Re: MADONNA >> Nuevo disco - "Confessions On A Dancefloor"
Entrevista exclusiva de Madonna en Elle (Francia)
ENTREVISTADORA:
Madonna es una artista que nos dice 'si, existe una vida despues de los 40 años. Es posible sobrevivir
MADONNA: Entonces soy un tercer sexo? "Interesante" Lo tomare como un cumplido
E:
De donde viene tu energia?
M: Sinceramente, la vida me da a mi lo que yo le pueda dar.
E:
En materia de gimnasios?
M: No, me rompi los huesos en un accidente a caballo hace tres meses
E:
Como sobreviviste?
M: A mi accidente?
E:
No, a tu celebridad.
M: Cuando creces en este mundo, cuando eres una estrella, cuando haces entretenimiento, nadie te dice que todo esto es una ilusion y que, al final, quiere decir nada. Nadie te dice que todo esto es felicidadad temporal. Por otro lado, te empujan a que pidas mas. Y te dan mas. En ese punto, estas atrapado porque crees que es verdad, que es una realidad. La unica manera de sobrevivir a todo esto es salirte de ese pensamiento. Esa es la historia.
E:
Supongo que te tomo tiempo llegar a esta conclusion?
M: Si, muchisimo tiempo. Tener hijos, casarme, descubrir la vida mas espiritualmente me ayudo a ver lo que en realidad es importante y verdadero. El error, es pensar que tu eres la estrella de todo lo que existe a tu alrededor. Si tu crees que eres el Creador, estas muerto. Yo se que yo no soy la dueña de mi talento. Soy simplemente la administradora de el. Y si lo administro bien, continuara circulando. Como el dinero.
E:
Es la Kabbalah lo que te enseña eso?
M: La Kabbalah viene de la palabra "Kebel" que queire decir 'recivir'. Kabbalah dice que todo lo que tu haces, todo lo que dices, tiene un impacto en el mundo. Una vez que te des cuenta de esto, te combiertes mas razonable. Piensas dos veces antes de decir algo, y toda tu vision sobre la vida, cambia.
E:
Estas comenzando a introducir a tus hijos a esto?
M: Si, yo le digo a mi hija que tiene dos voces sobre su cabeza. El "chico malo" que es, para resumir, nuestro ego. Y el "chico bueno" el cual es quien esta conectado con todos los demas. Yo le explico a ella que cuando no es amable con alguien, es como si no fuera amable con ella misma. Trato de enseñarle esas cosas simples.
E:
Eso no debe de ser facil ser una hija de Madonna, o su esposa mas que nada!
M: No. Pero creo que Guy sabe que todo lo que pasa a su alrededor es el resultado de lo que el ha hecho y no la rason. Yo he estado experimentando la celebridad desde hace mas tiempo que mi esposo y yo hice cosas mas provocativas. Ahora que le lo esta haciendo tambien, yo le digo: "Que es empujar a la gente? Que es hacerlos furiosos? Tu sabes por lo que yo pase." Pero le tengo mucho respeto y compasion a su forma de tomar esto.
E:
Y tu hija?
M: Le molesta cuando la gente se quiere hacer amiga de ella solo para preguntarle cosas sobre mi. Para ella, yo solo soy su madre, nada mas. Eso no debe de ser facil, y confio en ella, es una buena juez. Y va a una escuela Francesa, aqui, en Londres. Habla Frances mejor que yo!
E:
Estas viviendo en Londres?
M: Por el amor. Pero seguido voy a Nueva York y a Los Angeles por el trabajo. Soy una nomada.
E:
Todavia amas a Francia?
M: Siempre, tanto como ayer. Tengo verdaderas amistades ahi. Pero tengo una conexion especial con Nueva York, como lo haces con tu primer amor. Sabes a lo que me refiero? Es donde por primer vez probe la independencia, converti mis sueños realidad, me converti en una artista. Sabes, luche mucho en Nueva York, sufri mucho en Nueva York [de repente tiene lagrimas en los ojos, talvez por el cansancio] Tuve que sobrevivir sola ahi. Y cuando pasas por esto, nunca lo olvidas. [esta controlandose] Hoy, ya han pasado 20 años que estoy bajo el ojo publico. Y quiero decir; mantenganse armados, crean en lo que estan haciendo, sin importar lo que la gente diga. Adelante!
E:
Tienes arrepentimientos?
M: Ni uno solo. Solo tengo esperanzas.
:cor: :cor: :cor: