• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

Justicia El Estado de California contra el Dr. Murray [Vistas previas] *SÓLO NOTICIAS*

  • Iniciador del tema Iniciador del tema VaNiL
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Leed detenidamente la inmunda estrategia a la que pretende recurrir la defensa de Conrad Murray:


"Michael Jackson, ¿un adicto a la cocaína?"

Se dice que la defensa del doctor Conrad Murray usará ese argumento en el juicio por la muerte del "Rey del Pop"


CIUDAD DE MÉXICO | Lunes 02 de mayo de 2011Redacción | El Universal




El cantante Michael Jackson era adicto a la cocaína, según el argumento que usarán los abogados del doctor Conrad Murray.


De acuerdo con la página x17online.com, la defensa de Murray llevará a la Corte reportes de la investigación al "Rey del Pop" en 2003 por presunto abuso a menores.

En dicha investigación, de la que finalmente Jackson no fue encontrado culpable, se localizaron restos de cocaína en la ropa interior del cantante.

Hace casi dos años que el cantante falleció (su muerte ocurrió el 25 de junio de 2009) y tras la autopsia a su cuerpo se descubrió que el deceso se debió a una dosis letal del anestésico propofol.

Murray es considerado el principal sospechoso de la muerte, pues además de que estuvo presente ese día en la casa de Jackson, se dice que fue él quien le suministró la sustancia.

La defensa de Murray ha alegado que fue el propio cantante quien en medio de su desesperación se aplicó el "Propofol".

También había planteado que Jackson no se encontraba en buenas condiciones físicas por la presión ante su próxima serie de conciertos.

Ahora, se dice, usarán además el argumento de la supuesta adicción a la cocaína del "Rey del Pop".

Por lo pronto, un juez de Los Ángeles decidió postergar el proceso contra Murray hasta el próximo septiembre.


Fuente: http://www.eluniversal.com.mx/notas/762780.html


Ante la impotencia e iracundia que me han suscitado el leer tanta bazofia, prefiero mantenerme absolutamente "speechless" y no participar en el apartado de los comentarios. ¡Saludos e ingentes dosis de templanza os deseo a todos cuantos lo amáis!
 
TeamMichael777
Posted 18 hrs ago


Trial postponed! URGENT!

by Majestik Magnificent on Monday, May 2, 2011 at 4:01pm

This is Majestik. I am really livid about the delay in the trial.

This is to me a personal and direct attack on the fans, for they know fans have already paid for their airline tickets and hotel room for May 9 and they know that fans cannot get that money back and they knew that on the anniversary of Michael Jackson's death if the trial was still going on there would have been thousands of fans at the courthouse.

I feel it in my bones and in my heart that they did not want to see that kind of love and support for Michael Jackson...

so what they did was make the energy level low and the turn out minimum to catch the fans by surprise and move the trial back FOUR MONTHS!

This is something that we must let them know that we are aware of. One of the reasons is that he said he needed to spend time with his kids.

What about justice for Michael's kids?! This is a disgrace! This is the worst kind of the worst attack in trying to diminish the support that Michael has. They know how large it is and by them doing this they think they can make it look like Michael only has just a few supporters during the trial.

I desperately need you all to prove them wrong. I don't care if you have to get the plane tickets and hotels again. I don't care if it puts you in a tight financial position.

Michael deserves it. I want the fans to all come out stronger than you would have if they would have started on May 9.

This is so unfair and so conniving that they think the fans are stupid and can't see through this mess. La Toya Jackson as you know has said from the very beginning that her brother was murdered and has been fighting along side you for righteousness, and she will continue to do so.

Let's show them that even through all of this Michael Jackson fans still stand strong- even through this Michael Jackson fans will support him through anything even if they have to stand in the snow.

All they have done is make you come together and stand stronger than ever.

Let's show the world that Michael Jackson fans love and support him through the toughest of the toughest times no matter what.

Please spread this to all the fans all over the world. Come out and show your support for Michael.

I thank you.

Majestik Magnificent


Fuente: Twitter Of TeamMichael777 via Taaj Malik Facebook http://xltweet.com/show/?id=55555A5E54
 
Última edición:
El martes 3 ​​de mayo de 2011, @ 100N121 dijo:

Mis notas de el interior de la May2nd Tribunal de habitaciones, de 2011.
. Por Samantha De Gosson el Lunes, 02 de mayo 2011 en la audiencia pm.Court 02:44 estaba programada para comenzar a las 8.30, pero Murray llegó 20 minutos tarde debido a "problemas de tráfico" (no todos tenemos que ir a la corte? ).

El juez empezó diciendo que él consiguió la moción de aplazamiento 3 horas de retraso y que tuvo que permanecer despiertos toda la noche anterior para revisar la propuesta y esperar la respuesta de la fiscalía a la misma.

