• Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles

"ONE" Cirque du Soleil *SÓLO NOTICIAS/SPOILERS*

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
[warning]Este tema será usado EXCLUSIVAMENTE para NOTICIAS relacionadas con los shows que está preparando Cirque du Soleil.

Para las opiniones sobre la noticia está este post:

http://mjhideout.com/forum/opinion-y-debate/119422-one-cirque-du-soleil-comentarios.html

Cualquier comentario o información que no aporte nada nuevo será eliminado.[/warning]


Sobre el nuevo show estable de Las Vegas

Noticias exclusivas sobre la nueva residencia del show de Michael Jackson en el Mandalay Bay. No tendrá título, sólo un número. La gente del Cirque du Soleil tiene los labios sellados sobre el número que han elegido.

También hemos sabido que la gente de Montreal se mudarán a Las Vegas para comenzar a ensayar en el recien terminado escenario el 18 de febrero. Un testigo que ha visto los ensayos en Montreal dice que los acróbatas son los mejores del mundo y superiores hasta la fecha a cualquier show del Cirque.

[Vegas Sun]


Cirque du Soleil acaba de registrar el nombre "Michael Jackson One".

[Trademarkia.com]

Gente del Cirque du Soleil y del Estate de MJ confirmaron ayer que revelarán el título del nuevo show residente del Mandalay Bay en una conferencia de prensa para los medios el 21 de febrero. Se abren apuestas sobre si el nombre será “MJ1” o “MJ One” o con su nombre completo cuando descubran el logo.

El director del show Jamie King y el Director Creativo Welby Altidor estarán allí con John Branca, del Estate, junto al Presidente del Cirque, Daniel Lamarre.

[Las Vegas Sun]





Michael Jackson ONE comenzará el 23 de mayo y será el show residente en el renovado teatro del Mandalay Bay Resort & Casino de Las Vegas.

Durará 90 minutos y contará con 60 miembros entre bailarines y acróbatas (nadie hará de Jackson), y ofrecerá "un encuentro muy cercano con la música de Michael Jackson" y la visión artística del icono del pop ha comentado, Welby Altidor, "director de creación" de ONE.

Al contrario que IMMORTAL, la nueva producción será más íntima e interactiva: "Es otra historia sobre el genio de Michael" centrada en sus números 1. "Habrá experiencias sobre el público, a un lado y delante."

El Cirque ha ofrecido a Altidor un "acceso sin precedentes" a los masters de Jackson para usarlos. "A veces sentía que estaba en el estudio con Michael".

Entradas a la venta el 7 de marzo en cirquedusoleil.com.

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 

gothamj

HideOuter Phoenix
The Estate of Michael Jackson and Cirque du Soleil have unveiled that Michael Jackson ONE ™ will open and take residency exclusively at Mandalay Bay Resort and Casino this summer. Directed by Jamie King, Michael Jackson ONE will start its preview performances on May 23, 2013 and have its official premiere on June 29, 2013. This entirely new show is the second creative project to be developed between Cirque du Soleil and The Estate of Michael Jackson after the top grossing Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, currently playing arenas in Europe as it travels the world.

The Show

Michael Jackson ONE is a state-of-the-art visual and audio experience creating a theatrical evocation of Michael’s creative genius. Guided and inspired by his music, four misfits set out on a transformative adventure. By journey's end, they will personify Michael's agility, courage, playfulness and love.

The Name

Michael Jackson believed that all people are unique and equal, regardless of race or culture. His message was one of unity, harmony and hope for a better world. At once evocative and enigmatic, the name Michael Jackson ONE also presents a paradox: Michael was a multifaceted artist who strove to fuse together various musical styles and art forms. It is a fitting title for a unifying journey into the world of the King of Pop, the genius, the visionary, the One.

www.michaeljackson.com


UPDATE: El poster del espectáculo en alta resolución (3000x4000) http://blog.vegas.com/wp-content/uploads/2013/02/Michael-Jackson-ONE-Portrait.jpg
 
Última edición:

liznieves

Michael Jackson's rules
El patrimonio de Michael Jackson y el Cirque du Soleil han dado a conocer que Michael Jackson ONE ™ se abrirá y tomará residencia exclusivamente en el Mandalay Bay Resort y Casino en el verano. Dirigida por Jamie King, Michael Jackson ONE comenzará sus funciones de preestreno el 23 de mayo de 2013 y tendrá su estreno oficial el 29 de junio de 2013. Este espectáculo completamente nuevo es el segundo proyecto creativo que se desarrolló entre el Cirque du Soleil y los herederos de Michael Jackson después de que la mayor recaudación Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, que se está reproduciendo escenarios en Europa, ya que viaja por el mundo.

