Justicia El Estado de California contra el Dr. Murray [Vistas previas] *SÓLO NOTICIAS*

[Daae]

SMOKING GUN IN MICHAEL JACKSON'S DEATH

A girlfriend of Dr. Conrad Murray's at the time of Michael Jackson's death just established for prosecutors Murray waited around 25 minutes after noticing MJ was lifeless before calling 911.

Sade Anding -- who was in Houston the day MJ died -- testified she received a call from Murray at around 12:30 PM. It's unclear if she was referring to Pacific or Central time.

But there is only one call in the phone records from Murray to Sade, and that's at 11:51 AM PT.

Sade says Murray was asking her how she was doing and she started talking about her day. She spoke for a few minutes and realized Murray wasn't on the phone anymore.

Sade then said she heard commotion, as if the phone was in his pocket, and heard "coughing and voices."

Sade estimates the entire call lasted 5 minutes.

The 911 call wasn't made until 12:21 PM PT, which means -- if Murray did indeed first realize MJ was in distress at around 11:55 AM PT -- there was a long delay in sounding the alarm.


SMOKING GUN EN LA MUERTE DE MICHAEL JACKSON

Una amiga del doctor Conrad Murray en el momento de la muerte de Michael Jackson acaba de establecer para los fiscales que Murray esperó unos 25 minutos después de notar MJ estaba sin vida antes de llamar al 911.

Sade Anding, - que se encontraba en Houston el día MJ murió - testificó que recibió una llamada de Murray alrededor de las 12:30 PM. No está claro si se refería a la hora del Pacífico o Central.

Pero sólo hay una llamada en los registros telefónicos de Murray a Sade, y eso es a las 11:51 AM PT.

Sade dice que Murray le preguntaba cómo estaba y ella empezó a hablar de su día. Ella habló por unos minutos y se dio cuenta de Murray no estaba en el teléfono más.

Sade, a continuación, dijo que escuchó conmoción, como si el teléfono estaba en el bolsillo, y oyó "tos y voces."

Sade estima que toda la llamada duró 5 minutos.

La llamada al 911 no se hizo hasta las 12:21 PM PT, lo que significa - si Murray, efectivamente, se dió cuenta por primera vez de que MJ se encontraba en peligro en torno a las 11:55 AM PT - se produjo un retraso en la voz de alarma.

TMZ.com

 

[daphnieas]

Comunicado de Prensa sobre Inciativa de Fans.


Michael Jackson Fans Mobilize for Increase in Murray's Charges

Michael Jackson Fans Outraged, Demands Higher Charges Against Conrad Murray.


FOR IMMEDIATE RELEASE
PRLog (Press Release) – Jan 06, 2011 – After only a few days of testimony, it has already become obvious that the charge of Involuntary Manslaughter against Conrad Murray is too light for the severity of the crime; Murray is the doctor charged with causing Michael Jackson’s death. Michael Jackson fans and supporters are mobilizing to urge the District Attorney prosecuting the case to increase the charges to Murder 2. Fans request that Steve Cooley, L.A. District Attorney, David Walgren, L.A. Deputy District Attorney, and the presiding Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor, elevate the charges against Murray to the more appropriate Murder 2. Given testimony to-date, it is also urged that the charges be added of: concealment of accidental death; reckless endangerment; reckless conduct; conspiracy; obstruction of justice, and any additional charges that may result from testimony in the preliminary hearing.

Second-degree murder is ordinarily defined as "1) an intentional killing that is not premeditated or planned, nor committed in a reasonable "heat of passion" or 2) a killing caused by dangerous conduct and the offender's obvious lack of concern for human life".

Already, testimony indicates that Michael Jackson had been dead for some time before Murray finally called 911. Testimony reveals that Murray, a cardiologist, did not know how to perform CPR; he had no cardiac rescue equipment available, despite having given Jackson a dangerous anesthetic intended only to be used in hospital operating rooms and clinics. Further, Murray neglected to tell paramedics what drugs Jackson had been given, and according to testimony, his primary concern seemed to be concealing medical apparatus and medications, instead of helping Michael Jackson. These and other factors point much more to Murder 2, than to Involuntary Manslaughter.