La defensa alegó el movimiento se había retrasado porque Murray estaba "en tránsito" de ayer viene a Los Ángeles y que no podían llegar hasta él, porque Murray tuvo que volar desde Houston a Las Vegas a Los Ángeles para salvarlo una tarifa aérea $ 2000. El juez dijo que por eso se les dio toda la semana de fin de presentar la moción y que no era más que suficiente tiempo para hacerlo.

La Fiscalía respondió diciendo que solo recibió también la propuesta que se les envió por correo electrónico a las 6 pm de anoche y no tuvo tiempo de responder a ella tan poco tiempo.

Fiscalía también dijo que no se opuso a la moción, pero que estaban preocupados por la re-programación.

El juez dijo que no había justificación suficiente para la continuidad y aprobó la moción a favor de la defensa basada en la "equidad fundamental" y la consideración de un juicio justo. Sin embargo manifestó su preocupación por el costo del juicio (la acusación representa "al pueblo" y por consiguiente el estado, es decir, dinero de los contribuyentes) en tiempos económicos difíciles.

Independientemente de ello, el juez dijo que "la equidad fundamental para el Sr. Brown es mi mayor preocupación". Nota al margen: el Sr. Brown ?!!!! Se refería a Murray, pero tiene otro caso y de mezcla de nuevo ...

La propuesta de continuidad que se haya presentado y aprobado pidió un retraso de 2 semanas que trajo la fecha del juicio al 23 de mayo, pero el juez dijo que no estaba seguro de que era una fecha realista.

Defensa afirmó que el retraso de 2 semanas que pidieron no afectaría a la duración del juicio, ya que creía que no tomaría tanto tiempo como se predijo (2 meses) y, probablemente, terminará en la fecha prevista.

El juez se preguntó cómo sería la mano de su Defensa de nuevos informes y el descubrimiento en las próximas dos semanas en el tiempo a la jurisdicción de revisión y que le preocupa que la cuestión de la continuidad se plantearía de nuevo.

El juez declaró la cuestión de la preparación necesaria para ser re-evaluado. Todas las propuestas de resolución, informes y pruebas que deben ser abordados y se liquidarán antes de fijar una fecha para el juicio.

El juez pidió la fecha del juicio para iniciar en julio o septiembre, porque él tiene otro caso importante en agosto. Tanto la Defensa y la Fiscalía tiene un descanso para discutir una nueva fecha de juicio propuesto.

Defensa propuso 07 de septiembre y septiembre Fiscalía 20. Juez de la nueva propuesta de junio o julio.

El abogado defensor Ed Chernoff quejó de que no podía hacer julio debido a que era su mes con su hijo 14 años de edad, a quien no veía desde hacía un tiempo. (Sí, al igual que Michael no ha llegado a ver a su casi 2 años y nunca más).

la respuesta del juez: "Está bien, todos tenemos vidas". (?!!!?? Hum, yo sé de una que no más!).

El juez pidió que ambas partes vistazo a las fechas de partida realista con una nueva selección del jurado 07 de septiembre, 8 º o 9 º de 2011. A continuación, tendrá más tiempo para decidir sobre una fecha para el juicio oficial de inicio.

Los posibles miembros del jurado actuales estén despejadas y sus servicios no se necesitan más. Pidió que todos los cuestionarios confidenciales jurado será destruido junto con todas las listas de anónimos y al azar por ambas partes.

El juez le preguntó si Murray renunció a su derecho a un juicio rápido hasta septiembre por su propio interés. Murray dijo que sí.

audiencia siguiente nuevo Discovery está programado para 03 de junio 2011 a las 8.30.

Todas las citaciones y los accesorios del cuerpo que estaba previsto (Randy Phillips, Thome Thome, Branca ...) para mayo se celebran hasta el 08 de septiembre 2011.



Samantha de Gosson

PD: Por favor, tenga en cuenta que ciertas personas son Twitter y la publicación de notas de audiencias en la corte ni siquiera son propios asistentes y engañar a un montón de fans. También parece que algunos dentro de la sala del tribunal no están entendiendo lo que se dice o transmite, y luego compartir con terceros que tweet como si estuvieran allí y, además, torciendo los hechos.

Fuente: TwitLonger: My Notes from Inside the Court Room May2nd, 2011. .by Samantha De Gosson on Monday, May 2, 2011 at 2
 
Attention all MJ fans,

Majestik Magnificent and a very special surprise guest will be having a Ustream on Thursday, May 5, 2011 at 9 pm Pacific Standard Time about the upcoming trial and justice for Michael. We realize this is very early in the morning for some overseas fans but finding the right time proved difficult. We hope you can join us but if not we are hoping to have it recorded and spread.


The last 20 minutes will be a Q & A. Please send your questions during the ustream to michaeljacksonustream@gmail.com.


Thank you and hope to see you all there!


Michael Jackson Ustream on USTREAM: .

Please spread this to all your friends, post it in forums, fan clubs/groups and social networks!


Este evento tendrá lugar el :

viernes 6 de mayo a las 6.00 (hora de Madrid)
jueves 5 de mayo a las 23.00 (hora de Mexico City)
viernes 6 de mayo a las 1.00 (hora de Buenos Aires)

Pueden ver su horario en esta página web: Event Time Announcer
 
Malagaaunique, podrías abrir un tema nuevo con la información sobre el Ustream de Majestik?

Creo que así lo verá más gente y se puede difundir más rápido.
Yo lo haría pero lo he intentado alguna vez y no me ha salido bien y creo que esto puede ser muy interesante.

De paso digo que si alguien lo puede grabar para luego traducir lo que se dice nos haría un gran favor a muchos de nosotros.

Mil gracias de antemano y un beso
 
Top Secret Vídeos de MJ protegidos por guardias armados.
11/06/2011 01 a.m. PDT por personal TMZ

Los últimos videos de Michael Jackson eran tan alto secreto, que fueron transportados en un camión sin identificación, acompañados por guardias armados en la oscuridad de la noche ... esto de acuerdo con nuevos documentos presentados en el caso de homicidio de Conrad Murray.

¿Te preguntarás lo que Conrad Murray tiene que ver con los videos de MJ? Bueno, el Dr. Murray quiere ver todos los videos de los ensayos para el fatídico "This is It" tour. Los abogados de Murray creen que podrían mostrar que Michael estaba en una condición tan frágil ... que había muchas razones para su muerte que no sean el propofol.

Los abogados de Murray pidieron las cintas, pero ahora Sony Pictures - que tiene la posesión de los videos - se opone por varias razones. Sony afirma que hay más de 20 cajas de vídeos y que costaría 200.000 dólares registrarlas y reproducirlas todas.

Pero en la documentación, Sony describe cómo fueron llevados al estudio los videos en alto secreto. Los abogados de Sony dicen: "Cuando fueron transportados a Sony en Culver City, el transporte en un camión sin identificación fue acompañado por guardias armados en la oscuridad de la noche."

Cuando las cintas se encontraban en una sala de edición, guardias de seguridad fueron apostados fuera de la puerta y no se permitió el acceso a Internet en la habitación.

Y un mandamás de Sony también presentó una declaración que dice que los vídeos "tienen un alto valor monetario inherentes a su potencial para futuros usos. Los usos incluyen una o más "ediciones de aniversario"."

Tmz.com
 
Más noticias sobre lo que piensa el juez respecto a que Sony le entregue los videos de los ensayos de This is it y sobre los cambios en lo que desea mostrar la denfensa, parece que ahora quieren que se saquen los videos de las cámaras personales de Michael Jackson. El juez quiere cuidar de que no se filtre nada de las grabaciones.

Judge Delays Ruling on Access to Jackson Footage


By LINDA DEUTSCH AP Special Correspondent
LOS ANGELES June 16, 2011 (AP)


Lawyers for Michael Jackson's doctor and Sony Pictures aired some of their dispute Thursday over release of unused footage from the star's posthumous concert film, "This Is It."

But the judge presiding over the involuntary manslaughter case of Dr. Conrad Murray delayed ruling on the issue, citing confusion about exactly what the defense wants to see.

Lawyers for Sony said the defense request had "changed radically" in recent days, and the entertainment company wanted more time to research the matter and file additional legal briefs.

Sony attorney Gary Bostwick said the subpoena for raw footage has now changed to a request for film from two of Jackson's personal video cameras.

Defense lawyers said earlier they wanted all raw footage of Jackson's rehearsals for what was to have been a live concert in London.

Superior Court Judge Michael Pastor said he was sensitive to whether the request is merely a fishing expedition. He said release of any footage would come with restrictions to prevent it from being disseminated on the Internet and elsewhere.


"If Michael Jackson materials are just out there, there could be amazing consequences for Sony and the Jackson estate," the judge said. "I'm not inclined to order that they just turn them over."

Bostwick added, "We will continue to be very concerned that anything shown in court leaks out and goes viral."

But he acknowledged that once the video becomes a trial exhibit, it will be difficult to keep it secret

Prosecutors plan to use clips from the theatrically released, "This Is It" to show jurors in Murray's trial that Jackson was in good health just before he died.

The defense wants to show otherwise. Those lawyers contend scenes showing Jackson in frail health during rehearsals may have been edited out of the movie.

Lawyers have said there are more than 100 hours of footage from which the movie was culled.

Murray lawyer Ed Chernoff said he learned recently that footage was recorded by Jackson's personal camera crew operating two cameras.

"If it's more than those two cameras, yes, we are asking for all the footage," he said.

Another hearing was set for June 24, just before the second anniversary of Jackson's death.

Murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter in Jackson's death from an overdose of the anesthetic propofol and other sedatives. Trial is set for September.


Judge Delays Ruling on Access to Jackson Footage - ABC News
Haz clic para expandir...
 
http://www.washingtonpost.com/nation...ZXH_story.html

Juez retrasa decisión sobre acceso a imágenes de Michael Jackson en material no utilizado en la producción “This Is It”.

Por Associated Press, actualizado: Jueves, 16 de junio 20:50

LOS ANGELES - Los abogados del médico de Michael Jackson y Sony Pictures mantuvieron su disputa el jueves en torno a la muestra de material grabado no utilizado en la película póstuma de la estrella, "This Is It".

Pero el juez que preside el caso por homicidio involuntario del Dr. Conrad Murray retrasó pronunciarse sobre la cuestión, alegando confusión sobre qué es exactamente lo que la defensa quiere ver.

Los abogados de Sony dijeron que la petición de la defensa había “cambiado radicalmente” en los últimos días y la compañía necesitaba más tiempo para investigar el asunto y presentar documentos legales adicionales.

El abogado de Sony, Gary Bostwick , dijo que la petición de imágenes en bruto ha cambiado ahora a una solicitud de filmación de dos cámaras de vídeo personales de Jackson.

Los abogados defensores dijeron anteriormente que querían todo el material en bruto de la grabación de los ensayos de Jackson para su concierto en Londres.

El Juez de la Corte Superior, Michael Pastor, dijo que le preocupaba que la petición fuera meramente una forma de tantear el terreno. Dijo que la muestra de cualquier material se haría con restricciones para prevenir que fuera diseminado en Internet y en otros lugares.

"Si ese material estuviera por todos lados, podría haber consecuencias increíbles para Sony y el Estate de Jackson”, dijo el juez. “No me inclino a ordenar que sólo lo entreguen” (el material grabado).

Bostwick agregó, "Seguiremos muy preocupados de que nada que se muestre en la Corte se filtre y salga”. Sin embargo, reconoció que una vez que el video se convierta en una prueba en el juicio, será difícil mantenerlo en secreto.

La fiscalía planea utilizar clips de "This Is It" para mostrar a los miembros del jurado en el juicio de Murray que Jackson se encontraba en buen estado de salud antes de morir.

La defensa quiere demostrar lo contrario. Los abogados sostienen que escenas que muestran a Jackson en delicado estado de salud durante los ensayos pueden haber sido editadas y no mostradas en la película.

Los abogados han dicho que hay más de 100 horas de grabación de entre las que se seleccionó la película.

El abogado de Murray, Ed Chernoff, dijo que se enteró recientemente de que había material grabado por el equipo personal de cámara de Jackson, con dos cámaras.

"Si es más de las dos cámaras, sí, pedimos todo el material grabado", dijo.

Una nueva audiencia fue fijada para el 24 de junio, justo antes del segundo aniversario de la muerte de Jackson.



http://www.washingtonpost.com/nation...ZXH_story.html

-----------------------

PD: Aquí Court News: High Profile Document List está la moción que presentó la fiscalía el 19 de Abril y que el Juez concedió pero limitando las imágenes a la actuación de MJ en los ensayos del 23 y 24 en The Way You Make Me Feel y Earth Song, sin orcas ni la niña, pues el Juez dijo que estaban en un juicio y no en un espectáculo.

Lo que hoy se discutió fue la petición de la defensa.

Según informó en MJJC una fan que asistió a la vista del 29 de abril, la defensa pedía al Juez que la Fiscalía llamara a Ortega a testificar más tarde para darles tiempo a que la defensa pudiera ver la grabación en bruto, una vez que Sony se la hubiera entregado...

Report for 4/29/11
(…)
I also wanted to inform you that they discussed the footage of This Is It being subpoenad from Sony and was told they would not have before trial began and couldn't get to them until if I recall coorectly around the 4th. Chernoff or Flanagan asked Judge Pastor to make the prosecution wait before calling Kenny Ortega to testify until after they'd had time to review the raw footage once Sony had turned it over to them. Judge Pastor said if the subpoena was issued for a certain date for the material to be delivered then he would not address that issue until then and that Sony would need to comply with the subpoena. He declined the defenses request to make the prosecution wait for Otrtega's testimony after Walgren informed the court they would have to juggle a lot of things around to accomodate the defenses request adding that Ortega would be out of town at some point and it would be difficult to move their witnesses around.
Haz clic para expandir...
 
Última edición:
Juez aplaza decisión en caso de médico de Michael Jackson


Fiscales y defensa quieren usar el material

Los abogados de Sony señalaron que la defensa de Conrad Murray alteró las escenas no editadas del documental "This Is It"



EL UNIVERSAL
jueves 16 de junio de 2011 03:38 PM

Los Ángeles.- Los abogados del médico de Michael Jackson y de la distribuidora Sony Pictures presentaron algunos de sus argumentos el jueves en la disputa sobre el pedido de la defensa de que se le entregue escenas no editadas de la película póstuma del Rey del Pop, "This is It", y que no fueron usadas en la versión del filme que llegó a los cines.


Pero el juez demoró su decisión después que los abogados de Sony pidieron más tiempo para presentar nuevos argumentos, alegando que la defensa del doctor Conrad Murray alteró drásticamente la naturaleza de su pedido. El juez Michael Pastor dijo que él también estaba perplejo en cuanto a qué escenas quería ver la defensa, reseña AP.


El abogado de Sony, Gary Bostwick, dijo que el pedido inicial de escenas no editadas fue cambiado por una solicitud de tomas grabadas por dos cámaras personales de Jackson.


Los abogados defensores dijeron previamente que querían todas las escenas no editadas de los ensayos de Jackson para lo que iba ser un concierto en vivo en Londres.


Los fiscales prevén usar escenas de "This is It" para demostrar que Jackson gozaba de buena salud poco antes de morir. La defensa quiere demostrar lo contrario. Se convocó a una nueva audiencia para el 24 de junio.


Murray está acusado de homicidio no intencional por la muerte de Jackson debido a una sobredosis del anestésico "Propofol" y otros sedantes. Se ha declarado inocente.


Pastor dijo temer que los abogados pidan las escenas sin tener idea de lo que contienen. Dijo que cualquier entrega de las escenas será restringida para prevenir que sean publicadas en internet u otros sitios.


"Si el material de Michael Jackson se difunde, podría tener consecuencias extraordinarias para Sony y el patrimonio de Jackson", dijo el juez. "No estoy muy dispuesto a ordenar que sean entregadas sin más".


Bostwick agregó que "seguimos preocupados de que cualquier cosa exhibida en el tribunal pudiera ser difundida al público".


Pero reconoció que una vez que el vídeo se convierta en evidencia, será difícil mantenerlo secreto.


Más de diez horas de rodaje fueron eliminadas del filme.


Ed Gernoff, abogado de Murray, dijo que se enteró recientemente de que el equipo de filmación personal de Jackson grabó escenas con dos cámaras.


"Si son más de esas dos cámaras, entonces, estamos pidiendo todo el video'', explicó.


Fuente: http://espectaculos.eluniversal.com/2011/06/16/juez-aplaza-decision-en-caso-de-medico-de-michael-jackson.shtml
 
Otro mucho más escueto y lacónico artículo - entresacado de distinta fuente pero que redunda en la misma información - empleado como vehículo para plantearme una interrogante que todavía no logro discernir, completamente, en todo este turbio tema.


Por una grabación sin editar de "This Is It"

Viernes, 17 de junio del 2011


Sony Pictures y la defensa de Conrad Murray, médico de la fallecida estrella del pop Michael Jackson, están en plena lucha por una filmación, sin editar, que se grabó para la película "This Is It" en el marco del juicio que se le sigue a Murray por supuestamente haberle proporcionado al cantante una dosis letal de un tipo de anestesia que le habría ocasionado la muerte.

La Fiscalía desea usar algunas escenas de la película para demostrar que el artista se encontraba en perfecto estado de salud antes de que se produjera su muerte. Del otro lado, la defensa de Murray considera que en la filmación se verá que la salud del cantante estaba muy deteriorada.

Aún no se sabe si Sony finalmente aceptará y entregará la filmación, por lo pronto se ha manifestado rotundamente en contra de que se use en este juicio.


Fuente: http://www.generaccion.com/noticia/108149/sony-medico-michael-jackson-enfrentados


Aun imaginando cuáles son las pretensiones de los abogados de Murray, mi "pregunta" - que no "opinión" y por ello la plasmo aquí - es la siguiente:

¿CUÁL ES LA VINCULACIÓN DIRECTA ENTRE EL ESTADO DE SALUD EN EL QUE MICHAEL SE ENCONTRABA DURANTE LOS ENSAYOS DE "THIS IS IT" Y UNA GARRAFAL NEGLICENCIA MÉDICA COMETIDA POR SU MÉDICO?