El espectáculo
Michael Jackson ONE es una experiencia de estado-of-the-art audio visual y la creación de una evocación teatral del genio creativo de Michael. Guiado e inspirado por su música, cuatro inadaptados emprendieron una aventura transformadora. Al final del viaje, ellos personifican la agilidad de Michael, coraje, alegría y amor.

El nombre
Michael Jackson creía que todas las personas son únicas e iguales, sin importar la raza o la cultura. Su mensaje fue el de la unidad, la armonía y la esperanza de un mundo mejor. A la vez sugerente y enigmático, el nombre de Michael Jackson ONE también presenta una paradoja: Michael fue un artista polifacético que se esforzó por fusionar diferentes estilos musicales y formas de arte. Se trata de un título adecuado para un viaje de unificar al mundo del Rey del Pop, el genio, el visionario, el Elegido.
 

gothamj

HideOuter Phoenix
Diferentes Tweets sobre la noticia de ayer en Las Vegas...



























 
Última edición:

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Guión y dirección: Jamie King

Dirección creativa: Welby Altidor

Directora Asociada del Show: Carla Kama

Musical Director: Kevin Antunes

Diseño de escenografía: Francois Séguin

Diseño de ropa: Zaldy Goco

Creadores de la escena de Man in the Mirror: Michel Lemieux y Victor Pilon

Coreógrafos: Travis Payne, Rich y Tone Talauega, Sidi Larbi Cherkaoui, Ivan « Flipz » Velez, Olivier Simola

Diseño de proyecciones: Raymond St-Jean, Jimmy Lakatos

Diseñador de acrobácias: Germain Guillemot, Rob Bollinger

Coreografía de acobácias: Ben Potvin, Andrea Ziegler

Diseño de iluminación: David Finn

Diseño de sonido: Jonathan Deans

Equipo acrobático: Pierre Masse

Maquillaje: Nathalie Gagné

Dramaturgia: Brian Drader

Guía de personajes: Manon Beaudoin

New Cirque du Soleil Show Based on Legacy of Michael Jackson - Unravel Travel TV - YouTube

Cirque Du Soleil promote day of the new Michael Jackson: "ONE" show - YouTube

Michael Jackson's ONE Mandalay Bay Las Vegas Announcement 1 2-21-13 - YouTube
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
COMUNICADO DE PRENSA COMPLETO

Cirque du Soleil y The Estate of Michael Jackson anuncian Michael Jackson ONE, escrito y dirigido por Jamie King

LAS VEGAS, 22 de febrero de 2013 /PRNewswire/ -- The Estate of Michael Jackson y Cirque du Soleil han anunciado hoy la apertura de Michael Jackson ONE™, que se llevará a cabo en exclusiva este verano en el Mandalay Bay Resort and Casino. Dirigido por medio de Jamie King, Michael Jackson ONE comenzará con las actuaciones de pre-estreno el 23 de mayo de 2013, contando con la inauguración oficial el 29 de junio de 2013. Este nuevo show completo es el segundo proyecto creativo que se desarrollará entre Cirque du Soleil y The Estate of Michael Jackson tras el exitoso Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, que se está desarrollando actualmente en estadios de Europa al tiempo que viaja por el mundo.

Para ver los activos multimedia asociados con este comunicado visite: Cirque du Soleil and The Estate of Michael Jackson announce MICHAEL JACKSON ONE Written and Directed by Jamie King

El show

Michael Jackson ONE es una experiencia de audio y visual de última generación que crea una evocación escénica del genio creativo de Michael. Guiada e inspirada por su música, cuatro adaptaciones de convierten en una aventura de transformación. Al terminar el viaje, personificarán la agilidad, coraje, jocosidad y amor de Michael.

