Justicia El Estado de California contra el Dr. Murray [Vistas previas] *SÓLO NOTICIAS*

[Daae]

Judge delays criminal trial for Jackson doctor.

By ANTHONY McCARTNEY, AP Entertainment Writer – 15 mins ago

LOS ANGELES – A judge has postponed the trial of a doctor charged in Michael Jackson's death until early May.

Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor announced the delay Wednesday after meeting in chambers with prosecutors, defense attorneys, and Dr. Conrad Murray.

The move came after the judge asked defense attorneys at previous hearings why they hadn't turned over more information on potential witnesses to prosecutors.

The trial had been scheduled to begin with jury selection on March 24.

Prospective jurors will be given questionnaires on that day, but opening statements are now set to begin on May 9.

Murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter.


El juez retrasa el juicio del médico de Jackson.

LOS ANGELES - Un juez pospuso el juicio del médico acusado de la muerte de Michael Jackson hasta principios de mayo.

El juez de la Corte Superior de Los Angeles, Michael Pastor, anunció el retraso el miércoles, luego de la reunión a puerta cerrada con los fiscales, los abogados de la defensa y el Dr. Conrad Murray.

La decisión se produjo después de que el juez le preguntara a los abogados defensores en las audiencias anteriores por qué no había entregado más información sobre los posibles testigos a los fiscales.

El juicio había sido programado para comenzar con la selección del jurado el 24 de marzo.

A los jurados potenciales se les darán cuestionarios en ese día, pero las declaraciones de apertura están ahora establecidas para empezar el 9 de mayo.

Murray se ha declarado no culpable de homicidio involuntario.

 

[malagaaunike]

(Traducción del inglés al castellano del artículo completo en Michael Jackson: El Juez Retrasa El Juicio Penal Del Médico de Jackson « Malagaaunike's Blog

A doctor charged in the death of Michael Jackson will have to wait a while longer for his trial after a judge on Wednesday postponed opening statements until May.

Dr. Conrad Murray consented to the postponement after his attorneys and prosecutors said they could be ready for his involuntary manslaughter trial by then, a transcript of a closed session meeting shows.

"It is only acceptable to me if this is not strung along over a long period of time," Murray told the judge, according to the transcript. "I don't want to lose my constitutional right to speedy trial."

Fuente: www.salon.com

 

[Mabel Jackson]

Juez pospone juicio penal de médico de Jackson


Un juez ha pospuesto al menos hasta comienzos de mayo el juicio de un médico acusado de provocar la muerte de Michael Jackson.
El juez de la Corte Superior de Los Angeles, Michael Pastor, anunció el miércoles el retraso, luego de reunirse en las instalaciones juduiciales con los fiscales, los abogados defensores y el acusado, Conrad Murray.
La decisión surgió después de que el juez preguntó a los abogados de la defensa en audiencias previas por qué no habían entregado a la fiscalía más información sobre los testigos potenciales.
Estaba previsto originalmente que el juicio comenzara el 24 de marzo, con la selección del jurado.
Los posibles jurados recibirán cuestionarios ese día, pero los primeros argumentos no comenzarían ahora sino hasta el 9 de mayo.
Murray se ha declarado inocente de homicidio involuntario.


Juez pospone juicio penal de médico de Jackson

 

[myloveforever]

Juez permite nueva defensa para médico Michael Jackson

Un juez permitió que un nuevo abogado se una al equipo defensor del médico acusado por la muerte de Michael Jackson.
El juez de la Corte Superior de Los Angeles, Michael Pastor dictó el viernes que no había posibilidades de "conflicto de interés" que impidan que Nareg Gourjian se una al caso.
Gourjian trabajó para el abogado de celebridades Mark Geragos, que representó a Jackson cuando enfrentaba cargos por abuso de menores. Pastor dictó su falló tras una junta con Geragos y un abogado testamentario de Jackson.
El doctor Conrad Murray enfrenta un cargo de homicidio involuntario y las primeras declaraciones de su juicio se rendirán el 9 de mayo.
Gourjian reemplazará a otro abogado que se retiró del caso tras una audiencia preliminar en enero, en la que se ordenó que el médico fuera enjuiciado.

