.

"¿Viste algo inusual?", insiste Sneddon (ya casi tirándose de los "pelos")

"No", contesta de nuevo el niño. Entonces el chaval suelta de golpe "¡Oh sí! estaba 'tieso'" (Star utiliza una palabra 'fuerte' para decir erección)

"¿Así es cómo llamas a eso?", pregunta Sneddon.

"No, así es como le llama el Dr. Katz" :mmm:

Respecto a este dialogo o interrogarorio, acabo de ver el re-enactment de E! y al final, después de que el star dice que michael estaba "tieso", Snnedon no proguntó: "asi es como llamas a eso?", si no: "a quien fue a la primera persona que contaste eso que viste?" y la respuesta de Star fue: "Al Dr. Katz"

Además de que en un momento, cuando el Juez denega o deniega una objeción de Mez, y da una explicación de porque lo hace, Michael se dirigió directamente al juez y le dijo: "NO PUEDO ESCUCHARLO" (I CAN´T HEAR YOU), Y el juez nuevamente le pregunta algo como: "QUE?", Y MJ: "I CAN´T HEAR YOU!"

Lo que sorprende aqui es que Michael se dirijió directamente al juez sin hablar por medio de Mez, y una de las analistas del programa dijo que le encantó que MJ hicera eso, porque se ve que MJ esta muy metido en esto y que MJ da a entender que le interesa todo, que es su vida la que esta en juego, Que MJ quiere estar totalmente al pendiente de porque una objeción le es denegada a su abogado defensor!

Voy a poner esto también en opinión...

 

[Miss Jackson]

......................