El nombre

Michael Jackson creía que todas las personas eran únicas e iguales, sin importar la raza o cultura. Su mensaje era de unidad, armonía y esperanza para un mundo mejor. Siendo evocativo y enigmático, el nombre Michael Jackson ONE además representa una paradoja: Michael era un artista polifacético que se esforzaba por fusionar varios estilos musicales y formas de arte. Se trata de un título que encaja a la perfección para un viaje unificado dentro del mundo del Rey del Pop, el genio, en visionario, el único.

"Este es nuestro segundo proyecto con The Estate of Michael Jackson, lo que confirma lo estimuladora que esta asociación creativa se espera que vaya a ser", afirmó Daniel Lamarre, director general y consejero delegado de Cirque du Soleil. "Michael Jackson es un fenomenal artista de todos los tiempos, atemporal y contemporáneo. Como reto creativo, este proyecto es definitivo. Por medio del uso de la tecnología revolucionaria, produciremos una nueva experiencia representativa del Cirque du Soleil no solo respetuosa con el legado de Michael, sino también muy diferente con respecto al Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour".

"Estamos guiados por la propia filosofía de Michael en todo lo que hacemos. En la preparación de esta producción, el mensaje para el reparto de sus conciertos de This Is It está al frente en nuestras mentes. Los asesora en relación a lo que la experiencia de la audiencia debería ser: 'Desean experiencias maravillosas. Deseamos llevarles a sitios que nunca antes hayan visto. Queremos mostrarles un talento que nunca antes hayan visto. Vamos a devolver al mundo el amor para recordar que el amor es importante. TODOS SOMOS UNO. Este es el mensaje'. Sentimos lo mismo, y ese es el motivo por el que estamos llevándolo a los seguidores de toda la vida y a los que acaban de descubrir su genio artístico con Michael Jackson ONE", declararon John Branca y John McClain, vice-ejecutores de The Estate of Michael Jackson.

Chuck Bowling, director general y responsable de operaciones de Mandalay Bay, explicó: "La asociación de Cirque du Soleil y The Estate of Michael Jackson representa un momento extraordinario para Mandalay Bay. Estamos en medio de una gran transformación en este centro de ocio, presentando un nuevo set de experiencias para nuestros huéspedes. Michael Jackson ONE es realmente la joya de la corona en la transformación, y estamos impacientes por compartir esta producción tan especial con el mundo".

Junto a Jamie King que comenzó su carrera como bailarín en el Dangerous World Tour de Michael y que ha dirigido el show de los estadios en la gira Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour del Cirque du Soleil Michael Jackson ONE reunirá a las mentes creativas detrás de The Michael Jackson Estate, John Branca y John McClain, además de los talentos diversos de los siguientes creadores:

El pre-estreno de las actuaciones de Michael Jackson ONE comenzará el 23 de mayo de 2013 en Mandalay Bay.

PROGRAMA DE PRE-ESTRENO DE ACTUACIONES:

Del sábado al miércoles a las 7:00pm. No hay actuaciones los jueves ni los viernes.

PARA RESERVAR ENTRADAS:

Llame al 877.632.7400 o al 800-745-3000 Visite Michael Jackson ONE | Michael Jackson Las Vegas Show | Cirque du Soleil o Mandalay Bay Hotel & Casino - Las Vegas Resorts, Hotels & Casinos Visite la oficina del Mandalay Bay Events Center o cualquiera de las oficinas de MGM Resorts International.

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

69 dólares, 99 dólares, 130 dólares, 140 dólares, 150 dólares, además de asiento LIMITED Gold Circle Seating. Los precios no incluyen impuestos o tasas. Entradas disponibles con 120 días de anticipación de la fecha de actuación. "Like" Michael Jackson ONE en Facebook o twitteanos en: @Cirque #MJOne.
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
'One' describe la relación de la estrella con los medios

Los personajes tipo robot con abrigos negros serán conocidos como los "Tabloid Junkies"

Según Welby Altidor son una referencia a la oscura fuerza que "habla de su relación con los medios."

Otro grupo de cantantes, descritos como Altidor como "nuestro coro griego" representará las distintas energías e influencias sobre Jackson, "y las reconoceremos por sus ropas."