The preliminary hearing has just begun, and is expected to run for two weeks, yet testimony already indicates that Murray displayed “an obvious lack of concern for human life.” Fans, supporters, and those interested in fairness in the American justice system are organizing for action to have Murray held fully accountable for robbing the world of Michael Jackson, a father of three children, and a cultural and entertainment icon. Petitions are planned, as are internet calls to action, and print-advertisements. The power of these united voices should not be discounted.

Michael Jackson Fans Mobilize for Increase in Murray's Charges

Michael Jackson fans and supporters call for justice! Petition


Fans se Movilizan para un Incremento a los Cargos del Dr. Murray

Despues de solamente tres días de testimonio, ya se ha vuelto obvio que el cargo Homicidio Involuntario en contra de Conrad Murray es demasiado ligero dada la severidad del crimen; Murray es el doctor acusado de causar la muerte de Michael Jackson. Fans de Michael Jackson se han movilizado para solicitar al Fiscal de Distrito a cargo de la fiscalía que incremente el cargo a Asesinato en Segundo Grado. Los fans piden que Steve Cooley, Fiscal de Distrito de Los Angeles, David Walgren, Fiscal de Distrito de Los Angeles, y el juez Judge Michael Pastor a cargo de la Corte Superior de Los Angeles, eleven los cargos en contra de Murray a un más apropiado Asesinato en Segundo Grado. Considerando el testimonio al día de hoy, también se solicita que se agreguen los siguientes cargos: Ocultamiento de muerte accidental; Imprudencia temeraria; conducta imprudente; conspiración; obstrucción de la justicia, y cualquier cargo adicional que pueda resultar del tesimonio en la audiencia preliminar.
Asesinato en segundo grado, es ordinariamente definido como “1) asesinato intencional que no es premeditado o planificado, ni cometido en momento de 'calor de la pasion' o 2) asesinato causado por conducta peligrosa y por la obvia falta de preocupación o atencíon a la vida humana por el ofensor”.
El testomonio hasta ahora indica que Michael Jackson había estado muerto durante considerable tiempo antes que Murray finalmente llamara al 911. El testimonio revela que Murray, un cardiologo, no sabía como realizar RCP; no contaba con equipo de resucitación a su disposición, a pesar de haber dado a Jackson un peligroso anestécico, el cual está destinado para ser usado en salas de operaciones hospitalarias y clinicas. Es más, Murray omitió decirle a los paramedicos que drogas le habían sido suministradas a Jackson, y de acuerdo con el testimonio, su preocupación principal parecía ser el ocultar aparatos medicos y medicamentos, en lugar de ayudar a Michael Jackson. Estos y otros factores indican más a Asesinato en Segundo Grado, que a Homicidio Involuntario.
La Audiencia Preliminar apenas ha empezado, y se espera que continúe por dos semanas, sin embargo el testimonio ya indica que Murray mostró “obvia falta de preocupación o atencíon a la vida humana.” Los fans, y aquellos interesados, en el apropiado funcionamiento del Sistema Judicial Americano están organizandose para tomar acción, y que Murray sea plenamente responsabilizado por robarle al mundo a Michael Jackson, un padre de tres niños, y un icono cultural. Se han planeado peticiones, al igual de llamadas a acción por medio del internet, y avisos de prensa. El poder de estas voces unidas no debe ser menospreciado.

 

[Daae]

Murray's Other GF Describes Deliveries, No Mention of Propofol

Dr. Conrad Murray's baby mama, Nicole Alvarez, testified today about multiple mystery packages Murray had sent to her Los Angeles apartment between April and June 2009.

Although the contents of the packages were not mentioned in court, TMZ first reported back in October 2009 ... those packages were shipped from Murray's pharmacy in Las Vaegas and contained Propofol.

Alvarez was also one of the people that received a phone call from Dr. Murray on the day Jackson died -- but the prosecution did not question her about the call. Murray's team declined to cross-examine.


La otra novia de Murray describe las entregas, no se menciona el Propofol

La madre del bebé del Dr. Conrad Murray, Nicole Alvarez, declaró hoy acerca de los múltiples paquetes misteriosos que Murray había enviado a su departamento en Los Angeles entre abril y junio de 2009.

Aunque el contenido de los paquetes no fue mencionado en la corte, TMZ informó por primera vez en octubre de 2009 ... los paquetes fueron enviados desde la farmacia de Murray en Las Vegas y contenían propofol.

Alvarez también fue una de las personas que recibieron una llamada telefónica del Dr. Murray en el día en que Jackson murió - pero la fiscalía no le preguntó acerca de la llamada. El equipo de Murray se negó a interrogarla.

TMZ.com

 

[vivitemucochile]

AMIGOS FANS, VOTEN ESTA PETICION DE JUSTICIA PARA MICHAEL,, DEBEMOS HACERLO Y HACERNOS VER,, Michael Jackson fans and supporters call for justice! - Signatures

 

[hold my hand]

por favor firme la peticion para cambier los cargos a acecinato en segundo grado, tansolo hay 1881 firmas eso es muy poco los fans de Mj somo mas, si no somos nosotros QUIEN ???

Michael Jackson fans and supporters call for justice! - Signatures

 

[MJJWorld]

Declaracion Dan Myers y Richelle Cooper

Médico de Jackson habló por teléfono 11 veces mientras lo asistía
Un detective testificó que Conrad Murray y aseguró que el especialista realizó y recibió varias llamadas la mañana el 25 de junio de 2009.
Un detective testificó que Conrad Murray, médico personal de Michael Jackson, habló por teléfono 11 veces durante un periodo de cinco horas mientras atendía al cantante el día de su muerte, según informaron hoy varios medios de comunicación.

Dan Myers, que realizó sus primeras declaraciones el jueves pero que tuvo que volver a comparecer hoy, aseguró que Murray, que tenía dos celulares, realizó y recibió varias llamadas la mañana el 25 de junio de 2009. De acuerdo a los registros suministrados, el especialista habló con tres pacientes suyos, otro médico, sus empleados en las clínicas de Las Vegas y Houston, su hija adolescente y su asistente personal.

Por su parte, la fiscalía sostuvo que Murray, que es acusado de homicidio imprudente, suministró propofol al "rey del pop" en su mansión en el barrio de Holmby Hills, entre las 10:40 y las 11:00 de la mañana.

De acuerdo con Myers, que presentó registros de llamadas, el médico también mantuvo varias conversaciones mediante mensajes de texto que duraron hasta 45 minutos y que fueron interrumpidas cuando Murray se dio cuenta de que su paciente había dejado de respirar.

El médico finalizó de forma abrupta una conversación con una amiga a las 12:02 del mediodía. Posteriormente se registraron dos mensajes texto a las 12:02 y 12:04.

Entre las llamadas realizadas por Murray aquella fatídica mañana, se incluye una con una duración de 11 minutos justo antes de telefonear al asistente personal del cantante a las 12:12 para informarle que Jackson había sufrido una mala reacción y necesitaba ayuda.

Dicha llamada fue realizada antes de contactar al servicio de emergencia 911. Los fiscales han indicado que Murray y el personal de seguridad del intérprete de "Thriller" retiraron medicamentos y otros materiales de la habitación del cantante antes de llamar a emergencias.

A su vez, Richelle Cooper, encargada de su tratamiento en el centro médico de UCLA, señaló, al ser cuestionada por el fiscal distrital adjunto David Walgren, que nunca había visto ni oído hablar del uso del medicamento propofol en el hogar. "Puede perjudicar el sistema respiratorio y los procedimientos hospitalarios recomiendan tener una persona cuyo trabajo sea vigilar exclusivamente la práctica de sedación", dijo.

Cooper, que declaró fallecida a la estrella del pop a las 14:26 de la tarde, aseguró que estaba segura que Jackson había llegado muerto al hospital.

La especialista había pedido a los paramédicos que lo declararan muerto a las 12:57 después de varios esfuerzos fallidos por revivirlo, pero ellos se negaron hacerlo a pedido de Murray, que argumentó que el paciente era una celebridad.

Cooper aseguró además que Murray nunca le informó que había sumistrado dicho medicamento al artista.

La evidencia fue dada durante el tercer día de declaraciones de la audiencia preliminar que determinará si existen suficientes pruebas para juzgar a Murray por homicidio involuntario.

El juez Michael Pastor, encargado del caso, también escuchó los testimonios de otros profesionales del centro médico de UCLA, que atendieron al cantante durante su estadía en la sala de emergencias.


* otro dato mas

J. Michael Flanagan, abogado del Dr. Conrad Murray, dijo al juez que la jeringa podria haber sido utilizada por alguien que no sea el médico para administrar el poderoso anestésico que causó la muerte de Jackson el 25 de junio de 2009. "¿Quién ha inyectado propofol? Esa es la cuestión en este caso", dijo Flanagan al Juez Michael Pastor. "

-comentan que no hay muchos datos ya que el juez pidio que no se filtrara la informacion.

Resumen extraido de www.LaCortedelReydelPop.com

 

[Absenta]

http://www.youtube.com/watch?v=nfVQ3YrQUNI&feature=player_embedded
Katherine Jackson a la salida del juzgado, el primer día de audiencia responde a una pregunta de Geraldine Hughes y dice que le parece rídiculo que un doctor, un especialista del corazón no sepa cómo hacer RCP; que es la mayor mentira que ha escuchado...


------------------------------------------

YouTube - Day 1 of Preliminary Hearing in The People vs. Conrad Murray
Resumen del vídeo:

Geraldine Hughes habla del primer día de la audiencia preliminar sobre la declaración de los guardias de seguridad y del hecho tan chocante de que un doctor que estaba para atender a su paciente no supiera RCP.

Después habla el abogado de los guardaespaldas sobre la declarción de éstos, (dice que como abogado entiende que la defensa intente ponerlos contra la pared, es su trabajo).
Afirma que sus clientes en ningún momento tocaron nada de medicación y que sólo actuaron bajo las instrucciones de Murray en ese momento
El testimonio más importante en su opinión, es la preocupación que Murray expresó de querer volver a la casa a retirar la crema. "No sé qué puede significar eso, pero me resulta muy curioso ese comentario hecho en ese momento en el hospital dada la magnitud de los acontecimientos". (...)

Geraldine de nuevo entre otras cosas habla del asistente personal de Michael.

Finalmente se ve al avión llevando la "pancarta": "NO JUSTICE, NO PEACE" con la imagen de Michael.
-----------------------
Elizabeth Fleak, investigadora forense, ha estado testificando según twitter de MJJC.
--------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=odn_S8FZJG8&feature=player_embedded
En este vídeo se ven imágenes de las inmediaciones del juzgado en el primer día: prensa, fans y al final el avión con la imagen de Michael...

(Qué tristeza...!)

 

[Patty Paucar]

Murray Lawyer Paint Picture -- Michael Killed Himself

Dr. Conrad Murray's lawyers laid the groundwork for their defense -- Michael Jackson delivered the fatal shot of Propofol to himself.

Murray's lawyer, J. Michael Flanagan, asked Coroner investigator Elissa Fleak two questions 1) Was the IV bag fingerprinted? and 2) Was it possible for Jackson to reach the syringes from the bed?

As TMZ first reported, the defense will argue that Jackson became frustrated when he couldn't sleep that day and gave himself the fatal shot of Propofol when Murray was out of the room.

_____________________________________

Traducción:

La Defensa pintó el cuadro - Michael se suicidó

Los abogados de Murray prepararon el terreno para su defensa. Michael se inyectó la dosis fatal de Propofol a sí mismo.

J. Michael Flanagan, el abogado de Murray, hizo 2 preguntas a Elissa Fleak, la jueza de instrucción: 1. ¿La bolsa de IV tenía huellas? 2. ¿Es posible que Jackson alcanzara las jeringas desde la cama?

Como dijimos en TMZ, la defensa argumentará que Michael se frustró al no poder dormir y se dio a sí mismo la dosis fatal de Propofol cuando Murray estaba fuera de la habitación.

