• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Ex-chef de MJ HABLA! (V.O.)

Los de RADARONLINE que son los que le hicieron la entrevista, despues publicaron un artículo resumiendo lo que habia dicho:

A second chef has confirmed a story broken exclusively by RadarOnline.com that Dr. Conrad Murray was using oxygen tanks at Michael Jackson’s adding credibility to the theory that the powerful sedative Propofol played a role in the superstar’s death.
Douglas B. Jones, a chef hired by Jackson shortly before he died, previously revealed to RadarOnline.com how he witnessed Murray carrying the tanks through a side door at the Holmby Hills mansion in Los Angeles.
Now, Kai Chase, another personal chef to The King Of Pop has told the Associated Press that when she arrived for work, she would also see the doctor walking around carrying oxygen tanks, which are used to regulate oxygen levels in the body of a patient who has been put under anesthesia.
He would routinely arrive at the mansion around 9pm before going up to Jackson’s bedroom and would often stay the night.
When Murray did not come downstairs on the morning of June 25, Chase thought that Jackson was sleeping late.
She said: "I started preparing lunch and then looked at my cell phone and it was about noon. About 12:05pm or 12:10pm, Dr. Murray runs down the steps and screams 'Go Get Prince' he's screaming very loud. I run in the den where the kids are playing. Prince runs to meet Dr. Murray and from that point on you could feel the energy in the house change. I walked into the hall and I saw the children there. The daughter was crying - I saw paramedics run up the stairs. We were all praying, 'Help Mr. Jackson be okay' - then everyone went quiet."
At around 1:30pm, the security told them to leave the property because Jackson was being taken to hospital.
When she went outside the ambulances were in the courtyard and a crowd had already gathered before the emergency vehicles raced away to UCLA Hospital where Jackson was later pronounced dead.
Authorities are continuing to investigate Dr. Murray as they weigh whether to file any charges against anyone suspected of giving Propofol (tradename Diprivan) that could have resulted in his death.
----
TRADUCCIÓN:
Un chef segundo ha confirmado una historia rota exclusivamente por RadarOnline.com que el Dr. Conrad Murray estaba usando tanques de oxígeno en la casa de Michael Jackson - añadir credibilidad a la teoría de que un poderoso sedante propofol desempeñado un papel en la muerte de la superestrella.

Douglas B. Jones, un cocinero contratado por Jackson poco antes de morir, ya revelados a RadarOnline.com Murray fue testigo de cómo llevar los tanques a través de una puerta lateral en la mansión del Holmby Hills en Los Angeles.

Ahora, Kai Chase, otro cocinero personal de The King Of Pop ha declarado a la Associated Press que cuando llegó al trabajo, también vería el médico caminar alrededor de la ejecución de tanques de oxígeno, que se utilizan para regular los niveles de oxígeno en el cuerpo de un paciente que ha sido puesto bajo anestesia.

Que rutinariamente se llega a la mansión de alrededor de 9 p.m. antes de subir a la habitación de Jackson y con frecuencia pasar la noche.

Cuando Murray no ha bajado en la mañana del 25 de junio, Chase cree que Jackson estaba durmiendo hasta tarde.

Ella dijo: "Comencé a preparar el almuerzo y luego miró a mi celular y era el mediodía. Acerca de 12:05p.m. o 12:10 pm, el Dr. Murray corre por las escaleras y grita" Go Get Prince 'está gritando muy fuerte. I ejecutar en el estudio donde los niños están jugando. príncipe corre al encuentro el Dr. Murray y desde ese momento se podía sentir la energía en el cambio de casa. entré en la sala y vi a los niños allí. La hija estaba llorando - I paramédicos vieron subir las escaleras. Todos estábamos rezando, "ayudar al señor Jackson a estar bien" - entonces todo el mundo guardó silencio. "

Alrededor de la 1:30 pm, la seguridad les dijo que dejar la propiedad, porque Jackson estaba siendo trasladado al hospital.

Cuando se fue fuera de las ambulancias estaban en el patio y una multitud ya se había reunido antes de que los vehículos de emergencia salió corriendo a la UCLA en el Hospital Jackson fue posteriormente declarado muerto.

Las autoridades continúan investigando el Dr. Murray como su peso si presentar cargos contra cualquier persona sospechosa de dar propofol (nombre comercial Diprivan) que podría haber provocado su muerte.

