Entrevista en exclusiva mundial, Michael Jackson habla sobre su nueva vida en Vegas y su regreso.
El largamente esperado regreso de Michael Jackson a su estatus de 'Rey del Pop' ha comenzado y el cerebro tras ello es el misterioso magnate del espectáculo británico que está tras el gran éxito de los ratings de Simon Cowell en 'American Idol' y el multimillonario contrato de 250 millones de dólares de David Beckham para jugar en USA.
Puedo revelar en exclusiva que el manager y productor de megaestrellas, Simon Fuller, ha mantenido una estratégia de alto secreto organizando reuniones en Vegas con Michael y el ganador de Emmys, director y coreógrafo Kenny Ortega, que ha creado dos de las grandes giras de Michael. (...)
Ambos me invitaron a cenar en una sala privada tras dos vigilantes de seguridad en el Wing Lei Chinese restaurant de Steve Wynn, el empresario del Wynn resort hotel and casino. Es la cuarta visita de Michael a este premiado restaurante desde que se mundó a Las Vegas tras su auto impuesto exilio que le llevó de USA a Dubai y al castillo de Michael Flatley en Irlanda.
Ironicamente, Michael que suele ser un imán para las cámaras, pasó desapercivido a unos metros de una nube de periodistas que cubrían el premio a Paula Abdul como 'Woman of the Year' en una ceremonia repleta de estrellas. Un rato después cuando le dije a Simon Cowell, que también estaba en Las Vegas por el premio de Paula, que qué hacía su socio justo a la vuelta d e la esquina, se rió y dijo, "Haciendo otro de sus apretones de manos para un mega-contrato de repercusión mundial, supongo."
(...)
Michael, al que se veía muy bien, relajado y muy feliz me dijo, "Estoy muy bien y divirtiéndome mucho en Vegas. Es un gran lugar al que llamar hogar." Su apretón de manos y su voz eran fuertes y firmes. Sobre el show de Michael en las Vegas y su retorno a la realeza del pop, Kenny añadió, "Estamos hablando de trabajo y mirando muchas distintas posibilidades. Es un cielo abierto con muchas opciones posibles en el aire. Estamos trabajando sobre todas ellas para encontrar la mejor, la que de el mayor sentido de que es buena para todos."
Me habían dicho que si alguien puede transformar a Michael en un revienta-taquillas de nuevo, tendría que ser el magnate del entretenimento Simon Fuller, "Esta es la pareja perfecta: la mayor estrella del pop mundial vista a través del manager más famoso del mundo."
(...) Fuller es gran amigo de Simon Cowell y está tras su contrato publicitario, de merchandising y musical de 1 billón de dólares. Dice que personalmente ingresó 60 millones de dólares en 2003 y cada año más. Promociona y es manager de estrellas de 'American Idol' como Kelly Clarkson, Ruben Stoddard y Clay Aiken así como manager de toda la vida de Annie Lennox y las carreras en solitario de Emma 'Baby Spice' Bunton y Victoria Beckham.
(...)
Michael se acordaba de la última vez que nos vimos en un desayuno como invitados de Donald Trump en su Atlantic City Trump Plaza Hotel. Pero esta visita no era momento de hablar sobre su auto exilio tras su absolución.
(...)
Michael estaba feliz de hablar sobre cómo había pasado su primer mes en Vegas. Me dijo que se divirtió llevando a sus hijos a ver el show de magia de Lance Burton en el Monte Carlo. "Realmente adoro la magia" dijo. "Realmente disfruté de su show. Es impresionante y muy divertido. Me encanta quedarme asombrado por la magia."
Protegido por su própia seguridad y la del Monte Carlo, Michael entró por la parte de atrás para no causar un tumulto de fans y se sentó en la parte baja del entresuelo sin que nadie lo advirtiera y se fue cuando acababa el show y todo el mundo estaba distraído con el final.
Michael sólo ha concedido una pequeña entrevista telefónica desde que está en Vegas. Habló en el funeral de Atlanta para James Brown. Me confirmó oficialmente una divertida historia sobre el reportero de Associated Press qe dijo que el Rey del Pop había vuelto a USA para vivir. Las reglas eran que el reportero no podría hablar sobre el lugar donde vivía en Las Vegas y sólo podía hacer una pregunta. Cuando el reportero le preguntó a Michael cómo estaba y él le dijo que estaba bien, consideró que esa había sido la pregunta!!
Para mi, fue un honor haber sido invitado a su centro neurálgico. Encontré a un Michael relajado y confidente - feliz de que los problemas pasados habían quedado tras de sí y de que ha comenzado a reconstruír su carrera de nuevo. "Hay un Michael totalmente nuevo aquí en Vegas," me dijeron. "Se encuentra cómodo aquí. Le encanta poder salir y no ser básicamente agobiado. Le gustan los restaurantes de aquí por la comida pero su ocupación favorita aquí son los shows. Creo que quiere verlos todos en los próximos meses. Es la primera vez en mucho tiempo que Michael está notando menos presión y más tranquilidad. Está preparado para trabajar de nueov y tiene un gran espacio y una estado mental maravilloso."