Juez permite nueva defensa para médico Michael Jackson

 

[malagaaunike]

Traducción del artículo completo del inglés al castellano en http://malagaaunike.wordpress.com/2011/03/10/michael-jackson-los-abogados-del-doctor-de-jackson-se-proponen-hablar-con-los-testigos/

Lawyers for Jackson doc aim to talk to witnesses

Attorneys for the doctor charged in Michael Jackson's death say they want to talk to nearly three dozen people described as hostile witnesses before an upcoming trial.

Fuente: http://www.contracostatimes.com/ci_17575191?nclick_check=1

 

[myloveforever]

Las cintas de seguridad de lo que ocurría la noche de la muerte de "Jack..." han sido borradas.

Cuando se cumple más de un año y medio desde que Michael Jackson perdiera la vida, aún no se sabe con certeza qué le ocurrió, y si realmente tomó él solo la elevada dosis de pastillas que le provocó la muerte o fue alguien quien se la suministró. El Rey del Pop fallecía en junio de 2009. Sin embargo, las cintas que contienen la grabación de lo que ocurría ese día en la casa del artista han sido borradas.
Según informa TMZ, el mismo sitio que ofreció la primicia del fallecimiento de "Jack...", la policía no tiene ninguna copia de las cintas de seguridad ya que en principio no se sospechaba que Conrad Murray, el médico personal del cantante, hubiera tenido algo que ver, por lo que dejó que se grabara encima de ellas.

El error que las autoridades cometieron impiden que ahora se sepa con exactitud que sucedió en la mansión de Los Ángeles del intérprete de "Thriller". Ya cuando falleció, los policías aseguraron que se volvieron locos buscando estas cintas de seguridad, pero ahora se sabe que nunca las encontraron.

Contina el misterio en torno a la muerte de Michael Jackson | MujerdeElite

 

[Xtarlight]

TMZ:

Esta mañana los abogados de la defensa estuvieron en la corte. Dicen que se encontró una jeringuilla rota bajo la cama de MJ y han pedido que el FBI busque en ella la huellas de MJ. Dicen que Murray no la rompió y que si sólo estaban ellos dos en la habitación, Michael lo habría hecho, dando a entender que él mismo se inyectó el Propofol.

Asímismo, fueron al juzgado los abogados de testigos clave, como Klein y Randy Phillips que intentaron evitar las peticiones de la defensa de Murray.

La defensa de Murray quiere saber qué tratamiento estuvo dando Klein a MJ en los meses previos a su muerte y qué interactuación había entre AEG y MJ, especialmente las espectativas que tenía AEG sobre la agenda de ensayos de MJ y su involucración a la hora de elegir a Murray como doctor.

También acudieron abogados de otros cinco testigos, entre ellos, Tohme Tohme, qeu también quiso evitar estas peticiones de la defensa.


*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!

 

[carmen2309]

Según TMZ:

Una enorme novedad en el proceso que involucra al Dr Murray en la muerte de Michael Jackson ... la defensa quiere una huella dactilar de primera generación de la jeringuilla rota encontrada en el dormitorio de MJ el día de su muerte y nuestras fuentes dicen que la defensa cree que podría demostrar que Michael se quitó la vida.

Según fuentes de la defensa, el Dr. Murray insiste en que el no rompió la jeringuilla. Como TMZ ya informó la defensa cree que MJ provocó su propia muerte al inyectarse a sí mismo una sobredosis de Propofol, mientras Murray estaba fuera de la habitación.

Según las fuentes de defensa sólo había dos personas en la habitación, y puesto que Murray no rompió la jeringa, Michael debió hacerlo.

La defensa ha solicitado que el FBI entregue la huella dactilar de primera generación.

 

[Mabel Jackson]

Michael Jackson: la aparición de una huella digital podría cerrar el caso

UNA JERINGUILLA ROTA PUEDE DEMOSTRAR QUE EL CANTANTE SE INYECTÓ ÉL SOLO EL PROPOFOL

Laura Villar / Fotos:GTres
jueves, 17 de marzo de 2011, 11:53

Los Ángeles.- El caso por la muerte deMichael Jacksonpodría cerrarse gracias a la aparición de una huella digital en la jeringuilla con la que se aplicó el mortífero propofol. Los restos de la misma, que se encontraron en la cama del cantante, podrían aclarar quién fue la última persona en utilizarla y, por tanto, la causante directa del fallecimiento del rey del pop.
Los abogados deConrad Murray han sido los encargados de pedir al FBI que extraiga las huellas digitales ya que el médico ha recalcado que la jeringuilla que él utilizó nunca se rompió. Una declaración que podría reforzar la teoría del doctor de Michael Jackson, quien apuntaba la posibilidad de que hubiera sido el propio cantante quien, accidentalmente, se hubiera inyectado una sobredosis.
El caso podría dar un giro inesperado de confirmarse que Michael Jackson fue la última persona en tocar la jeringuilla encontrada, lo que supondría, lógicamente, la absolución de Conrad Murray, hasta ahora único acusado formal de la muerte del cantante. Sin embargo, la aparición de esta nueva prueba no es lo único que ha ocurrido en las últimas horas en torno a las audiencias previas al juicio, que será televisado.
Los abogados de algunos de los testigos clave acudieron este miércoles a la corte de Los Ángeles encargada del caso de Michael Jackson para evitar que tanto el doctorArnold Klein, también médico del cantante, como Randy Phillips, mandamás de la compañía AEG Live, encargada de la gira del artista, acudan a declarar. Murray, tras saber que el juez había admitido a trámite una denuncia de Katherine Jackson, había solicitado la presencia de ambos para dar algo más de información y responder por las presiones a las que sometieron al cantante.
Conrad Murray quiere que cuenten exactamente el tratamiento que le dio Klein a Michael Jackson, lo que podría haber acelerado su muerte. En cuanto a Phillips, los abogados de la defensa quieren preguntarle acerca de los extenuantes horarios de ensayos y en su participación para elegir a Murray como médico personal de Jackson.
Mientras el juez encargado del caso de Michael Jackson valora la aparición de la huella digital en la jeringuilla y sopesa la conveniencia o no de los testimonios de Klein y Phillips, ha programado ya una audiencia previa al juicio para el próximo 22 de marzo, dos días antes del comienzo de la selección del jurado, donde volverá a escuchar el testimonio de Murray.

http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/220119/michael-jackson-la-aparicion-de-una-huella-digital-podria-cerrar-el-caso

​

 

[carmen2309]

El juez revisará los archivos solicitados por la defensa del médico de Jackson que están tratando de demostrar la dependencia a Demerol.

THE ASSOCIATED PRESS

El juez revisará los expedientes médicos del dermatólogo de toda la vida de Michael Jackson antes de decidir si deben ser entregados a los abogados de la defensa del médico acusado de su muerte.

El juez Michael Pastor de la Corte Superior de Los Angeles dijo durante una audiencia el martes, que revisará los registros del doctor Arnie Klein de los últimos nueve meses de vida de Jackson.

Los abogados del doctor Conrad Murray sostienen que Klein convirtió a Jackson en un adicto al Demerol a través de inyecciones frecuentes.

Garo Ghazarian, abogado de Klein, niega esa afirmación.

Klein ha solicitado la anulación de su comparecencia para no facilitar sus archivos a los abogados de Murray, pero el juez pastor dijo querer revisar antes los registros para ver si violan la confidencialidad médico-paciente.

El juez revisará los archivos el 6 de abril.

 

[Kapital]

El Dr. Murray dice que Arnie Klein hizo a MJ ser adicto al demerol y a otros narcóticos potentes:

Dr. Murray: Arnie Klein Made MJ a Demerol Addict

3/22/2011 12:20 PM PDT by TMZ Staff



Dr. Conrad Murray's lawyers just filed blistering legal docs, claiming Dr. Arnold Klein -- Michael Jackson's longtime doctor and friend -- addicted him to Demerol and another powerful narcotic.

In legal papers obtained by TMZ, Murray's legal team claims Klein fueled MJ's drug dependency by giving him scores of Demerol injections in the months prior to his death. TMZ broke the story ... in the 3 months before Jackson died, Dr. Klein gave MJ 51 Demerol injections.

The docs claim, "Due to Mr. Klein's actions, Mr. Jackson became physiologically and psychologically dependent on Demerol."

Murray's team wants Klein to produce all his medical records, claiming "Dr. Klein is a relevant and highly material witness to the defense."

http://www.tmz.com/2011/03/22/dr-ar...ddition-manslaughter-trial-discovery-witness/

Los abogados del Dr. Conrad Murray aportaron documentos legales que dicen que el Dr. Arnold Klein -- amigo y doctor de Michael desde hacía mucho tiempo -- le hizo ser adicto al Demerol y otros potentes narcóticos.

En unos papeles legales obtenidos por TMZ, el equipo legal de Murray dice que Klein le hizo ser dependiente de de drogas al darle inyecciones de Demerol en los meses previos a su muerte. TMZ contó la historia.. en los 3 meses previos a la muerte de Jaskson. Dr. Klein dió a MJ 51 inyecciones de Demerol.

El doctor dice, "Debido a las acciones de Mr.Klein, el señor Jackson se convirtió en un dependiente del Demerol tanto físicamente como psicológicamente."

El equipo de Murray quiere que Klein de todos sus registros médicos, diciendo "Dr.Klein es un material de alta relevancia para la defensa."

Que asco me dan ambos. :vom:

 

[myloveforever]

El Dr. Murray orienta la responsabilidad de los miembros del jurado
Está buscando a los probables miembros del jurado que verá su caso aplicando una suerte de test que le indique quienes serían los que más le convengan a sus abogados.

Con la selección del jurado a partir de mañana en el caso de homicidio que implican la muerte de Michael Jackson, el portal TMZ publica que el Dr. Conrad Murray se dirige a 12 hombres o mujeres que asumirán la responsabilidad por sus acciones, esto de acuerdo a las fuentes que han visto el cuestionario dirigido a los potenciales integrantes del jurado.

Una de las preguntas más reveladora es: "¿Cree usted que los pacientes tienen la responsabilidad de decirle completamente a sus médicos acerca de sus hábitos sociales pasados y actuales, incluyendo el uso de drogas, alcohol y medicamentos con receta?"

Una parte central de la defensa el Dr. Murray se basa en que Michael Jackson era adicto al propofol y que escondió su dependencia de las drogas al doctor y por lo tanto Murray no estaba trabajando con pleno conocimiento del estado de su paciente.

Otras preguntas inciden en lo que la gente piensa en el caso, con un fuerte énfasis en los medios de comunicación social.

“¿Tienes un blog? Si es así, describa”.

“¿Es usted un miembro activo en las redes sociales. Si es así, ¿en cuáles?”

Las respuestas conducirán a los abogados de Murray a comentarios espontáneos de los potenciales jurados que podrían ser más reveladores que las respuestas que les den al tribunal.

Y el cuestionario pregunta: "¿Ayuda económicamente a otras personas fuera de su familia inmediata?"

El Dr. Murray ha tenido problemas de dinero que podrían hacerlo simpático a ciertos miembros del jurado.

Otras preguntas incluyen: "¿A qué edad una persona debe ser responsable de sus decisiones, acciones y consecuencias?"

La defensa está buscando gente que cree en la responsabilidad personal, tales como propietarios de pequeñas empresas.

El Dr. Murray orienta la responsabilidad de los miembros del jurado | RPP NOTICIAS

 

[myloveforever]

Las claves del juicio por la muerte de Michael Jackson

Más de 350 candidatos a ser jurado en el juicio contra el médico Conrad Murray pasan un examen preliminar.
Ya ha empezado, no todavía el juicio, pero sí el circo judicial que tiene que determinar si el doctor Conrad Murray es culpable del homicidio involuntario de su famoso cliente, Michael Jackson. Este jueves dio comienzo en Los Ángeles la vista para seleccionar a los miembros del jurado. Hay más de 350 candidatos para la selección y todos ellos deberán contestar un extenso cuestionario de casi 30 preguntas donde se inquiere si creen que un médico es responsable de los efectos de las adicciones de su paciente, o qué opinan del papel de los medios de comunicación en casos así.

No lo tiene fácil la defensa, aunque Murray insiste en declararse inocente. Admite haberle administrado una dosis de anestésico a Jackson durante la larga noche de insomnio que precedió a su muerte, pero niega que fuera esto lo que le matara. Su versión es que el mismo cantante se inyectó una dosis extra aprovechando que Murray había salido un momento de la habitación. Pueden haber quedado huellas dactilares del cantante en la jeringuilla, y a eso se aferrarían los abogados del médico.

Nadie duda a día de hoy que a Murray la muerte de Jackson le importó un bledo. Hay testimonios que le describen perdiendo un tiempo precioso antes de llamar al hospital porque la prioridad era
A Murray la muerte de Jackson le importó un bledo
retirar las evidencias de irregularidades médicas. Aunque no puede borrar el hecho de haberle realizado al cantante una reanimación cardiorrespiratoria sorprendentemente deficiente ante testigos. O, incluso si su versión es cierta, haber dejado el enormemente dañino propofol al alcance de un notorio adicto mientras se iba al baño.
Por todo ello es muy difícil que Murray salga del juicio con su reputación o incluso su licencia médica intacta. Pero por lo que él lucha es por no ser declarado culpable de homicidio. Se juega cuatro años de cárcel. Entonces el plan es tratar de volcar toda la responsabilidad legal de lo ocurrido sobre el mismo Jackson, desentendiéndose de la fragilidad de su paciente, como si él no tuviera ninguna obligación de conocerla o de tenerla en cuenta. Como si él fuera una farmacia o un dispensador automático de medicamentos, no un médico que además cobraba una fortuna por atender personalizadamente al cantante.

Otra vía de ataque para los abogados de Murray es tratar de demostrar que el juicio es en la práctica imposible, que no hay manera de encontrar jurados que no tengan sólidas ideas previas sobre el caso. Esta estrategia puede ser más exitosa que otras. En principio la defensa de Murray pedía un juicio rápido y les contrarió bastante que el juez retrasara el inicio formal de la vista hasta mayo. Aceptaron cuando se acordó dar inicio este jueves al proceso de selección de los miembros del jurado, que ha levantado una enorme y morbosa expectación.

Las claves del juicio por la muerte de Michael Jackson - ABC.es

 

[malagaaunike]

Fuente: The Associated Press
Date: Thursday Mar. 24, 2011 1:38 PM ET

LOS ANGELES — Jury selection started Thursday under tight security in the long-awaited trial of the doctor charged in the death of Michael Jackson, with the judge urging potential jurors to focus on the facts of the case.

Michael Jackson's name was mentioned just once, but his celebrity was omnipresent. In the group of 159 potential jurors, just two raised their hands when Los Angeles Superior Court Judge Michael Pastor asked if they hadn't heard of the case.

"Real live cases are not scripted episodes of TV shows," Pastor cautioned.

Dr. Conrad Murray, who has pleaded not guilty to involuntary manslaughter, watched and greeted the crowd of jurors.

The judge held the closely-guarded proceedings in a jury assembly room, and said potential jurors would not be in public areas of the courthouse. They will be brought food, refreshments and have access to restrooms in the assembly room.

While the judge has decided to allow cameras in court for testimony, they will not be allowed during jury selection.

Potential jurors were asked to fill out a brief questionnaire about their availability for the two-month trial, which is scheduled to begin in earnest on May 9. Those who do not have job, vacation or other commitments will then be asked to fill out a 27-page questionnaire that attorneys and Pastor will scrutinize before the next phase of jury selection starts on May 4.

Pastor's first job is to screen the prospects on whether they can afford to spend two months on the trial. Typical juries for long trials include public employees, private employees who are paid for jury duty, and retirees who don't have job pressures.

Those who pass the time qualification will be given a questionnaire with about 125 questions. The inquiry is likely to cover their knowledge of the case, their tastes in music, their relationships with their own doctors, their knowledge of prescription drugs and whether they have predetermined views about the guilt or innocence of Murray.

Members of Jackson's family and a cadre of loyal Jackson fans are expected to attend most of the trial. Jackson's family did not attend Thursday's hearing.

Murray, who also operates a clinic in Las Vegas, has his career on the line. The judge has already suspended his license to practice medicine in California and medical boards in Texas and Nevada could follow suit if he is convicted. It is one reason his lawyers said he wanted a speedy trial.

In a six-day preliminary hearing earlier this year, a portrait emerged of a doctor trying to help his famous client overcome debilitating insomnia with propofol, an anesthetic which is not intended for home use. Jackson had used it before and demanded it, calling it his "milk."
A coroner testified that Jackson, 50, died of a propofol overdose in combination with other drugs on June 25, 2009. His death was classified as a homicide.

Testimony at the trial will include some similar elements to those in the preliminary hearing.
Murray's behaviour before and after Jackson stopped breathing was detailed by household staff and paramedics. It was backed up with phone records, emails and, most importantly, a transcript of Murray's nearly three-hour interview with police.