¿ACASO EL MÁS QUE FACTIBLE DELICADO ESTADO DE SALUD DE MICHAEL CULPABILIZA O EXCULPABILIZA MENOS AL DOCTOR MURRAY DE SU LETAL ERROR? ( Ignoro si esta incongruente asociación de circunstancias antagónicas, convencerá al juez; mas, a mí, ¡no! ).
 
Transcripciones de la vista del 16 de Junio aquí:
P VS CM JUNE 16 2011

"
Defense should particularize to $ony what exactly it wants. Defense should modify the subpoena. I do not know if there are only two video cameras or film cameras or some other type of cameras. I need to know what information is available about ALL cameras used at rehearsals. I am restricting the Defense as I have Prosecution to the two days before Mr Jackson’s death.

(…)

In this case we are dealing with criminal prosecution, not civil, copyright or trademark case. The District Attorney made a powerful argument that the Court allow them to play for the jury certain segments of the movie because it disputes here among the parties as to the mental and physical condition of the Deceased. I accepted that. If the Defense feels there is material out there that helps them, then the due process and fair trial consideration distinguishes that in this type of a case. Also extreme interest is the contractual provision that in developing any material or any films that the descendent MJ not be portrayed in a Quote: “Negative Light.”

So, the People seek to have certain material to establish the decedent in a “positive light.” One would not expect that the film would show anything that might be regarded as “Negative” as to Mr Jackson and that is exactly the Defense’s theory. There may be “Negative.”
Haz clic para expandir...

Traducción:

JUEZ: La defensa debe particularizar con precisión qué es lo que quiere y debe modificar el citatorio (o petición). No sé si sólo son dos video-cámaras o cámaras de cine o algún otro tipo de cámaras. Necesito conocer la información disponible sobre todas las cámaras que se usaron en los ensayos. Restrinjo a la Defensa, como he hecho con la Fiscalía, a ceñirse a los dos días anteriores al fallecimiento del Sr. Jackson.

(…)

Estamos tratando con un caso penal, no un caso civil, de derechos de autor o marca registrada. La Oficina del Distrito expuso una convincente argumentación para que la Corte les permitiera mostrar al jurado ciertos fragmentos de la película porque aquí se disputa entre las partes la condición mental y física del fallecido. Acepté su petición. Si la Defensa cree que hay material que pueda ayudarlos, entonces el … (resumen: el caso penal lo requiere, en respuesta a las posibles trabas de Sony sobre derechos de autor y demás…).

La Fiscalía busca tener cierto material que muestre al fallecido desde una “perspectiva positiva”. Nadie esperaría que la película mostrara algo que pudiera ser considerado como “negativo” en relación al Sr. Jackson y ésa es precisamente la teoría de la Defensa: puede que haya algo “negativo”."


------
 
Última edición:
Sony ha accedido a ceder material de This is it para el juicio.

Sony agrees to show ‘This Is It’ raw footage to lawyers for doctor accused in Jackson death

By Associated Press, Published: June 23


LOS ANGELES — Sony Pictures Entertainment has agreed to provide a private screening for Dr. Conrad Murray and his defense attorneys to view some 100 hours of raw footage of Michael Jackson’s rehearsals for his “This Is It” concert.

But according to documents filed in court Thursday they won’t be allowed to make public statements about what they see.

A stipulation reached by both sides said that Murray and his lawyers will have access to 21 boxes containing audio-visual recordings of Jackson’s rehearsals which became the basis for a concert movie after his death.

Murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter in the superstar’s death on June 25, 2009, from an overdose of the anesthetic propofol and other sedatives. His trial begins in September.

The issue arose when Murray’s prosecutors announced they planned to show jurors excerpts from the theatrically released concert movie, “Michael Jackson’s This Is It,” to show Jackson was in good health in the days before his death.

The defense wants to show otherwise. Those lawyers contend scenes showing Jackson in frail health during rehearsals may have been edited out of the movie.

They said there are more than 100 hours of footage from which the movie was derived. Jackson was rehearsing for a planned concert in London when he died. The movie was issued posthumously.

Sony resisted the defense request at first and the company’s lawyer, Gary Bostwick, said he was concerned the material would leak out and go viral on the Internet.

Superior Court Judge Michael Pastor said at a previous hearing that access to any footage would come with restrictions to prevent it from being disseminated on the Internet and elsewhere.

“If Michael Jackson materials are just out there, there could be amazing consequences for Sony and the Jackson estate,” the judge said. “I’m not inclined to order that they just turn them over.”

The parties later reached agreement.

“Sony has agreed to allow Dr. Murray and his counsel to inspect and view the materials in question at a location to be designated by Sony Pictures Entertainment,” the stipulation said.

After the viewing, it said, lawyers will prepare a log of segments they want to obtain for use in Murray’s case.

