“Somos el mundo”
Grandes artistas latinos se unen para grabar versión en español de “We are the world” a beneficio de las víctimas del sismo de Haití.
20.02.10 - Actualizado: 20.02.10 05:42pm - Redacción:
redaccion@laprensa.hn
CALIFICAR 1 2 3 4 5 calificacion actual: votos: 0
MIAMI, ESTADOS UNIDOS
Figuras como Andy García, Chayanne y Ednita Nazario, estuvieron entre los artistas latinos que grabaron el viernes una versión en español del tema “We are the world” (“Somos el mundo”) bajo la producción de Emilio Estefan a beneficio de las víctimas del terremoto de Haití.
“Creo que es la producción más importante que he hecho en mi carrera porque reúne a un sinfín de artistas de géneros muy distintos”, dijo a Efe Estefan. “El mensaje que vamos a mandar al mundo va a ser espectacular porque se han reunido más de cien cantantes”.
El proyecto “Somos el mundo” ha reunido a estrellas de la música latina esta semana en el American Airlines Arena de Miami, en el que se acondicionó un estudio para la ocasión, con el fin de recaudar recursos para Haití, país que el pasado 12 de enero fue destruido por un terremoto de 7 grados en la escala Richter.
De renombre
Artistas como Vicente y Alejandro Fernández, Aventura, Banda El Recodo, Carlos Santana, Cristian Castro, Gilberto Santa Rosa, José Luis Rodríguez “El Puma”, Juan Luis Guerra, Lucero, Luis Enrique, Luis Fonsi, Milly Quezada, Natalia Jiménez, Olga Tañón, Patricia Manterola, Paulina Rubio, Pitbull, Ricardo Montaner, Thalía y Wisin & Yandel se dieron cita en el encuentro para la causa benéfica.
La canción es producida por Gloria y Emilio Estefan y Quincy Jones, productor de las dos versiones en inglés.
“Es una gran responsabilidad y no hemos estado solos, Jones se ha pasado durante estos últimos días al teléfono hablando y trabajando los detalles de la versión que hoy grabamos”, aseguró Estefan.
“Ésta es la primera canción de Michael Jackson que se graba después que él se muere y había que estar pendiente que aprobaran la versión que Gloria y yo hicimos. Por supuesto, tuvo la aprobación de (Lionel) Richie y Jones”, añadió.
Junto a Jones, solamente otras dos personas de las que participaron en la primera edición estuvieron presentes en la nueva “We are the World 25”, los productores Richie y Humberto Gatica.
“Somos el mundo” se estrenará el 1 de marzo en el Show de Cristina por la cadena Univisión y en el mismo se presentarán vistas tras bastidores y entrevistas con varios de los artistas participantes.
Felices por participar
“Si te pones a ver es muy triste la razón por la que hacemos este esfuerzo solidario, me hubiera gustado hacer esta grabación bajo otras circunstancias”, expresó Ricardo Montaner durante un alto en la pre producción.
El también embajador de Buena Voluntad de UNICEF recordó que la primera vez que escuchó esta canción “despuntaba como artista en Maracaibo, Venezuela”.
“Jamás pensé que 25 años más tarde estuviera participando, cantando juntamente con grandes compañeros artistas esa canción que es tan significativa para todos. Cantar junto a mis compañeros me causa una emoción mucho más grande. Hay mucha fuerza cuando nos unimos por una causa”, manifestó el cantautor argentino-venezolano.
Montaner, quien hace un par de semanas realizó un maratón por Haití, insistió en la necesidad de salvar la infancia de ese país, una opinión que comparte Olga Tañón. “Si mi voz sirve como instrumento para ayudar a la niñez de este pueblo, ¡Bendito sea!”, expresó la puertorriqueña en un comunicado.
Tañón interpreta un estribillo de la versión hispana del tema que en 1985 escribió el fallecido Rey del Pop.
“Somos amor, somos el mundo, somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro...”, es parte de la línea que interpreta “La Mujer de Fuego” y que en la versión anglosajona estuvo a cargo de Cindy Lauper.
