ede®
0
TSCM del mjjforum ya lo ha subido!
Access Hollwood Event: Michael Jackson Interview 2006 - Part 2
Part two of the exclusive interview Billy Bush conducted in October 2006 with Michael Jackson collaborating with Will.i.am in an Ireland studio.
Date: November 3rd, 2006
Format: Windows Media Video (WMV)
Duration: 2 Minutes 53 Seconds
Properties: WMV - 640 x 480 - 31.1MB (Hi-Res), 7.25MB (Low-Res)
Streaming: http://www.youtube.com/watch?v=1tM2pPppEXU
OR
Download Location 1 (Hi-Res): http://rapidshare.com/files/1887914/MJAHEventPart02HR.wmv
OR
Download Location 2 (Low-Res): http://rapidshare.com/files/1884652/MJAHEv...rt02LR.wmv.html
OR
Download Location 3 (Low-Res): http://www.megaupload.com/?d=10Y8VOK3
Download Location 4 (Alta Resolución): http://rapidshare.com/files/2000831/AH-Part2-By_KaLeB.avi.html
**Video subtitulado por Kaleb / Traducido por Xtar&Mpen**
Editado por Xtar & Mpen para añadir la traducción
Billy Bush: Ayer en la primera parte de mi entrevista exclusiva en el estudio, viueron a un Michael dividio. Elegía sus palabras con cuidado. Pero cuando el super productor Will.I.Am de los Black Eyed Peas hizo sonar el ritmo, Michael cobró vida!
No tengo dudas sobre el regreso de Jackson, ¿pero cómo? Lo más impresionante es que él no ha pensado realmente en ello.
(Imagenes del estudio)
Billy Bush: Jamás ha habido algo más grande que aquello (Thrille). Ese es el disco más vendido de la historia.
(Imagenes de Thriller en pantalla y vuelta al estudio)
Billy Bush: Si hicieras una vuelta atrás y crearas una segunda parte...
MJ: Es una gran idea.
(Imágenes de Billie Jean)
Billy Bush: (Voz en off) Imaginen a Michael Jackson haciendo una revisión de Thriller. Con remixes, DVDs, elementos web. El cielo es el límite cuando hablamos del disco más vendido con cerca de 100 millones de copias en el mundo.
(Imagen del estudio)
Billy Bush: ¿Es la primera vez que te lo dicen? Me refieron a que... ¿has pensado en eso...?
MJ: No, realmente no he pensado en ello de esa forma pero tengo que sopesarlo. Realmente no hemos hablado de eso todavía, a ese nivel, pero estoy seguro que lo haremos en algun momento. Pero es una buena idea.
Billy Bush: Me siento aquí como un colaborador.
MJ: Si, si, lo eres...
(Risas)
Billy Bush: Estoy en los créditos...
MJ: Lo estás.
Billy Bush: Debería estar en los créditos.
(Imagenes del exterior del estudio)
Billy Bush: (Voz en off) Actualmente Michael está más interesado en la creación que en la revisión. Y es aquí, en este estudio de grabación en el maravilloso lugar clásicamente irlandés a las afueras de Dublin donde Michael se ha unido con el lider de Black Eyed Peas, Will.I.Am para llevar su música a un nuevo nivel.
(Imagen del estudio)
Billy Bush: ¿Te ves volviendo a lo grande con la música que hagas o empezando desde un nivel más bajo? ¿Actuando en sitios pequeños e intimos y de ahí a lugares más y más y más grandes?
MJ: Uf, sabes, no estoy seguro, a ese nivel...
Will.I.Am: Yo puedo responder a eso directamente como fan...
(Michael señala a Will.I.Am)
Billy Bush: Adelante.
Will.I.Am: ¡A lo grande!
(Imágenes de Michael bailando de fondo)
Will.I.Am: Algo necesita volver a sacudir la industria de la música. Y lo único que puede hacerlo es la própia sacudida. La energía que emana de la imaginación de los niños que es... la mia, sabes, la de Justin Timberlake, todos somos productos de esto. Así que la única persona que puede darle esa sacudida al monstruoso mundo del espectáculo y la música es aquél que la ha creado.
(Imágenes del video Don't Stop 'till You Get Enough)
Billy Bush: (Voz en off) Pero qué pasa con aquellos que han recibido su inspiración de Michael...
(Imágenes del video de Justin Timberlake "Rock Your Body")
(Imágenes del estudio)
Billy Bush: Michael, me encantaría saber lo que piensas de Justin Timberlake o algo así, porque pienso que él es lo más parecido de hoy en día a Michael Jackson. ¿Sabes a lo que me refiero?
MJ: Creo que Justin está haciendo un gran trabajo, igual que Usher es genial verles. Me inspira la forma en que lo hacen, y estoy seguro de que yo les he inspirado a ellos. Es muy bonito.