Para celebrarlo, este fin de semana Michael volvió a salir y fue al The Beatles LOVE musical del Mirage. Visitó la tienda de merchandising de LOVE y se mostró feliz de hacerse fotos con fans bajando el nivel de seguridad de sus guardaespaldas. Luego fue al backstage a conocer a los miembros del show y felicitarles por su actuación y agradecerles el espectacular show.
"Ellos estaban impresionados con él y él sentía lo mismo hacia ellos. Es muy respetuoso y les dijo que había sido una experiencia increíble que recordaría siempre. Creo que va a volver con sus hijos" dijo una persona de la compañía.
(...)
La amistad de Michael y su relación profesional con el director y coreógrafo Kenny Ortega data de años y una vez más se han unido. "Sea para una gira de conciertos o un show con sede en Vegas lo harán juntos" dijo un amigo. "Tienen total confianza el uno en el otro y así saldrá adelante su proyecto". (...)
Michael ha comenzado a trabajar en un nuevo disco. Algunas de las canciones fueron grabadas en el castillo de Flatley con ayuda de will.i.am de Black Eyed Peas. No os sorprendáis si Michael y will aparecen cuando los BEP actúen en el Orleans Arena durante el NBA All-Star weekend para ver cómo se reunen para acabar las canciones que han seleccionado. (...)
Michael, Simon y Kenny posan felices para las fotos de Luxe Life. Les dije que todo el mundo espera el retorno de Michael a los escenarios y que Las Vegas está encantado con que la ciudad sea su nuevo hogar. "Todo va a ser bueno, muy bueno" dijo Michael, y Kenny añade: "Vamos a tenerlo preparado y cuando esté verás como voy a estar trabajando para que todos consigamos lo mejor".
[Vegaspopular.com]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
El largamente esperado regreso de Michael Jackson a su estatus de 'Rey del Pop' ha comenzado y el cerebro tras ello es el misterioso magnate del espectáculo británico que está tras el gran éxito de los ratings de Simon Cowell en 'American Idol' y el multimillonario contrato de 250 millones de dólares de David Beckham para jugar en USA.
Puedo revelar en exclusiva que el manager y productor de megaestrellas, Simon Fuller, ha mantenido una estratégia de alto secreto organizando reuniones en Vegas con Michael y el ganador de Emmys, director y coreógrafo Kenny Ortega, que ha creado dos de las grandes giras de Michael. (...)
Ambos me invitaron a cenar en una sala privada tras dos vigilantes de seguridad en el Wing Lei Chinese restaurant de Steve Wynn, el empresario del Wynn resort hotel and casino. Es la cuarta visita de Michael a este premiado restaurante desde que se mundó a Las Vegas tras su auto impuesto exilio que le llevó de USA a Dubai y al castillo de Michael Flatley en Irlanda.
Ironicamente, Michael que suele ser un imán para las cámaras, pasó desapercivido a unos metros de una nube de periodistas que cubrían el premio a Paula Abdul como 'Woman of the Year' en una ceremonia repleta de estrellas. Un rato después cuando le dije a Simon Cowell, que también estaba en Las Vegas por el premio de Paula, que qué hacía su socio justo a la vuelta d e la esquina, se rió y dijo, "Haciendo otro de sus apretones de manos para un mega-contrato de repercusión mundial, supongo."
(...)
Michael, al que se veía muy bien, relajado y muy feliz me dijo, "Estoy muy bien y divirtiéndome mucho en Vegas. Es un gran lugar al que llamar hogar." Su apretón de manos y su voz eran fuertes y firmes. Sobre el show de Michael en las Vegas y su retorno a la realeza del pop, Kenny añadió, "Estamos hablando de trabajo y mirando muchas distintas posibilidades. Es un cielo abierto con muchas opciones posibles en el aire. Estamos trabajando sobre todas ellas para encontrar la mejor, la que de el mayor sentido de que es buena para todos."
Me habían dicho que si alguien puede transformar a Michael en un revienta-taquillas de nuevo, tendría que ser el magnate del entretenimento Simon Fuller, "Esta es la pareja perfecta: la mayor estrella del pop mundial vista a través del manager más famoso del mundo."
(...) Fuller es gran amigo de Simon Cowell y está tras su contrato publicitario, de merchandising y musical de 1 billón de dólares. Dice que personalmente ingresó 60 millones de dólares en 2003 y cada año más. Promociona y es manager de estrellas de 'American Idol' como Kelly Clarkson, Ruben Stoddard y Clay Aiken así como manager de toda la vida de Annie Lennox y las carreras en solitario de Emma 'Baby Spice' Bunton y Victoria Beckham.