Fuente/web: http://www.radaronline.com/exclusiv...ilence-confirms-oxygen-tank-story-first-broke
 
Última edición:
ya todos sabemos que murray lo mato para que buscarle mas.... michael ya esta descanzando y tu memoria ha sido revindicada lastima que fuera tarde.
 
bueno, espero que este señor haya aportado lo necesario a las autoridades, a ver si de una vez por todas, detienen a ese asesino....:mad:
 
eso es tdo lo q dice?
Lo del escrito que ha compartido anabizarre mezcla un poco de lo que ya habia escuchado a la Chef (mujer) hace unos meses. Ella y ahora este hombre (Douglas Jones, si bien la entrevista se supone fue al poco tiempo de lo sucedido a Michael) coinciden en haber visto a Murray ciertas veces (no especifican si es una o más, ni cuando) acarreando tanques de oxígeno por la casa.

En los videos que han colocado, Douglas menciona su opinión personal sobre como percibía a MJ, y algunas vivencias (ya como hechos) que él pudo presenciar durante su tiempo de trabajo como Chef. Algunas cosas que menciona:


Video parte 1

1) Que Murray solía estar (imagino alojar) en la casa al menos 5 veces a la semana.

2) Por lo que él entiende, Murray se quedaba toda la noche monitoreando a MJ.

3) Que vió a Murray en un par de ocasiones durante su tiempo trabajando allí, pasando de las áreas de cocina, patio, garage y otras, acarreando tanques de oxígeno.

4) Describe a los tanques de oxígeno como la parte alta en color verde y la otra parte, plateada (gris).

5) Le preguntan cuando podia o pudo ver a MJ de forma directa, responde que cuando fuera estuviera alrededor del área de la cocina o cuando él cenaba con sus hijos.

6) Dice que su primera impresión fue ver que MJ lucía (vestia) tal cual como suele vérsele en público o la tv. Dice que Sí, lucia muy delgado, que estaba hablando lentamente y que se estaba moviendo lentamente (centrado en las primeras veces que lo vió directo, no en todas las veces).

7) Luego da su opinión personal perceptiva de si podria resistir el tour o no, en respuesta a lo que le iban preguntando. Dice que sabe es un proceso... sin embargo aun asi pensaba era mucha presión para alguien que "está asi" y que como lo veia a veces no creia podría "lograrlo" (esto no es textual, es la idea que traspasa).


Video parte 2

8) Que un día se le dijo que saliera un momento de la propiedad y que conduciera por alrededor de 5 minutos y luego volviera. Luego dice que la persona que se lo ordenó, se disculpó y le explicó que el señor Joe Jackson habia estado en la propiedad y que no se le permitió ingresar allí, y que él estaba muy enojado con éso. Agrega que allí él (el chef) pensó que Joe podría estar frustrado por algo obviamente, aunque jamás le mencionaron a él qué fue lo que generó aquello.

9) Dice que durante su tiempo trabajando alli, tenia acceso a las áreas de la cocina, al área de los empleados (dice que es muy agradable) y más o menos eso. Dice que se tenian que anunciar si se iban a otra área de la casa, o ingresaras a un sector donde MJ o sus hijos pudieran estar en ese momento.

10) Le preguntan sobre cuál sólía ser el ambiente de la casa, responde que era muy paífico, muy calmo. Que solía haber música orquestada sonando, o de ciertos músicos como Dionne Worwick, y más clásicos; asi como bandas sonoras de películas, orquestadas sobre todo.

11) Sobre su interacción directa con los hijos de MJ, dice que le parecieron ser niños muy inteligentes, bastante intelectuales, muy maduros para su edad. Que habían momentos donde se les decia que "se divirtieran" dado que parecían más introspectivos (forma de decir).

Dice que cuando ellos te decian algo (como empleado), te daban una guia, seña u orden a algo (petición) parecian adultos, lo hacían más de ésa forma. Agrega que en lo de las intrucciones solian ser claros pero al mismo tiempo, muy amables, gentiles, siempre agregando un "por favor" y "gracias".

12) Menciona que él tuvo bastante contacto con el hijo mayor de Michael, Prince respecto a este tipo de instrucciones o peticiones, en especial sobre lo que MJ quisiera comer y lo que ellos mismos deseaban comer (permitido previamente por MJ). Agrega que Prince fue un eslabón importante entre las preferencias de Michael y los empleados a nivel general, a veces incluso respecto a algunos miembros de seguridad. Digámoslo asi, Prince se los decía y ellos lo hacian.


Video parte 3

13) Dice que Michael solía o procuraba siempre cenar con sus hijos. Que si por cualquier razón él llegase más tarde de lo habitual, sus hijos insistían en permanecer despiertos lo más posible hasta que Michael regresara. Y que luego MJ mismo les dijo que estaba bien que cenaran a sus horas, aunque él no estuviera en casa aún.

Agrega que si por alguna razón MJ no llegaba a la hora, los niños cenaban y que Blanket solía tomar en la mesa el sitio de su padre, a la cabeza de la mesa, y dice que para Prince y Paris eso estaba bien, que lo dejaban por ser el más joven.

14) Que un día luego de él haber recién llegado a trabajar y acabar de vestirse para ello, apareció Prince tocando la puerta con inquietud (imagino de la cocina) diciéndole que "el pájaro" se acababa de extraviar. Y que de alli él comenzó a ayudarle a encontar al pajarillo que se había escapado de la habitación de Paris cuando ella dormía y comenzaron (Prince) a sospechar que el gato pudo haberlo "cazado" (o algo así).

Que más tarde Paris apareció por esa zona (imagino la cocina) buscando su pajarito. Y que tuvo que decirle que quizá el gato lo cazó, que ella se enojó (o algo asi) diciendo que eso no podría ser porque habrian rastros de "sangre" y que no habia nada; el chef agrega que él pensaba para sus adentros que no necesariamente (y es cierto xD).

Finalmente dice que unos 15 minutos después aparecieron en el área de la cocina, Michael, Blanket y Prince; y que Michael le dijo que ya habían encontrado al pajarillo, que estaba en el área de cine y que el gato lo había "dañado". Que a ese punto los niños estaban entre enojados y llorando un poco. Que Michael le agradeció su ayuda en la búsqueda del pajarito, y que más tarde se encargaron de enterrar a la avecilla en el área del patio. Agrega que los niños estaban tan enojados (o afectados) que no quisieron cenar, que se les permitió saltarse la cena ese día hasta la tarde de ese dia.

-------


Da la impresión de que en el video 3 se queda como "inconcluso" mientras habla, pero no he hallado más partes que parezcan continuar o seguir este hilo y declaraciones.
 
gracias Crissty por toda esta explicación.... se ve que en casa de Michael habia organización!!! y que queria intimidad en lugar de tener a sus empleados rondando por la casa.... y eso de los tanques de oxígeno... sera cierto.... ni que fuera un enfermo en estado termina.. me recuerdo cuando mi abuelo de 93 años le daban oxígeno en casa porqu habia pasado una pulmonia... No se daba cuenta Murray que tener que utlizar oxígeno de esta forma por todos los medicamentos que le daba no era un poco HEAVY toda esta situación?????

y DESPUES me sorprende lo del padre.... el padre tb lo mencionó en alguna entrevista.... pQ nO POdia entrar a casa de su hijo como si fuera lo mas normal del mundo?????
 
También me sorprendió los del padre, porque no es la primera vez que se dice que el padre intentó entrar en casa y no le dejaron. Un poco fuerte la de ratas que rondaban a Michael, o sería el propio Michael el que no le dejaba entrar en casa

Muy triste lo del pajarito y el gato.
 
Yo no quiero ser mal pensada pero puede que el padre no paraba de rondar la casa para pedirle dinero ya que él mismo ha comentado que todos los meses le ayudaba economicamente. Con esto no quiero decir que no tuviera otras motivaciones y lo mismo le quiso ayudar, pero quitando el motivo hay que reconocer que es raro que no le dejaran pasar y mas raro aun que mandaran al chico este fuera de la casa para que volviera en cinco minutos. Que hubo pelea ?? Y puede que no quisieran que el otro lo viera.

Todo esto es flipante.

Al final todo se quedara en agua de borrajas y su muerte quedara como accidental, entre otras cosas porque a la industria no le conviene que ciertos habitos de las estrellas salgan a la luz: medicos pagados para tenerlos contetos-cotrolados , asi de claro, y como todo es un negocio pues todo lo van a tapar. Con Elvis paso lo mismo, en un principio su cuadro medico tambien estuvo en el ojo de huracan y al final no paso nada.

Ojala me equivoque.
 
Atrás
Arriba