Christina Aguilera para She Magazine
Escucho las palabras de las que hablas sobre levantarse del dolor y de los pedazos rotos para crear un nuevo comienzo. ¿puede relatarnos a que se refiere con este nuevo estreno?
Toda la música que escribo y creo, lo hago desde la experiencia personal y eso es lo que quiero aprovechar. Este álbum representa un renacimiento para mí. Vengo de unos años difíciles. Creo que cualquiera que haya pasado por reveses pueden relacionarse con el álbum.
Al ser una mamá, ¿cambió la forma de enfocar sus decisiones sobre los proyectos y movimientos de carrera?
Absolutamente, y ésa fue una de las razones para despegarme del temporada 4 de la serie. Tener un hijo te cambia la capacidad para compaginar e ir de gira durante meses y meses. Para mí, es vital porque soy la última persona Max ve antes de acostarse y la primera persona que ve cuando se despierta. Ahora, eso no puede ocurrir cada día como cualquier madre sabe, pero hago lo mejor que puedo para estar allí. Es importante para mí no dejar escapar los años. Crecen tan rápido.
Me encantó que le hizo a Chelsea Handler usando uno de sus outfits durante su entrevista en Chelsea Lately! tomas tanto ánimo por tu sentido de la moda, ¿eso le hace alguna diferencia para usted?
Nunca he sido de las que evitan correr riesgos y, como artista, es importante para mí. Yo no puedo estar contenida por lo que la gente dice o piensa. Me encanta Chelsea y se veía caliente con los pantalones cortos.
Su base de fans es tan grande, pero nuestra comunidad lgbt realmente se conecta con usted. Puedo recordar cuando "Beautiful" salió y se convirtió en una especie de himno para nosotros. ¿qué tipo de impacto tiene eso en usted?
No puedo expresar con palabras lo mucho que la comunidad lgbt significa para mí. En mi día más oscuro su apoyo me levanta. Me siento honrada de que algunas de mis canciones se conviertan en himnos para ellos también.
Los hombres gay acuden a usted como un mes a una llama. su música está golpeando en los clubes de baile gay y en todas partes lesbianas están tiñéndose su pelo de color rosa y rojo. ¿alguna vez pensaste que podrías estar influyendo en nuestra comunidad de esta manera?
Siempre sentí una conexión con aquellos que eran más incomprendidos. Me siento como que la comunidad realmente me acoge. Eso me inspira también.
Ha sido parte de la industria del entretenimiento desde 1992. ¿Qué es lo diferente hoy en día desde que empezaste? ¿qué es lo que pasará en términos de lo que el público está buscando?
Muchas cosas han cambiado desde lo que es mainstream en estos días. No creo que alguna vez lo entienda completamente, pero tienes que aprender a desenvolverte y adaptarse.
¿Alguna vez has vuelto a su trabajo más temprano, según una de sus nuevas canciones dice: ¿"abrazar a la mujer" y animar en lo que te has convertido? "
Sí, me baso en mi trabajo desde lo más temprano como base y peldaño como la mujer en que me he convertido. Necesitas el pasado para levantarte y para recordar las raíces.
En The Voice se llega a ver el talento joven y nuevo sobre una base común. ¿qué despierta en ti, viendo todos esos recién llegados que tratan de irrumpir en la escena musical?
Es tan increíble ser parte de algún otro viaje y saber que tal vez una señal de asesoramiento ha ayudado a convertirse en algo más grande de lo que estaban el día anterior.
Todos estamos bien familiarizados con Beberly McClellan, quien trabajó durante una temporada con usted, ¿mantiene ningún contacto con miembros de su equipo y hay alguno con el que continúe trabajando?
Absolutamente, me hablo con Bev y yo estoy muy orgullosa del álbum que sacó. Yo también acabo de hablar con Chris Mann y estuve en su álbum que lanzó el mes pasado. Ellos saben que, incluso después de dejar el show tendrán un apoyo en mí.
Tú y Adam Levine tienen esta gran rivalidad lúdica en el programa. ¿Qué es trabajar con él? ¿la rivalidad continua cuando las cámaras están apagadas?
Adam y yo nos amamos de una manera muy hermano-hermana. Ambos somos artistas y, por tanto sentimentales, pero en el fondo sólo tenemos respeto y amor por cada uno.
Sobre lo que está sucediendo en la sociedad de hoy día, en este momento, ¿qué usted consideraría un desvío o en que quiere ver un cambio?
Estoy realmente preocupada por el bullying hacia los niños. Siento que tiene que cambiar. El crecimiento puede ser tan duro con tanto cambios y hormonas! Lo menos que podemos hacer es ser amables unos con otros.
Pasando su nuevo disco, tengo que decir que mi favorita es "Ret Hot Kinda Love". Estoy enamorado de esta canción! ¿hay una historia detrás de esta canción?
"Ret Hot Kinda Love" es una gran pista con un ambiente de la old school y ritmo. Me sentí muy libre y sin preocupaciones.
También disfrutamos de "Army of Me", "Blank Page" y "Just a Fool". ¿cuáles son tus canciones favoritas de este álbum y por qué?
Nunca elijo favoritos ya que cada pista tiene un significado diferente para mí. Me encantó trabajar con Blake en "Just a Fool" y hacer equipo de nuevo con Sia en "Blank Page".
Usted ha estado trabajando en su nuevo álbum desde hace un año. Díganos qué significa Lotus para usted. ¿Refleja tu vida privada?
Cada disco es importante para mí. Si no, ¿por qué hacerlos hermano? cada uno de ellos refleja una parte de mi vida y algo personal para mí.
¿Podemos esperar un nuevo álbum en español pronto?
Absolutamente, es algo que he estado queriendo hacer desde hace algún tiempo.
Es la temporada de Navidad! es así, ¿Cómo son los días de fiesta para Christina y Max?
Muy festivos y muy acogedores. Me encantan las fiestas y todo lo que lo rodea eso.
She Magazine