 

[Patty Paucar]

Erin, una fan que ha entrado por tercera vez al juzgado, ha reportado que la testigo Elissa Fleak dijo que los investigadores encontaron, el 29 de junio, la bolsa con evidencia que Murray escondió durante toda la conmoción.

La bolsa estaba en una caja dentro del armario.

No la encontraron el primer día que fueron a investigar. (En comentarios personales de la fan dice que notó mucha negligencia en la descripción de la investigación)

Regresaron después que el mismo Murray admitiera haber escondido evidencia.

Murray vació multiples botellas de propofol dentro de una bolsa de IV, aparentemente para no tener que pararse y administrarla en pequeñas cantidades.

El juez, con todo, aún no decide si habrá juicio o no.

La próxima audiencia será el lunes.

 

[bizilagun]

Unos pequeños apuntes para seguir las informaciones de forma más precisa:

1. Elissa Fleak no es jueza de instrucción como ha traducido patty_sandy9, sino una coronel de la policía de Los Angeles.

2. Se habla muchas veces de "bolsas IV". Para quien no lo haya entendido, IV significa "intravenosa". Son esas bolsas con medicación líquida que se suministran en los hospitales tomándole una vía al paciente.

3. Se lee muchas veces "CPR" o "RCP" y se traduce como "resucitación". Sería más preciso traducirlo como "reanimación cardiopulmonar". Para quien no lo sepa, es el masaje que se hace empujando con fuerza con las dos manos sobre el esternón.

 

[Patty Paucar]

Unos pequeños apuntes para seguir las informaciones de forma más precisa:

1. Elissa Fleak no es jueza de instrucción como ha traducido patty_sandy9, sino una coronel de la policía de Los Angeles.

La palabra original es Coroner, dice la traducción esto:
"coroner /'kɔ:rənər / ||/'kɒrənə(r)/ sustantivo: funcionario encargado de investigar las causas de muertes violentas, repentinas o sospechosas, ≈ juez mf de instrucción". Por eso lo puse, en todo caso, gracias :feo:.

 

[msol]

Unos pequeños apuntes para seguir las informaciones de forma más precisa:

La palabra original es Coroner,

Os pido disculpas por comentar esto aqui en "noticias", pero no hay otro lugar, pues tiene que ver con el funcionamiento del hilo.

Mi agradecimiento a los dos.

Es un alivio saber que entre todos llegamos a aportar poco a poco información y nos ayudamos a hacerla lo más correcta posible.

Me alivia en lo personal porque no tengo un alto nivel de inglés y se que puedo dar mis aportaciones. Que otros compañeros aquí pueden corregir matices que la hagan más veraz o entendible y que, por otro lado, puede que no hayan tenido el tiempo de pasarla al foro y corregirla sea más liviano.l

 

[LauraMJlove]

Un poco más de lo mismo...
Fuente: abc.es

Michael Jackson pudo haberse suicidado
La defensa de Conrad Murray, médico de Michael Jackson, abrió la puerta hoy a la teoría del suicidio del "rey del pop" al plantear en los tribunales si el cantante podría haberse inyectado el anestésico que lo mató. Michael Flanagan, abogado que representa a Murray en la vista preliminar del caso Jackson, planteó en su interrogatorio a la forense Elissa Fleak la posibilidad de que el artista hubiera tenido acceso a jeringuillas desde su cama cuando su doctor se encontraba ausente, según recogió hoy la web TMZ.
El letrado dejó entrever así por primera vez en este proceso la idea de que el "rey del pop" se quitara la vida, un argumento que días antes algunos medios de comunicación en EE.UU. habían indicado que sería la base de la defensa de Murray, quien las horas antes del fallecimiento de Jackson realizó numerosas llamadas telefónicas. En la sesión de hoy se supo además que las autoridades hallaron dos botellas vacías que contenía el anestésico «propofol» en la habitación del cantante, una de ellas en cerca de la mesita de noche, y encontraron 10 frascos más llenos en un armario próximo.
En la casa de Jackson requisaron igualmente jeringuillas, agujas hipodérmicas, catéteres y un amplio surtido de fármacos como diazepam, lorazepam, clonazepam o lidocaína. La fiscalía sostiene que Conrad Murray actuó indebidamente como médico de Michael Jackson, le suministró propofol, anestésico que le causó la muerte, y posteriormente trató de ocultar las pruebas antes de llamar a los servicios de emergencia cuando el artista yacía en su cama inerme.
La vista preliminar del caso de la muerte de Jackson, que falleció el 25 de junio de 2009, comenzó el martes y se prolongará durante la próxima semana con el fin de que el juez Michael Pastor, de la Corte Superior del condado de Los Ángeles, determine si existen motivos para juzgar a Murray por homicidio involuntario.