It specified that neither Murray nor his agents or attorneys will make any public statements about “the content or nature of the materials, their storage, their location or their quality.”

The only issue left for the judge to resolve is who will pay the costs of personnel required for the viewing and copying of segments designated by the defense..

A hearing on the issue is scheduled for Friday but lawyers for both sides indicated in the papers they will ask for the matter to be continued to July 27.

Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

http://www.washingtonpost.com/natio...-jackson-death/2011/06/23/AGN57mhH_story.html
Haz clic para expandir...
 
Aquí lo traduje, perdón si hay errores.


Sony se compromete a mostrar 'This Is It' imágenes en bruto a los abogados de médico acusado de la muerte de Jackson

Por Associated Press, Publicado: 23 de junio


LOS ANGELES - Sony Pictures Entertainment se ha comprometido a ofrecer una proyección privada para el Dr. Conrad Murray y sus abogados defensores para ver unas 100 horas de material sin editar de los ensayos de Michael Jackson por sus conciertos "This Is It" .

Pero de acuerdo con documentos presentados en la corte el jueves no se les permitirá hacer declaraciones públicas sobre lo que ven.

Una estipulación alcanzada por ambas partes, dice que Murray y sus abogados tendrán acceso a 21 cajas que contienen grabaciones audiovisuales de los ensayos de Jackson que se convirtió en la base para una película del concierto después de su muerte.

Murray se ha declarado culpable de homicidio involuntario en la muerte de la estrella el 25 de junio de 2009, de una sobredosis del anestésico propofol y otros sedantes. Su juicio comienza en septiembre.

La cuestión se planteó cuando los fiscales anunciaron que planeaban mostrar a los miembros del jurado extractos de la película del concierto , "Michael Jackson This Is It", para mostrar que Jackson se encontraba en buen estado de salud en los días antes de su muerte.

La defensa quiere demostrar lo contrario. Los abogados sostienen las escenas que muestran a Jackson en delicado estado de salud durante los ensayos pueden haber sido editados fuera de la película.

Se dijo que hay más de 100 horas de material del que se deriva la película. Jackson estaba ensayando para un concierto en Londres, cuando él murió. La película fue emitida después de su muerte.

Sony se resistió a la petición de la defensa en un primer momento y el abogado de la compañía, Gary Bostwick, dijo que le preocupa que el material salga en Internet.

Juez del Tribunal Superior Michael Pastor, dijo en una audiencia anterior que el acceso a cualquier tipo de imagen tendrá restricciones para evitar que se difunda en Internet y en otros lugares.

"Si el material de Jackson se difunde, podría haber consecuencias sorprendentes para Sony y el patrimonio de Jackson," dijo el juez. "No me siento inclinado a que esto ocurra."

Las partes llegaron a un acuerdo más adelante.

"Sony se ha comprometido a que el Dr. Murray y sus abogados revisen y vean los materiales en cuestión en un lugar que será designado por Sony Pictures Entertainment", dijo la estipulación.

Después de la visión, dijo, los abogados prepararán un registro de los segmentos que desea obtener para su uso en caso de Murray.

Especificó que ni Murray ni sus agentes o abogados deberán hacer declaraciones públicas sobre "el contenido o la naturaleza de los materiales, su conservación, su ubicación o su calidad."

La única cuestión que queda para que el juez resuelva es quién pagará los gastos de personal necesarios para la visualización y la copia de segmentos designados por la defensa ..

Una audiencia sobre el tema estaba programada para el viernes, pero los abogados de ambas partes indicaron en los documentos que pedirán que el asunto se siga el 27 de julio.

Copyright 2011 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reformado o redistribuido.
 
Los documentos oficiales:

http://ww2.lasuperiorcourt.org/hp/brb5liej4oyj3m3wkxzw03iv/1458818971.pdf

resumiendo:

-murray tendrá acceso a las grabaciones desde el 15 al 24 de junio
-sony solicita que murray se haga cargo de todos los gastos que se van a generar, murray se opone. Si no llegan a un acuerdo, será el juez quien decida.
- el número de camáras que filmaron aún es desconocido.
- sony elige el lugar donde mostrarán las grabaciones
- después de ver las grabaciones Murray, tendrá que decir a sony que segmentos quiere obtener para el juicio, aunque estos se reservan el derecho a objetar.
- murray no puede hacer público nada sobre las grabaciones que va a ver.
 
Prosecutors want another delay in trial of Michael Jackson's doctor - CNN.com


Prosecutors want another delay in trial of Michael Jackson's doctor
By Alan Duke, CNN
June 24, 2011 -- Updated 1913 GMT (0313 HKT)

La Fiscalía quiere otro aplazamiento del juicio al doctor de Michael Jackson.