Los 63 artistas representarán a 17 nacionalidades ya que incluirán acróbatas de todo el mundo y tres grupos de baile: los Art Farmers de Korea, un grupo de chicas conocido como ReQuest de Nueva Zelanda y 787 Crew de Puerto Rico.

Los bailarines llamados MJ Warriors "crearán la primera línea de defensa para Michael" dijo Altidor.

Hay otro grupo que hará acrobacias sobre una goma elástica. "Es una disciplina completamente nueva que está emergiendo en la calle. Imaginad una goma elástica entre dos postes. Los artistas botarán y harán acrobacias sobre ellas, trucos realmente chulos. Es muy popular entre jovenes de todo el mundo."

Jamie King dice que uno de los temas será "Dirty Diana" que no estuvo en Immortal y que tendrá a una bailarina policía de Las Vegas llamada Jeanine.

[Las Vegas Sun]

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Resumen de las novedades de un artículo publicado ayer en Las Vegas Sun:

En la pre-venta ya han vendido 500.000 dólares en entradas.

Según Jamie King ha sido una de las pre-producciones más largas de la historia del Cirque si no la mayor.

Robin Leach: Cuando hablas de interactividad ¿te refieres a que la experiencia estará a tu alrededor, delante de ti o sobre ti?

Jamie King:
Si. No voy a decir que es distinto a otros teatros que hayamos visto antes, pero ciertamente lo que estamos haciendo, nuestra intención es sumergir al público en la energía del show, que es la energía y espíritu de Michael. Queremos asegurarnos que ven y sienten nuestros trajes, que ven y sienten la energía de nuestros artistas y acróbatas como los habéis visto en la presentación.

R.L.: Entonces ¿los artistas saldrán del escenario?

J.K.:
Totalmente. Saldrán del escenario y se integrarán en el público y a tu alrededor, a los lados.

R.L.: Siendo el director de “Michael Jackson Immortal,” ¿qué será diferente a lo que ya hayáis hecho? Ha debido ser lo más duro.

J.K.: Creo que la idea me puso un poco nervioso. Noté el desafío. Me interesaba mucho tener otra oportunidad y saber que sería distinto porque sé como hacer un show de rock. Eso era realmente ‘Immortal’ - una interpretación rock/Cirque, en recintos, sabía hacerlo. Pero un show en un teatro, ser capaz de hacerlo es realmente un sueño para mi. Es distinto porque será en un teatro y una vez lo organicé en mi cabeza, vi que sería un lugar más pequeño e íntimo y que será mucho más inmersivo.

El mayor desafío fue la música. Tienes que usar los mismos temas porque son los éxitos de Michael, tenemos que asegurarnos que los fans del público sientan los éxitos de Michael. Ya los tuvimos en ‘Immortal,’ entonces ¿cómo los hacemos distintos?

R.L.:
“One” estará basado en los números 1 que tuvo. ¿Tuvo suficientes para llenar el show?

J.K.:
Es Michael Jackson, por supuesto, ¡vamos hombre! No voy a empezar a contar números 1 de Michael. Cogí sus números 1 y los puse en el show pero necesité una historia porque estamos haciendo un show teatral esta vez. Hay mucha historia, se basa más en la historia y algo tipo cuento, por ello, necesité ciertos temas a veces que no llegaron a número 1 para momentos intermedios a la hora de contar la historia.

R.L.:
¿Dónde comienza la historia? ¿A qué edad y dónde acaba?

J.K.:
No es una biografía cronológica de Michael Jackson. Es un cuento de hadas completamente nuevo al estilo del Cirque. Hemos creado una nueva historia, algo que la gente pueda o no captar, pero es lo que hemos hecho. Y creemos que es un gran cuento y un viaje usando la música de Michael.

R.L.: ¿Se ha creado el teatro basado en tus especificaciones para temas interactivos? ¿Algo que no hemos visto antes?

J.K.: Si, seguro. Es inmersivo, y lo verá cada uno. Realmente te rodean de forma que no se ha visto antes en un teatro. Llámalo el teatro que te envuelve.

R.L.: ¿Pudiste invertir todo el dinero necesario o tenías un presupuesto?

J.K.:
¿Alguna vez se puede gastar todo el dinero que se quiere? ¡Venga ya! (Risas) ¿Tuve un presupuesto? Creo que eso te lo puedes imaginar. Conoces mi trabajo. Suelo salirme del presupuesto ¡pregúntale a Madonna!