Murray said he gave Jackson a low dose of propofol after spending 10 hours trying to get him to sleep using other drugs. When the star appeared to doze off, Murray said he left the room for two minutes to go to the bathroom then returned to find Jackson not breathing.
He delayed calling 911 for between 25 minutes and an hour while he tried to revive him, testimony showed.

The defence team suggested in questioning witnesses that Jackson may have inadvertently killed himself, taking an extra dose of propofol when Murray left his bedroom for a few minutes. They have also recently sought medical records they say will show Jackson was addicted to the sedative demarol. They are expected to claim this was a contributing factor to his demise.

 

[Mabel Jackson]

Comienza la selección del jurado en el juicio al médico de Michael Jackson
Por Agencia EFE – hace 4 horas
Los Ángeles (EE.UU.), 24 mar (EFE).- La selección del jurado en el juicio a Conrad Murray, médico personal de Michael Jackson, acusado de homicidio involuntario por su presunta responsabilidad en la repentina muerte del artista, comenzó hoy en Los Ángeles (California) sin la presencia de curiosos ni apenas medios de comunicación.
Un total de 159 personas, candidatas a ser parte del jurado compuesto por 12 miembros, acudieron en torno a las 8.00 hora local a una corte criminal del condado de Los Ángeles, situada en el centro de la ciudad, donde recibieron un extenso cuestionario, compuesto por 27 páginas, acerca de su conocimiento del caso.
El juez Michael Pastor había exigido previamente que el cuestionario fuera confidencial y por ello lamentó la filtración de una supuesta parte de su contenido en la web TMZ.com, especializada en información de famosos.
"Ni una sola de las preguntas que se publicaron forma parte del cuestionario de esta corte. Ni una sola", dijo Pastor. "Es una falacia", añadió.
Pastor ordenó la confidencialidad de esos documentos hasta que todos los aspirantes a formar parte del jurado hubieran completado el cuestionario y lo hubieran entregado a la corte.
El juez admitió su preocupación por "el daño potencial y el real que supone la filtración de cierta información" ya que puede "impactar a los miembros del jurado a la hora de contestar las preguntas de cierta manera".
Por su parte Murray, vestido completamente de negro y corbata clara, llegó a las instalaciones escoltado por varios miembros de la policía local y sin hacer declaraciones.
De las 159 personas que hoy optaron a ser parte del jurado dos admitieron que era la primera vez que oían hablar del caso Murray.
Todas ellas completaron primero una serie de preguntas para determinar si estaban "cualificadas" para formar parte del jurado.
Aquellos que juren que este servicio, del que se estima se puede alargar durante mes y medio, les podría costar su trabajo o que incurrirían en una complicada situación personal, serán excusados, según el juez.
Los elegidos deberán regresar a la corte el próximo 4 de mayo para la fase final del proceso de selección. Mientras tanto, los abogados repasarán todas las respuestas para decidir quiénes serán los 12 miembros del jurado encargado de decidir el caso.
La apertura del proceso judicial y los primeros testimonios comenzarán el 9 de mayo. Se estima que el juicio, en el que estarán presentes las cámaras de televisión, se alargue hasta el 1 de julio, según anunció Pastor.
Murray era el médico personal de Jackson en el momento de la muerte del cantante, ocurrida el 25 de junio de 2009, a causa de una intoxicación aguda de medicamentos, en especial del anestésico de uso hospitalario propofol.
El galeno admitió haber administrado propofol a Jackson para ayudarlo a dormir mientras el artista se preparaba para su regreso por todo lo alto con la gira de conciertos "This Is It", que iba a comenzar en julio de ese año.
"Señoría, soy un hombre inocente", afirmó en enero el cardiólogo antes de declararse "no culpable". Murray permanece en libertad bajo una fianza de 75.000 dólares.
La acusación sostiene que el médico estaba hablando por teléfono cuando el artista entró en paro cardiaco y que se distrajo tras administrarle el potente anestésico. También consideran que Jackson estaba muerto en el momento que Murray solicitó ayuda.
Murray detuvo la reanimación cardiopulmonar que le practicaba al cantante justo antes de su muerte y retrasó la llamada a urgencias para recoger y apartar los fármacos presentes en la habitación, según declaró en marzo de 2010 Alberto Álvarez, un guardia de seguridad de Jackson.
Álvarez dijo ver a Jackson en su cama con la boca medio abierta, los ojos abiertos, una vía intravenosa en la pierna y aparentemente inconsciente.
En caso de que se demuestre su implicación en la muerte del "rey del pop", Murray se enfrentará a una pena de hasta 4 años de cárcel.
Antonio Martín Guirado


epa - european pressphoto agency: Comienza la selección del jurado en el juicio al médico de Michael Jackson

 

[myloveforever]

Extienden búsqueda de jurado en caso de médico de Jackson.

Un juez preocupado por la dificultad de encontrar suficientes jurados para el juicio del médico de Michael Jackson extendió el viernes la búsqueda, incluso después de que 147 personas dijeron que contaban con el tiempo suficiente para el proceso, cuya duración sería de dos meses.
El juez de la corte superior Michael Pastor tomó la decisión después de que más de la mitad de los 340 prospectos de jurado citados el jueves para el proceso del doctor Conrad Murray fueron excusados por dificultades para estar presentes en un juicio tan largo.
Pastor sugirió también a los abogados que un vistazo inicial a los cuestionarios aplicados a los aspirantes indicó que muchos tendrían que ser descartados, por sus puntos de vista sobre asuntos relacionados con el caso.
Sólo tres personas en el primer grupo de aspirantes indicaron que desconocían información alguna del caso.
Murray se ha declarado inocente de homicidio involuntario.
La carrera de Murray, quien también opera una clínica en Las Vegas, está en juego. El juez ya le suspendió su licencia para ejercer la medicina en California y los colegios de médicos de Texas y Nevada podrían hacer lo mismo si es condenado.
Murray, cardiólogo que se ha declarado inocente de homicidio involuntario, enfrenta cargos por la muerte del astro del pop, quien murió por una sobredosis del anestésico propofol y por el suministro de otros sedantes.

Extienden búsqueda de jurado en caso de médico de Jackson - Terra Perú

 

[Dulce y peligroso]

El doctor Arnold Klein señaló que la defensa del Dr. Conrad Murray ...

De acuerdo con varios medios de comunicación, los abogados del Dr. Conrad Murray habrían dicho que el doctor Arnold Klein fue el responsable de la adicción de Michael Jackson a Demerol. El Dr. Klein incluso ha hecho numerosas inyecciones de Demerol a Michael Jackson en el mes antes de su muerte. La defensa del doctor Conrad Murray podría así dar un nuevo giro en el juicio de su interés en que el Dr. Klein ofrece al juez todos los documentos relativos a la historia médica de Michael Jackson.

El juez Michael E. Pastor de la Corte Superior de Los Ángeles debe recibir el 6 de abril, los registros médicos de Michael Jackson con el Dr. Klein para el período octubre 2008 a junio 2009. El Dr. Klein se había opuesto a la transferencia de expedientes médicos con el pretexto de la confidencialidad. Los abogados del Dr. Murray insisten en que el doctor Klein es un elemento muy importante para la defensa porque "a causa de sus acciones, Michael Jackson se convirtió en fisiológicamente y psicológicamente adicto al Demerol.

Fuentes: Servicio de Noticias de la Ciudad / Beverly Hills, Correo

Le Dr Arnold Klein montré du doigt par la défense du Dr Conrad Murray... - MJ France | Actualités Michael Jackson

 

[PrincesitaMJ]

JUSTICIA | Jucio contra Conrad Murray


Se buscan miembros del jurado para el caso Michael Jackson

- Ya se han descartado al menos a 200 personas por no dar el perfil
- La mayoría sabían demasiado o no podían dejar el trabajo por dos meses
- El juez confía en tener a sus 12 personas seleccionadas para el 9 de mayo
- Conrad Murray podría pasar cuatro años en prisión si es declarado culpable.