 

[Absenta]

Unos pequeños apuntes para seguir las informaciones de forma más precisa:

1. Elissa Fleak no es jueza de instrucción como ha traducido patty_sandy9, sino una coronel de la policía de Los Angeles.

2. Se habla muchas veces de "bolsas IV". Para quien no lo haya entendido, IV significa "intravenosa". Son esas bolsas con medicación líquida que se suministran en los hospitales tomándole una vía al paciente.

3. Se lee muchas veces "CPR" o "RCP" y se traduce como "resucitación". Sería más preciso traducirlo como "reanimación cardiopulmonar". Para quien no lo sepa, es el masaje que se hace empujando con fuerza con las dos manos sobre el esternón.

Permíteme señalar que el término "coronel" en castellano, se dice en inglés "colonel", no el que tú señalas. Es decir, Elissa Fleak no sería una "coronel" como tú indicas. Trabaja como "coroner investigator", o investigadora forense (salvo exista otra término técnico más apropiado que yo desconozca).

Es difícil ser expertos en áreas tan dísímiles como el Derecho o la Medicina y usar el término más preciso, aceptando a su vez las diferencias en los términos legales y de medicina entre los diferentes países de los usuarios de este foro.

Sería de agradecer que los expertos en esas áreas técnicas aportaran en el hilo de "comentarios", que permite más intercambio de preguntas y respuestas para hacer aclaraciones.

Con todo, gracias Bizilagun por tu aporte. También pido un poquito de flexibilidad y comprensión, pues todos estamos muy nerviosos en estos momentos y podemos cometer fallos...
........................................................
Trials & Tribulations

En este enlace Trials & Tribulations se puede leer las transcripciones de los interrogatorios. Pidieron por mediación de Ivy, de MJJC, que no transcribamos todo, ya que les está suponiendo mucho trabajo; pero sí podemos leer, resumir o citar alguna parte.

Why wasn’t that taken on the 25th?
Fleak: I wasn’t taking anything that was injectable. I’m usually looking for pill bottles. At the time I didn’t know what Propofol was when I was there. I didn’t know it was injected intravenously. I didn’t know it would be used to administer the drugs that were there.
Q: Is it part of your role to ask for things to be fingerprinted?
Fleak: No.

Q: So (what is your role?) you collect and put away? Maintain custody?
Fleak: In a complete death investigation we have more responsibilities than just collecting and logging evidence.

RESUMEN:
La defensa preguntó a la investigadora forense, Elissa Fleak, por qué no recogió la evidencia tomada el día 29 el mismo día 25. Fleak respondió que el 25 no se llevó nada que fuera inyectable, que ella normalmente busca frascos con pastillas y que entonces no sabía del Propofol...
La defensa le preguntó si formaba parte de su función el pedir toma de huellas dactilares y Fleak respondió que no. Dijo que en una investigación completa ellos tienen más responsabilidades...

--------------

 

[LauraMJlove]

El médico de Jackson, acusado de dejarlo morir ante sus hijos.
Como algunos se temían, la vista preliminar para esclarecer la muerte de Michael Jackson y si su médico, Conrad Murray, debe o no debe ser procesado por homicidio involuntario, se está convirtiendo en una pasarela al horror. Varios guardaespaldas ya han prestado testimonios escalofriantes contra el médico. Si lo que dicen es cierto, Murray dejó morir a Jackson por una mezcla de codicia e ineptitud ante la mirada espantada de sus dos hijos mayores. Uno de los custodios de la seguridad del rey del pop aseguró haber visto a los dos niños presenciando la agonía de su padre, tendido en la cama con la boca y los ojos muy abiertos.
Para entonces ya estaba todo el personal atónito ante la actitud del doctor Murray, quien no sólo se tomó su tiempo —21 minutos— antes de llamar a una ambulancia, sino que antes de hacer la llamada se aseguró de hacer desaparecer jeringuillas y otras posibles pruebas de su negligencia y, para colmo, preguntó a los presentes si alguien conocía la técnica de la reanimación cardiorrespiratoria.