R.L.:
¿Es tu mejor show hasta la fecha?

J.K.:
En este momento es el más inspirador para mi. Todavía no está completo, así que no lo puedo decir, porque no está terminado.

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Extracto de una entrevista de Robin Leach a Chuck Bowling, presidente del Mandalay Bay:

Robin Leach: Esta inversión es gigantesca para Mandalay Bay y el MGM. Habéis quitado "El Rey León" y construido un teatro para "One". ¿Ha sido un gran acto de fe?

Chuck Bowling:
Es un gran show, pero estamos hablando del mayor artista de nuestro tiempo. La oportunidad de asociarnos con el mayor artista de todos los tiempos, su música, su carisma, su interés y con el Cirque du Soleil es un gran riesgo. Es una gran inversión.

El asunto es que Michael lo hizo todo a lo grande, así que tener la oportunidad de vivir en La Capital del Entretenimiento del Mundo, a la que llamamos nuestra casa, y que no esté Michael Jackson es como si faltara una pieza.

Es interesante para Mandalay Bay, pero lo es más para la ciudad de Las Vegas. Vendrá gente de todo el mundo a Las Vegas específicamente para ver este show. Es importante para nuestra comunidad.


*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team
Gracias Moy, me he dejado los ojos leyendo títulos de canciones en los tablones y esto es lo que he visto (sin orden):

Bad
Someone in the Dark
The Love You Save / I Want You Back / I'll Be There
They Don't Care About Us
Planet Earth / Earth Song
Smile (Transición)
Speechless
Thriller
Blood On The Dancefloor
Billie Jean
Don't Stop 'til You Get Enouth
Dancing Machine
Shake Your Body
You Rock My World
The Way You Make Me Feel
Wanna Be Startin' Sometin'
Scream
I Just Can't Stop Loving You
Tabloid Junkie
...

Evidentemente no las harán todas completas.
 

Xtarlight

Administrador
Miembro del equipo
MJH Team




Foto exclusiva de los ensayos de "Michael Jackson One" en Montreal


El Show Tributo
'Michael Jackson One' de Cirque du Soleil se muda a Las Vegas

(...) En lugar de honrar la memoria del legendario músico con elefantes, mimos y guantes blancos gigantes bailando al ritmo de temas mezclados, King ha optado por un guión orientado a personajes para el show del Mandalay Bay Theatre. Con 26 escenas, 60 artistas y éxitos completos de Jackson, One sigue a cuatro inadaptados hacia un viaje transformador que les lleva a personificar elementos de la personalidad de Jackson: agilidad, coraje, diversión y amor.

"Michael era un cuentacuentos, y ciertamente era un showman – tuvo todos aquellos momentos en los vídeos de MTV y sus actuaciones que todos recordamos" dice King, citando como grandes momentos "Moonwalker" y "Thriller". "No puedes hacer eso en un recinto deportivo; hay 16000 personas y no pueden entenderlo, están demasiado lejos. En cambio, en un teatro para 2000, estás metido en el show así que puedes meterte en la aventura con nuestros héroes."

El título del show tiene una triple lectura: el 70% de los temas usados de Jackson fueron número uno. Michael Jackson fue un artista único y uno de los más influyentes de todos los tiempos. One llama a celebrar el amor y la unidad que Jackson capturó en sus conciertos, letras y filantropía.

"El tema de fondo al final del show es que todos somos iguales, porque todos somos iguales. No importa si eres blanco o negro, todos somos iguales. Es esa unidad la que quiero que se lleve la gente porque ese fue el mensaje de Michael hasta el final."

John Branca y el Estate de MJ han dado acceso a los masters de las grabaciones y el director musical, Kevin Antunes se ha asegurado de sacar a flote capas que solían quedarse fuera de las mezclas finales. Por ejemplo, los altavoces frontales del teatro lanzarán la voz principal de Jackson, mientras que por los altavoces colocados en el reposacabezas de cada asiento sonarán los coros ofreciendo a los asistentes la experiencia de estar con Jackson en el estudio de grabación.

"No estás escuchando un CD o un MP3, estás escuchando la grabación pura sacada del master, escucharemos lo que sólo Michael y sus ingenieros escucharon mientras grababan" dice Antunes. "Lo que es de una verdadera maestría es cuando escuchas sus coros mientras canta la voz principal. Si estaba en el estudio y tenía puestos los auriculares y grabando capa tras capa de voces de fondo, se oye lo que estaba haciendo mientras escuchaba su propia voz principal por los cascos: chasqueando los dedos, canturreando parte de la letra, susurrando. Escuchar esto, esto es lo que quiero que los fans puedan tener la oportunidad de oir y he retocado algunos de los arreglos para que algunas de esas cosas se puedan escuchar porque ofrece una verdadera imagen del valor artístico de este increíble artista. Nadie escuchará esto excepto los que se sienten en el teatro".

One no tiene a un artista haciendo de Jackson en el escenario. En su lugar se usan imágenes de video y audio para los puntos álgidos y tranquilos del guión.

"Su presencia, incluso en video, es tan poderosa, que era muy interesante de utilizar" dice Welby Altidor, director creativo de One. "Lo que buscábamos en este show era construir la presencia de Michael a través de su voz y que comenzara como una pequeña sombra, que cada vez se hiciera más y más presente a lo largo del show hasta llegar a la totalidad. Ese momento en que realmente sentimos que está aquí con nosotros."
One es el proyecto más ambicioso de Cirque du Soleil hasta la fecha, ya que ninguna otra producción tiene tantos acróbatas en un mismo show. Para evitar reciclar rutinas de The Immortal, los coreógrafos usaron las ventajas de la intimidad del teatro y han llevado los iconicos movimientos de Jackson a un nuevo nivel. El Cirque también ha trabajado con grupos de baile por primera vez, habiendo encontrado nueva inspiración en grupos de Corea del Sur, Nueva Zelanda y Puerto Rico. Todos vestirán diseños de Zaldy Goco.

"Michael siempre tuvo muy muy claro que lo que quería, era la mejor idea posible, y no siempre venía de él, lo único que pedía es que fuera algo nunca antes visto" dice Travis Payne. "Si era algo similar a algo ya hecho, no lo quería. Eso le hizo tan innovador en su música y sus vídeos... muchas veces, se inspiraba y motivaba con cosas de su alrededor de la vida cotidiana. Podía llegar a un ensayo con un dibujo que había hecho en una servilleta la noche anterior porque era una gran idea, y luego se convertía en el escenario de ‘The Way You Make Me Feel’ en This Is It. ... Acababas exhausto porque sacaba todo de ti y no dejaba que te conformaras, porque él no se conformaba."

Muchos de los pasos del proceso creativo de One salen de la atención al detalle de Jackson, que King presenció durante sus primeros pasos en el mundo del espectáculo como bailarín del Dangerous Tour en 1992. "Podías ver la atención al detalles: cada foco importaba, dónde se colocaba para tener la silueta adecuada importaba. Ver ese nivel de interés y detalle y preocuparse por cada aspecto del escenario para que coincida con sus movimientos y vaya con la música para que cada acento esté apoyado por la iluminación, es algo nunca olvidaré"

La entrada del Mandalay Bay Theatre está ya decorada con retratos enormes de Jackson haciendo el moonwalk con sus calcetines blancos, chaqueta de lentejuelas y sombrero negro. Joyas brillantes decoran la entrada azul zafiro y puertas dobles negras y doradas rinden homenaje a las chaquetas de inspiración militar.

Según Payne: "He pensado mucho en '¿qué le parecería a Michael? ¿Cómo se sentiría con esto? No hemos intentado replicar nada de lo que él haría porque no podemos hacer eso. Sólo hay un Michael Jackson. Pero pensar ¿Le gustaría esto a Michael? ¿Pensaría que es genial? ¿Pensaría que está lo suficientemente bien tematizado? ¿Será lo suficientemente fuerte? En los ensayos nos aseguramos de que la respuesta sea siempre 'si' y hacemos algo que Michael habría disfrutado al verlo desde el público, un show al que traería a su madre y a sus hijos"

Michael Jackson One
se inaugura en el Mandalay Bay Theatre el 21 de junio, con representaciones previas desde el 23 de mayo.

*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
 
Arriba