Extractos de un artículo publicado anteayer en Variety:
Tras haber trabajado con algunos de los mayores nombres del pop y el R&B, Jerkins recuerda su experiencia con Michael Jackson en el album "Invincible" en 2000 y 2001 como un momento clave en su carrera musical. "Me retó a que profundizase mas. Michael (solía decir), sal al patio y golpea cosas para extraer sonidos". Hubo muchas llamadas a las 3 y las 4 de la madrugada. 'Necesito que vayas al estudio por mi". Yo estaba hecho polvo. Le ponía canciones por teléfono y él decía, 'Necesito que hagas un paneo distinto en los charles". Un genio. ¿Cómo podía escuchar eso por teléfono?"
Jackson tenía una forma de poner a prueba a aquellos que trabajan con él: "Estábamos acabando el álbum y Michael quería una canción que pudiera servir para Halloween. Tenía 'Thriller' y tenía 'Ghosts", siempre quería canciones de miedo. Le gustaba la instrumental de "Threatened", pero decía, "Le falta algo de Rod Sterling. Necesito un rap de Rod Sterling en la canción". Al principio pensé "¿Hay algún nuevo rapero llamado Rod Sterling que no conozco?" Le dije, "¿Puedes explicarte, Michael?. Me dijo, "Ya sabes, Rod Sterling de 'La dimensión desconocida". Cinco días después me dice '¿Has conseguido ya que Rod Sterling haga el rap para la canción". Le dije, "Michael, Rod Sterling está muerto". Me contestó, "Si, pero sigo necesitando su rap en la canción".
Jerkins consiguió cintas VHS de todos los episodios de "La dimensión desconocida" y deconstruyó la voz de Rod Sterling y construyó, con la ayuda de otro rapero, un rap de ocho líneas utilizando los trocitos de voz. "Michael volvió al estudio y dijo, '¿Has conseguido ya el rap de Rod Sterling?', le dije, "De hecho, lo he creado yo". Me miró como diciendo, "Mientes. Imposible. ¡Era una broma!", pulsé el botón de play y la alegría se reflejó en su cara. Estaba impresionado de haberlo conseguido, de que yo hubiese aceptado el reto, y le encantó. Es una pena que no llegase a salir como single porque tenía grandes planes para esa canción".
[Variety]
*Traducido por Xtarlight para www.MJHideOut.com. Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Tras haber trabajado con algunos de los mayores nombres del pop y el R&B, Jerkins recuerda su experiencia con Michael Jackson en el album "Invincible" en 2000 y 2001 como un momento clave en su carrera musical. "Me retó a que profundizase mas. Michael (solía decir), sal al patio y golpea cosas para extraer sonidos". Hubo muchas llamadas a las 3 y las 4 de la madrugada. 'Necesito que vayas al estudio por mi". Yo estaba hecho polvo. Le ponía canciones por teléfono y él decía, 'Necesito que hagas un paneo distinto en los charles". Un genio. ¿Cómo podía escuchar eso por teléfono?"
Jackson tenía una forma de poner a prueba a aquellos que trabajan con él: "Estábamos acabando el álbum y Michael quería una canción que pudiera servir para Halloween. Tenía 'Thriller' y tenía 'Ghosts", siempre quería canciones de miedo. Le gustaba la instrumental de "Threatened", pero decía, "Le falta algo de Rod Sterling. Necesito un rap de Rod Sterling en la canción". Al principio pensé "¿Hay algún nuevo rapero llamado Rod Sterling que no conozco?" Le dije, "¿Puedes explicarte, Michael?. Me dijo, "Ya sabes, Rod Sterling de 'La dimensión desconocida". Cinco días después me dice '¿Has conseguido ya que Rod Sterling haga el rap para la canción". Le dije, "Michael, Rod Sterling está muerto". Me contestó, "Si, pero sigo necesitando su rap en la canción".
Jerkins consiguió cintas VHS de todos los episodios de "La dimensión desconocida" y deconstruyó la voz de Rod Sterling y construyó, con la ayuda de otro rapero, un rap de ocho líneas utilizando los trocitos de voz. "Michael volvió al estudio y dijo, '¿Has conseguido ya el rap de Rod Sterling?', le dije, "De hecho, lo he creado yo". Me miró como diciendo, "Mientes. Imposible. ¡Era una broma!", pulsé el botón de play y la alegría se reflejó en su cara. Estaba impresionado de haberlo conseguido, de que yo hubiese aceptado el reto, y le encantó. Es una pena que no llegase a salir como single porque tenía grandes planes para esa canción".
[Variety]
*Traducido por Xtarlight para www.MJHideOut.com. Por favor, no utilices esta traducción en otra web, foro o facebook, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!