[Fin de la entrevista]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Access Hollwood Event: Michael Jackson Interview 2006 - Part 2
Part two of the exclusive interview Billy Bush conducted in October 2006 with Michael Jackson collaborating with Will.i.am in an Ireland studio.
Date: November 3rd, 2006
Format: Windows Media Video (WMV)
Duration: 2 Minutes 53 Seconds
Properties: WMV - 640 x 480 - 31.1MB (Hi-Res), 7.25MB (Low-Res)
Streaming: http://www.youtube.com/watch?v=1tM2pPppEXU
OR
Download Location 1 (Hi-Res): http://rapidshare.com/files/1887914/MJAHEventPart02HR.wmv
OR
Download Location 2 (Low-Res): http://rapidshare.com/files/1884652/MJAHEv...rt02LR.wmv.html
OR
Download Location 3 (Low-Res): http://www.megaupload.com/?d=10Y8VOK3
Download Location 4 (Alta Resolución): http://rapidshare.com/files/2000831/AH-Part2-By_KaLeB.avi.html
**Video subtitulado por Kaleb / Traducido por Xtar&Mpen**
Editado por Xtar & Mpen para añadir la traducción
Billy Bush: Ayer en la primera parte de mi entrevista exclusiva en el estudio, viueron a un Michael dividio. Elegía sus palabras con cuidado. Pero cuando el super productor Will.I.Am de los Black Eyed Peas hizo sonar el ritmo, Michael cobró vida!
No tengo dudas sobre el regreso de Jackson, ¿pero cómo? Lo más impresionante es que él no ha pensado realmente en ello.
(Imagenes del estudio)
Billy Bush: Jamás ha habido algo más grande que aquello (Thrille). Ese es el disco más vendido de la historia.
(Imagenes de Thriller en pantalla y vuelta al estudio)
Billy Bush: Si hicieras una vuelta atrás y crearas una segunda parte...
MJ: Es una gran idea.
(Imágenes de Billie Jean)
Billy Bush: (Voz en off) Imaginen a Michael Jackson haciendo una revisión de Thriller. Con remixes, DVDs, elementos web. El cielo es el límite cuando hablamos del disco más vendido con cerca de 100 millones de copias en el mundo.
(Imagen del estudio)
Billy Bush: ¿Es la primera vez que te lo dicen? Me refieron a que... ¿has pensado en eso...?
MJ: No, realmente no he pensado en ello de esa forma pero tengo que sopesarlo. Realmente no hemos hablado de eso todavía, a ese nivel, pero estoy seguro que lo haremos en algun momento. Pero es una buena idea.
Billy Bush: Me siento aquí como un colaborador.
MJ: Si, si, lo eres...
(Risas)
Billy Bush: Estoy en los créditos...
MJ: Lo estás.
Billy Bush: Debería estar en los créditos.
(Imagenes del exterior del estudio)
Billy Bush: (Voz en off) Actualmente Michael está más interesado en la creación que en la revisión. Y es aquí, en este estudio de grabación en el maravilloso lugar clásicamente irlandés a las afueras de Dublin donde Michael se ha unido con el lider de Black Eyed Peas, Will.I.Am para llevar su música a un nuevo nivel.
(Imagen del estudio)
Billy Bush: ¿Te ves volviendo a lo grande con la música que hagas o empezando desde un nivel más bajo? ¿Actuando en sitios pequeños e intimos y de ahí a lugares más y más y más grandes?
MJ: Uf, sabes, no estoy seguro, a ese nivel...
Will.I.Am: Yo puedo responder a eso directamente como fan...
(Michael señala a Will.I.Am)
Billy Bush: Adelante.
Will.I.Am: ¡A lo grande!
(Imágenes de Michael bailando de fondo)
Will.I.Am: Algo necesita volver a sacudir la industria de la música. Y lo único que puede hacerlo es la própia sacudida. La energía que emana de la imaginación de los niños que es... la mia, sabes, la de Justin Timberlake, todos somos productos de esto. Así que la única persona que puede darle esa sacudida al monstruoso mundo del espectáculo y la música es aquél que la ha creado.
(Imágenes del video Don't Stop 'till You Get Enough)
Billy Bush: (Voz en off) Pero qué pasa con aquellos que han recibido su inspiración de Michael...
(Imágenes del video de Justin Timberlake "Rock Your Body")
(Imágenes del estudio)
Billy Bush: Michael, me encantaría saber lo que piensas de Justin Timberlake o algo así, porque pienso que él es lo más parecido de hoy en día a Michael Jackson. ¿Sabes a lo que me refiero?
MJ: Creo que Justin está haciendo un gran trabajo, igual que Usher es genial verles. Me inspira la forma en que lo hacen, y estoy seguro de que yo les he inspirado a ellos. Es muy bonito.
[Fin de la entrevista]
*Traducido por Xtarlight y Mpenziwe para www.MJHideOut.com
Por favor, no utilices esta traducción en otra web, en su lugar, pon un link directo a este post. Gracias!
Última edición:
