-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
- Iniciador del tema Gitana
- Fecha de inicio
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
Muchisimas gracias Gitana!! Eres la traductora oficial :jajaja:. He empezado a leerlo y esta genial!! Gracias, de verdad, por tu esfuerzo y por compartir todo con nosotros.
Muchisimas gracias Gitana!! Eres la traductora oficial :jajaja:. He empezado a leerlo y esta genial!! Gracias, de verdad, por tu esfuerzo y por compartir todo con nosotros.
Gitana
0
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
¿Traductora oficial? ¡Pero si no hablo ni papa del idioma! Te aseguro que ni yo misma me creo que lo he traducido, solo fue una cuestión de fuerza de voluntad e intriga, y que tenía dos correctoras cañeras, que se han reido mucho de mis meteduras de pata.
Además, hay gente en el foro que traduce de mil amores.
Gracias.
Madre míaaaaaaaaaaaaa, tú te vas a reir de mi traducc! No valeeeeeeeeee, tú sabes inglésssssssssss!
En fin, no creo que pase tu prueba del algodón..... ¿o si?
¿Traductora oficial? ¡Pero si no hablo ni papa del idioma! Te aseguro que ni yo misma me creo que lo he traducido, solo fue una cuestión de fuerza de voluntad e intriga, y que tenía dos correctoras cañeras, que se han reido mucho de mis meteduras de pata.
Además, hay gente en el foro que traduce de mil amores.
Gracias.
Gracias por el regalo, Gitana. (Más vale tarde que nunca:jajaja
Madre míaaaaaaaaaaaaa, tú te vas a reir de mi traducc! No valeeeeeeeeee, tú sabes inglésssssssssss!
En fin, no creo que pase tu prueba del algodón..... ¿o si?
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
Genial trabajo.
Muchísimas gracias Gitana.
Genial trabajo.
Muchísimas gracias Gitana.
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
Gracias gitana por el enlace te quiero
Gracias gitana por el enlace te quiero
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
Gracias Gitana es un trabajo titánico y se agradece en el alma
Mil gracias
Gracias Gitana es un trabajo titánico y se agradece en el alma
Mil gracias
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
Ups, que se me había pasado descargarme ésto!! Mil gracias, amiga. Lo empiezo ahora mismo....
Ups, que se me había pasado descargarme ésto!! Mil gracias, amiga. Lo empiezo ahora mismo....
Re: Libro traducido: "the jacksons, my family", escrito por la madre de michael
Ya estoy aquiiiii...iiiiii !!!! :jajaja: Yo tarde, pero mejor tarde que nunca.
Bajando y agradeciendo al mismo tiempo vuestro trabajo, me refiero a Gitana y Cía
No llego al regalo por Reyes, peeero....es un regalazo en cualquier caso.
Ya estoy aquiiiii...iiiiii !!!! :jajaja: Yo tarde, pero mejor tarde que nunca.
Bajando y agradeciendo al mismo tiempo vuestro trabajo, me refiero a Gitana y Cía
No llego al regalo por Reyes, peeero....es un regalazo en cualquier caso.