Pablo Scarpellini | Los Ángeles
Actualizado lunes 28/03/2011 14:36 horas

Encontrar miembros de un jurado neutrales y fiables para participar en el caso de la muerte de Michael Jackson se está convirtiendo en una labor compleja y llena de obstáculos. Desde que el pasado jueves el juez Michael Pastor comenzara con el proceso de selección, más de 200 personas han sido rechazadas por conocer demasiados detalles del caso o por no poder hacer frente a la situación financiera que supondrá el tener que ausentarse del trabajo durante al menos dos meses.
Pese a que sólo se necesitan 12 personas para componer el jurado,más otros seis como reserva, Pastor ha solicitado que se presenten más personas para pasar por el proceso de selección, que exige rellenar un largo cuestionario para determinar su conocimiento sobre el alargado caso de la muerte del 'rey del pop'.
El juez confía en tener a sus 12 personas seleccionadas para el 9 de mayo, fecha en la que espera poner en marcha el juicio, con un estimado de dos meses para alcanzar un veredicto y decidir si Conrad Murray, el médico que trató durante meses a Jackson en su mansión de Holmby Hills, es el responsable de la muerte de su paciente tras una sobredosis del anestésico propofol, que él mismo se encargaba de conseguirle en farmacias de otros estados.
De ser hallado culpable, Murray pasaría los próximos cuatro años entre rejas, algo que tratarán de evitar sus abogados con una defensa basada en la culpabilidad de previos doctores, que supuestamente alimentaron la adicción de Jackson a los fármacos, y del propio cantante, que pudo haberse inyectado la anestesia al no poder conciliar el sueño la noche en que sufrió un ataque cardíaco.
Es, sin duda, el caso judicial más publicitado de los últimos tiempos, por lo que se antoja difícil encontrar jurados ajenos a todo el circo mediático. A esa dificultad se suma el hecho de que el cuestionario usado para el caso fue filtrado a un medio de comunicación la semana pasada, lo que obligó al juez a cambiarlo y Murray a despedir a su publicista, responsable de la filtración.

Fuente: El Mundo.es

 

[Dulce y peligroso]

Farmacia vinculada a Conrad Murray va a cerrar 28 de marzo 2011 |
Autor: admin Wesley

La farmacia que ha sido parte de la investigación en la muerte de Michael está a punto de cerrar. Según documentos de la corte, la farmacia suministró grandes cantidades de propofol a Conrad Murray.

Ha sido cerrada por el Estado de Nevada y está a punto de declararse en quiebra en los siguientes 90 días. En el juicio que se discutirá si la farmacia envió muchos paquetes a la novia de Murray en los meses previos a la muerte de Michael.

Fuente: El legendario MJ


Legendary Michael Jackson Fan Association | Honoring the legacy of the King Of Pop since 1992

 

[Xtarlight]

El juez dice que Tohme Tohme debe testificar

El manager de negocios de Michael Jackson, Tohme Tohme, deberá testificar en el juicio contra Conrad Murray.

Los abogados de Tohme dicen que su cliente no ha recibido una citación, pero un encargado de la documentación judicial dice que se la entregó en mano en su caa el 3 de marzo. Un vendedor de coches usados testificó el lunes que Tohme estaba con él en una subasta en ese momento.

El juez Pastor teme que el testimonio de Tohme pueda ser irrelevante en el caso.
Paul Takakjian, abogado de Tohme, dijo que la defensa está "tirando la caña de pescar" sin saber si Tohme puede aportar algo que ayude al caso.

Los abogados de Murray dicen que Tohme es un testigo clave para la estrategia de la defensa, que consistirá en acusar a Jackson de autoinyectarse la dosis fatal de anestesia.
Tohme tenía "íntimo conocimiento sobre sus finanzas, uso de medicinas y sus hábitos" en sus últimos meses, alega el abogado defensor Nareg Gourjian.

"Sus dificultades financieras en ese momento son claramente relevantes a la hora de aseverar que el Sr. Jackson se auto administró el propofol," dijo Gourjian.

Al ser el manager de MJ en el momento del fallecimiento, Pastor lo admitió como testigo, pero más tarde hará una lista de los límites que deben preguntarse a Tohme.
La defensa quiere preguntar a Tohme sobre la presión que le cayó a Jackson para preparar los 50 conciertos en el O2.

"Tohme negoció el acuerdo con AEG y otros testigos dirán que el Sr. Jackson estaba muy furioso por ello" dijo Gourjian.

Tohme no cooperará con la defensa entrevistándose con ellos antes de su testimonio.
La corte quiere considerar una moción similar la semana que viene para el Dr. Arnold Klein.

[CNN]

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!