-
Cambios en el aspecto y funcionamiento del foro. Ver detalles
Artistas hispanos versionan WATW: ‘Somos el mundo’
- Iniciador del tema Xtarlight
- Fecha de inicio
totalmente de acuerdo
La versión en español de la canción We Are The World ayudaría también a Chile
unes, 1 de marzo de 2010
Melba Brugueras / Primera Hora
Esta noche estrenará finalmente en Estados Unidos -a beneficio de Haití- Somos el mundo, la versión latina de la canción benéfica We Are The World compuesta originalmente en el 1985 por Michael Jackson y Lionel Richie -bajo la producción de Quincy Jones- para combatir la hambruna en África.
Según fuentes confiables de Primera Hora, la producción de esta versión español -comandada por Emilio Estefan- considera ayudar también a Chile con los fondos que se recauden de la referida canción benéfica.
El productor cubano, junto con Quincy Jones y la cadena Univisión, tuvieron a su cargo el engranaje de esta grabación que originalmente se iba a utilizar para los esfuerzos de auxilio en Haití a través de la fundación We Are The World.
El estreno mundial en Estados Unidos del vídeo de la canción y del especial de las tomas detrás de las cámaras será hoy en El Show de Cristina por Univisión. Se espera que en Puerto Rico pueda verse la semana entrante por el mencionado programa de televisión.
Estefan y Jones, quienes realizarían algunas expresiones de esta grabación ayer en un programa de televisión en Los Ángeles -según adelantara el propio Estefan a este diario- certificaron que más de 80 artistas de origen latino apoyaron la causa. La reunión musical se dio en Miami, Florida, hace dos semanas, el día después de Premio Lo Nuestro.
Es la primera vez en la historia que We Are The World, adaptada al español por los esposos Emilio y Gloria Estefan, es traducida a otro idioma con la aprobación y el consentimiento de Lionel Richie y el patrimonio de Michael Jackson.
Ricky Martin, Luis Fonsi, Chayanne, Olga Tañón, Kany García, Daddy Yankee, Melina León, José Feliciano, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa, Tito “El Bambino”, Shakira, Andy García, Carlos Santana, Juanes y Thalía son algunos de los artistas que grabaron.
Fuente: http://www.primerahora.com/diario/n...are_the_world_ayudaria_tambien_a_chile/370802
unes, 1 de marzo de 2010
Melba Brugueras / Primera Hora
Esta noche estrenará finalmente en Estados Unidos -a beneficio de Haití- Somos el mundo, la versión latina de la canción benéfica We Are The World compuesta originalmente en el 1985 por Michael Jackson y Lionel Richie -bajo la producción de Quincy Jones- para combatir la hambruna en África.
Según fuentes confiables de Primera Hora, la producción de esta versión español -comandada por Emilio Estefan- considera ayudar también a Chile con los fondos que se recauden de la referida canción benéfica.
El productor cubano, junto con Quincy Jones y la cadena Univisión, tuvieron a su cargo el engranaje de esta grabación que originalmente se iba a utilizar para los esfuerzos de auxilio en Haití a través de la fundación We Are The World.
El estreno mundial en Estados Unidos del vídeo de la canción y del especial de las tomas detrás de las cámaras será hoy en El Show de Cristina por Univisión. Se espera que en Puerto Rico pueda verse la semana entrante por el mencionado programa de televisión.
Estefan y Jones, quienes realizarían algunas expresiones de esta grabación ayer en un programa de televisión en Los Ángeles -según adelantara el propio Estefan a este diario- certificaron que más de 80 artistas de origen latino apoyaron la causa. La reunión musical se dio en Miami, Florida, hace dos semanas, el día después de Premio Lo Nuestro.
Es la primera vez en la historia que We Are The World, adaptada al español por los esposos Emilio y Gloria Estefan, es traducida a otro idioma con la aprobación y el consentimiento de Lionel Richie y el patrimonio de Michael Jackson.
Ricky Martin, Luis Fonsi, Chayanne, Olga Tañón, Kany García, Daddy Yankee, Melina León, José Feliciano, Ednita Nazario, Gilberto Santa Rosa, Tito “El Bambino”, Shakira, Andy García, Carlos Santana, Juanes y Thalía son algunos de los artistas que grabaron.
Fuente: http://www.primerahora.com/diario/n...are_the_world_ayudaria_tambien_a_chile/370802
Eso mismo digo yo, qué pasa con Chile? Qué pena que la gente sea tan ruín y haga las cosas no de corazón, sino por conveniencia.
Aqui la teneis...y mejor que es por una buena causa, pero como version mejor no digo nada.
http://www.youtube.com/watch?v=666xV84VqAA&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=666xV84VqAA&feature=player_embedded
desde ya les digo q no me gusta para nada. Es una copia de la version de haiti y para peor le cambiaron la letra. Es un plagio . Algunos me diran , pero te gusta la version de haiti , tanto como la de africa ...y le digo que no ..... La original es la mejor , la version de haiti ...no esta mala... Pero esta version me decepciona sinceramente sabia que iba a pasar.
Ojala recaude mucho para la gente necesitada , sin importar si es mala o buena la adaptacion. No me gusta. Todo para ti la version de mj de what more can i give en español que hizo para ayudar a los damnificados de las torres gemelas es mucho mejor. Y claro estaba mj de productor. Aca lamentablemente .... Esta emilio estefan .
Yo no entiendo por que no dejaron la letra original . Aca reescribieron la cancion con la misma base musical .
bueno esta es la primera vez que escribo y es simplemente para comentar que esta canción sobra totalmente la versión en ingles se me hizo aceptable, escuchable por llamarlo de algun modo pero esta de plano cuando entra la voz de vicente fernandez es como si el mismo la tirara al cesto de la basura a parte de que no transmite el mismo sentimiento que las otras versiones
Pero lo importante es ayudar como mike decia tenemos que recordarle al mundo que el amor es importante y creo que es tarea de todos sus fans continuar esparciendo su mensaje que todo mundo sepa que ayudar, amar es importante
Pero lo importante es ayudar como mike decia tenemos que recordarle al mundo que el amor es importante y creo que es tarea de todos sus fans continuar esparciendo su mensaje que todo mundo sepa que ayudar, amar es importante
Porque soys tan negativos??? Si Michael estuviese vivo le habria gustado la version en castellano, ya lo hizo con what more can i give (la version en castellano, pero ahora como el no puede dar el visto bueno lo criticais) cada vez entiendo menos este foro y tanta critica. Para gusto los colores si, pero es para una buena causa y son buenas voces y un buen mensaje!!! Michael estaria orgulloso y aprobaria el proyecto por la causa. De todos modos es hora de aceptar que a partir de ahora se haran cosas que aunque no gusten a muchos, ya no es Michael el que realiza y aprueba estos proyectos si no sus herederos. Y ya esta, al que no le guste, que no lo oiga o no lo compre, es asi de simple.
Sono Raphael por hay? me entro una risa que me invade por dentro haciendo que se me escape el pipi!:jajaja::jajaja::jajaja: recorde lo del diente!
me a matao!( ya se que no es el)
Lo que mas me gusta de esta version es santana y luis fonsi..les queda muy bien.
http://www.youtube.com/watch?v=BYcwPa8jcf8
http://www.youtube.com/watch?v=92eNWGtCgMc
http://www.youtube.com/watch?v=6Iue7eEgvgo
http://www.youtube.com/watch?v=2x16cwtaSzk
me a matao!( ya se que no es el)Lo que mas me gusta de esta version es santana y luis fonsi..les queda muy bien.
http://www.youtube.com/watch?v=BYcwPa8jcf8
http://www.youtube.com/watch?v=92eNWGtCgMc
http://www.youtube.com/watch?v=6Iue7eEgvgo
http://www.youtube.com/watch?v=2x16cwtaSzk
Última edición:
Ahora que lo escucho denuevo pero relacionando caras con voces se me hace mucho mas amable. ME ENCANTA!!! me lleno de lagrimas los ojos, como el mensaje SE EXTIENDE por todo el planeta!
Ahora a comprarla
GiGaby
2
Muy lindo poder oir el mensaje de Michael en mi idioma pero me hubiese gustado ver a algun otro artista argentino ademas de Montaner, como diego torres, lola ponce, o alguno nuevo, por que tienen que ser todos centroamericanos que por el sur ni se conocen eceptuando los muy conocidos
otra cosa saben donde puedo descargarlo en 1080p gracias
otra cosa saben donde puedo descargarlo en 1080p gracias
GiGaby, solo puedes comprarlo por iTunes, pero estos muy idiotas solo lo tienen disponible para iTunes USA :cuñao
En vea de trato criticar la cancion, vamos hacer para ayudar a Haiti y Chile, que para eso se a realizado la cancion, que hay genrw que no sabe vivir sin criticar a cada momento, estamos aqui para ayudar y ser mas felices, no para pasar el dia con discusiones, parece que la gente no ha aprendido nada de Michael
esta claro de que mj no aprueba las cosas q salen ... es como yo dije cuando salio this is it nos guste o no es una nuevacancion de michael .... pero en este caso estoy hablando de un cover de la version de haiti , donde realmente a mi gusto deja mucho q desear. "somos amor somos el mundo" ...para mi ssiempre sera somos los niños , somos el mundo.....
es lo general es el mensaje de michae l, pero no la letra no es la q conocemos de hace años en español . cambiaron la letra totalmente ..... no me gusta. debieron dejar la letra original, creo q hasta dejaron los solos de orianthi por ahi.... y agregaron una guitarra demas para q no sea tan igual... un gran karaoke de estrellas.
Me gusto buena participacion de Juannes , La de la quinta estacion, Chayanne
creo que alcanze escuchar la voz de Luis Miguel
creo que alcanze escuchar la voz de Luis Miguel
alby
0
http://mx.video.yahoo.com/watch/7073704/18406704
Horrible no se quien me da mas pena, es la peor version de todas.
www.mjguateclub.es.tl
Horrible no se quien me da mas pena, es la peor version de todas.
www.mjguateclub.es.tl
El rap entre Pitbull y el latino de Black Eyed Peas... extraño no?
Y parece que la thalia mire a cámara como diciendo "jodeos fans de MJ, aquí estamos" :vom:
Me ha parecido ver hasta a uno de rebelde way :miedo:
Lo mejor, la participación española
Es raro que no estén ni Alejandro Sanz ni Bisbal no?
Y parece que la thalia mire a cámara como diciendo "jodeos fans de MJ, aquí estamos" :vom:
Me ha parecido ver hasta a uno de rebelde way :miedo:
Lo mejor, la participación española
Es raro que no estén ni Alejandro Sanz ni Bisbal no?