(...)
Michael se acordaba de la última vez que nos vimos en un desayuno como invitados de Donald Trump en su Atlantic City Trump Plaza Hotel. Pero esta visita no era momento de hablar sobre su auto exilio tras su absolución.
(...)
Michael estaba feliz de hablar sobre cómo había pasado su primer mes en Vegas. Me dijo que se divirtió llevando a sus hijos a ver el show de magia de Lance Burton en el Monte Carlo. "Realmente adoro la magia" dijo. "Realmente disfruté de su show. Es impresionante y muy divertido. Me encanta quedarme asombrado por la magia."
Protegido por su própia seguridad y la del Monte Carlo, Michael entró por la parte de atrás para no causar un tumulto de fans y se sentó en la parte baja del entresuelo sin que nadie lo advirtiera y se fue cuando acababa el show y todo el mundo estaba distraído con el final.
Michael sólo ha concedido una pequeña entrevista telefónica desde que está en Vegas. Habló en el funeral de Atlanta para James Brown. Me confirmó oficialmente una divertida historia sobre el reportero de Associated Press qe dijo que el Rey del Pop había vuelto a USA para vivir. Las reglas eran que el reportero no podría hablar sobre el lugar donde vivía en Las Vegas y sólo podía hacer una pregunta. Cuando el reportero le preguntó a Michael cómo estaba y él le dijo que estaba bien, consideró que esa había sido la pregunta!!
Para mi, fue un honor haber sido invitado a su centro neurálgico. Encontré a un Michael relajado y confidente - feliz de que los problemas pasados habían quedado tras de sí y de que ha comenzado a reconstruír su carrera de nuevo. "Hay un Michael totalmente nuevo aquí en Vegas," me dijeron. "Se encuentra cómodo aquí. Le encanta poder salir y no ser básicamente agobiado. Le gustan los restaurantes de aquí por la comida pero su ocupación favorita aquí son los shows. Creo que quiere verlos todos en los próximos meses. Es la primera vez en mucho tiempo que Michael está notando menos presión y más tranquilidad. Está preparado para trabajar de nueov y tiene un gran espacio y una estado mental maravilloso."
Para celebrarlo, este fin de semana Michael volvió a salir y fue al The Beatles LOVE musical del Mirage. Visitó la tienda de merchandising de LOVE y se mostró feliz de hacerse fotos con fans bajando el nivel de seguridad de sus guardaespaldas. Luego fue al backstage a conocer a los miembros del show y felicitarles por su actuación y agradecerles el espectacular show.
"Ellos estaban impresionados con él y él sentía lo mismo hacia ellos. Es muy respetuoso y les dijo que había sido una experiencia increíble que recordaría siempre. Creo que va a volver con sus hijos" dijo una persona de la compañía.
(...)
La amistad de Michael y su relación profesional con el director y coreógrafo Kenny Ortega data de años y una vez más se han unido. "Sea para una gira de conciertos o un show con sede en Vegas lo harán juntos" dijo un amigo. "Tienen total confianza el uno en el otro y así saldrá adelante su proyecto". (...)
Michael ha comenzado a trabajar en un nuevo disco. Algunas de las canciones fueron grabadas en el castillo de Flatley con ayuda de will.i.am de Black Eyed Peas. No os sorprendáis si Michael y will aparecen cuando los BEP actúen en el Orleans Arena durante el NBA All-Star weekend para ver cómo se reunen para acabar las canciones que han seleccionado. (...)
Michael, Simon y Kenny posan felices para las fotos de Luxe Life. Les dije que todo el mundo espera el retorno de Michael a los escenarios y que Las Vegas está encantado con que la ciudad sea su nuevo hogar. "Todo va a ser bueno, muy bueno" dijo Michael, y Kenny añade: "Vamos a tenerlo preparado y cuando esté verás como voy a estar trabajando para que todos consigamos lo mejor".
[Vegaspopular.com]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
:mareao: :baba: 
con más detenimiento lo lei todito completico y creo que ahora todos estarán mucho más claros de lo que ha estado haciendo Michael en Las Vegas 
vienen grandes cosas :baila:
será sólo en USA, pero ese no es el único pais del mundo :miedo:; en Venezuela por ejemplo One More Chance fue N° 1 
en el 2003; aunque claro.. qué le impota al mundo "paisitos" como Venezuela y Moldova 
; pero Blood On The Dance Floor fue N°1 en UK en 1997 :| y You Rock My World también número 1 en paises como Francia, Hong Kong, Portugal y España en el 2001 ¿esos tampoco importan??? TDCAU N°1 en Alemania e Italia, y SIM N°1 en Italia y España en 1996..... 96,97,2001 y 2003 vienen después de 1995 hasta donde sé 