Solicitan lo retrase en 3 semanas por problemas de agenda...

El juez lo decidirá en una próxima vista el 12 de Julio. (Dice que ya se lo veía venir...).

Deputy District Attorney David Walgren said Friday morning that the prosecution needed another three weeks to prepare because of "scheduling issues." Defense lawyers did not object to moving jury selection to the end of September.
Pastor, who said he "rearranged all sort of cases, including capital cases" to start the trial in September, said he would wait until a July 12 hearing to decide.
Haz clic para expandir...

David Walgren, el Fiscal Adjunto de Distrito, dijo el viernes de mañana que la Fiscalía necesitaba otras tres semanas para prepararse debido a "problemas de agenda". Los abogados de la defensa no objetaron a que se traslade la selección de jurado a finales de Septiembre.

Pastor, quien dijo que él " (había) re-organizado todo tipo de juicios, incluyendo casos de condena a muerte" para empezar el juicio en Septiembre, dijo que esperaría hasta la vista del 12 de Julio para tomar una decisión.
 
Última edición:
Also on Friday, the judge approved a plan to allow defense lawyers and prosecutors to view dozens of hours of raw video shot of Michael Jackson's last rehearsals. The video was bought by Sony Pictures for its film "This Is It."
Pastor hasn't ruled on what clips, if any, defense lawyers might be able to show at the trial. He has previously limited the prosecution to just raw video (:confused:) of Jackson's last two days alive.
Haz clic para expandir...

También el viernes, el juez aprobó un plan para permitir a los abogados de la defensa y a la fiscalía visionar docenas de horas de grabación no editada en video de los últimos conciertos de Michael Jackson. Las grabaciones fueron compradas por Sony Pictures para su película "This Is It".

Pastor no se ha pronunciado sobre qué video clips la defensa podría mostrar en el juicio. Previamente, había limitado a la fiscalía a ceñirse a grabación de los dos últimos días de ensayo. (En realidad fue del material de la película no del material no editado... como puede verse en la moción de la fiscalía: http://ww2.lasuperiorcourt.org/hp/52mbr455hr1itv45apiqyeeb/1448818508.pdf

Prosecutors want another delay in trial of Michael Jackson's doctor - CNN.com
 
¡EFECTIVAMENTE!


La fiscalía pide un nuevo aplazamiento del juicio por la muerte de Michael Jackson

El fiscal del distrito, David Walgren, alegó "problemas de agenda" para justificar su necesidad de postergar tres semanas más el inicio del juicio, cuya selección del jurado está previsto que comience el 8 de septiembre.



LOS ANGELES.- Los fiscales del juicio contra el médico Conrad Murray por la muerte de Michael Jackson solicitaron hoy en Los Ángeles un nuevo aplazamiento del proceso para preparar su argumentación del caso, informó la cadena CNN.

El fiscal del distrito, David Walgren, alegó "problemas de agenda" para justificar su necesidad de postergar tres semanas más el inicio del juicio, cuya selección del jurado está previsto que comience el 8 de septiembre.

Los abogados de la defensa no pusieron inconveniente a un nuevo retraso.

El magistrado Michael Pastor, que dijo que había tenido que reorganizar su calendario de trabajo para poder empezar el juicio a principios de septiembre, anunció que dará a conocer su decisión sobre el aplazamiento el 12 de julio.

El juicio por la muerte del cantante se fijó en un comienzo para el mes de marzo y fue pospuesto a mayo por falta de tiempo de preparación para fiscalía y defensa, para posteriormente sufrir un nuevo retraso hasta el 8 de septiembre.

Este sábado se cumplirán dos años del fallecimiento del "Rey del Pop", víctima de una sobredosis de medicamentos, entre ellos un potente anestésico hospitalario de nombre Propofol.

Su médico personal, Conrad Murray, se enfrenta a una pena de hasta 4 años de cárcel por un delito de homicidio involuntario.Murray es el único acusado en este caso y siempre ha defendido su inocencia.

Según la fiscalía, el médico fue el responsable de suministrar a Jackson el cóctel de medicamentos que acabó con su vida.

Los días antes de su muerte, el cantante estaba realizando en Los Ángeles los ensayos de cara a la gira veraniega que iba a comenzar en Londres con el título "This Is It" y que dieron origen a más de 100 horas de grabaciones que sirvieron para realizar el documental póstumo estrenado en 2009 con ese mismo título.

El juez Michael Pastor autorizó hoy a la defensa de Murray que revise todas las imágenes tomadas durante los dos últimos días de ensayos, aunque no especificó si los abogados podrán usar esas grabaciones en el juicio.


Fuente: http://www.emol.com/noticias/magazine/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=489162
 
Estado
Cerrado para nuevas respuestas.
Atrás
Arriba