Fuente: abc.es

Simplemente espeluznante!! Esto no hay quien lo aguante...

 

[Daae]

Judge: Murray's iPhone Admissible as Evidence

Judge Michael Pastor ruled this morning that recently obtained data from Dr. Conrad Murray's iPhone can admitted as evidence.

According to Murray's attorney, Ed Chernoff, the phone contains a few short voicemails and 12 screenshots that may be used as evidence during the hearing.

The prosecution has used phone records to create a timeline of what Murray did on the day Michael Jackson died.


Juez: El iPhone de Murray admisible como prueba.

El juez Michael Pastor declaró esta mañana que los datos recientemente obtenidos del iPhone del doctor Conrad Murray pueden admitirse como prueba.

Según el abogado de Murray, Ed Chernoff, el teléfono contiene unos pocos mensajes de voz y 12 capturas de pantalla que pueden ser utilizados como prueba en la audiencia.

La fiscalía ha recurrido a los registros telefónicos para crear una línea temporal de lo que Murray hizo el día en que murió Michael Jackson.


TMZ.com

 

[MJJWorld]

Dr. Murray Ordered a Boatload of Propofol for MJ

A pharmacist Dr. Murray used to order Propofol just testified the doctor ordered box after box of the drug in the two months before Michael Jackson's death.

Tim Lopez, a pharmacist at Applied Pharmacy Services in Las Vegas, said beginning on April 6, 2009, Dr. Murray began ordering large quantities of Propofol. On that date, he ordered 10 single dose vials.

Murray, who had the drugs sent to his girlfriend's Santa Monica home where he was living, also ordered boxes of the drug on April 28 -- 4 boxes and each of the boxes had 10 100ml vials.

Later that month, Murray ordered 20 vials of midazolam and 20 vials of lorazepam.

On May 12, Murray ordered 4 boxes of Propofol, along with 2 trays of midazolam.

On June 10, Murray ordered 4 boxes of Propofol, and 2 20ml Propofol.

In all, Murray ordered 255 vials of Propofol in the two months -- including 130 vials of Propofol in 100ml doses and another 125 vials of Propofol in 20ml vials.

TMZ.com

 

[Daae]

TRADUCCIÓN:

El Dr. Murray pidió un cargamento de propofol para MJ

Un farmacéutico al que el Dr. Murray solía pedir propofol acaba de declarar que el doctor ordenó caja tras caja del sedante en los dos meses anteriores a la muerte de Michael Jackson.

Tim López, un farmacéutico del Applied Pharmacy Services en Las Vegas, dijo que a partir del 06 de abril 2009, el Dr. Murray comenzó a pedir grandes cantidades de propofol. En esa fecha, pidió 10 frascos de dosis única.

Murray, a quien le enviaban el sedante a casa de su novia en Santa Mónica, donde estaba viviendo, también ordenó cajas del sedante el 28 de abril - 4 cajas y cada una de las cajas con 10 frascos de 100 ml.

Más tarde ese mes, Murray pidió 20 frascos de midazolam y 20 de lorazepam.

El 12 de mayo, Murray pidió 4 cajas de Propofol, junto con dos bandejas de midazolam.

El 10 de junio, Murray pidió 4 cajas de propofol, y 2 20ml de propofol.

En total, Murray ordenó 255 frascos de propofol en dos meses - incluyendo 130 frascos de propofol en dosis de 100 ml y otros 125 frascos de propofol de 20 ml.

 

[MJJWorld]

Informacion muy interesante:

La familia Jackson está en el tribunal y la audiencia se inició a tiempo. No habrá detalles hasta que el primer receso.

Janet, Jackie, Katherine y LaToya están en la corte.

El tribunal entró en receso. Hubo solamente mociones de la defensa y los fiscales. La nueva evidencia fue enviada el viernes y se está revisando.
La nueva evidencia es un CD-ROM enviado el jueves pasado. Nadie sabe de dónde vino. Al parecer tiene llamadas y mensajes de Murray.
Los promotores están tratando de poner un poco de pruebas del CD-ROM (correo electrónico, imágenes). El abogado defensor del médico protestó.
El juez Pastor dijo que cierta información es valiosa, pero la mayoría no. La cuestión es que la defensa no sabe exactamente lo que está en el CD.
El Fiscal Walgren desea examinarlo y pidió un receso de 20 minutos. El juez concedió 15 minutos.
La evidencia es el iPhone de Conrad Murray: captura (imágenes) y mensajes de voz.
El juez Michael Pastor admitió el iPhone como prueba. La fiscalía utilizará la información para establecer una línea de tiempo de los hechos.

Hay rumores de que un empleado por Murray y su hermana son testigos: Laquisha LaQuanda Middleton y Price.

Una farmacia informó que Murray compró 255 frascos de anestésicos potentes tres meses antes de la muerte de Jackson.
Tim López testificó diciendo que dichas compras se hicieron entre 06 de abril y 10 de junio de 2009.
López es el dueño de Applied Pharmacy Services en Las Vegas, (Ciudad donde Murray tiene una clínica), Murray adquirió 130 ampollas de ampollas propofol 100 ml y 125 ampollas de 20 ml.
Próximo testigo, Stephen J. Marx, investigador forense. Fue responsable de extraer e informatizar datos en las pesquizas del 28 de julio de 2009.

En la casilla de mail del iPhone de Murray había un correo de la empresa de seguros de MJ, preguntando acerca de su salud. Murray respondió que no estaba autorizado a responder.

...........................................................


Email 25 de junio 2009 en el iPhone de Murray: "¡Hola! Conrad" firmado por Bob Taylor, de la compañía de seguros de Bob Taylor en Londres


Fue un email de un remitente de en Londres Inglaterra, enviado a las 5:54 am hora de Los Angeles



Taylor envió dicho correo electrónico con inquietudes relacionadas a la salud de MJ.

Murray le responde a las 11:27 am hora de Los Angeles. La respuesta es sobre la autorizacion de liberación de registros médicos, para obtener el seguro
...................................


La aseguradora envió a Murray mensajes con archivos adjuntos, Murray reenvió dichos mensajes a funcionarios de la empresa de MJ y AEG
Marx testifica que el mensaje a Murray era acerca de la salud de Jackson

...............................
El e-mail confirma que Murray fue el único médico de Jackson consultado durante un período de 3 años y se le preguntó sobre los informes en la prensa acerca de la salud de Jackson


Resumen extraido de www.LaCortedelReydelPop.com

 

[MJJWorld]

Otros detalles interesantes

Está atestiguando en este momento un toxicólogo, el testimonio es muy detallado y específico, con términos muy ténicos, es complicado el informe
El equipo de abogados defensores de Murray sugirieron hoy que Jackson podría haber bebido jugo mezclado con propofol hasta morir.

El abogado de Murray, J. Michael Flanagan, cuestionó al oficial superior de Criminalista de la oficina del forense del condado de Los Angeles sobre los 70 gramos de líquido encontrado en el estómago de MJ en el momento de la autopsia, líquido que dio positivo como Propofol

Flanagan señaló la presencia de una caja de jugo en la mesa de noche junto a la cama de MJ mesilla de noche y le preguntó si había hecho la prueba de propofol a ese jugo
plantea la posibilidad de que MJ haya bebido el anestésico poco antes de morir
Flanagan sugiere que MJ tomaba en secreto el propofol mezclado con jugo para apoyar la teoría de la muerte accidental producida por el propio Michael.
Hay muestras de sangre del 29 de junio 2009 que indican que la sangre contenía propofol ...

Resumen extraido de www.LaCortedelReydelPop.com

No pinta muy bien que digamos no?